앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incazzarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCAZZARSI 의 발음

in · caz · zar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAZZARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCAZZARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incazzarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incazzarsi 의 정의

사전에 오줌을 싸는 정의는 화가 나고 화가 나있다. 당신은 아무것도 화나지 않는다. 화 내지 마.

La definizione di incazzarsi nel dizionario è arrabbiarsi, adirarsi: si incazza per niente; non fatelo incazzare.


이탈리아어 사전에서 «incazzarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCAZZARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

INCAZZARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzato
incazzatura
incazzoso
incazzottare

INCAZZARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

이탈리아어 사전에서 incazzarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCAZZARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incazzarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incazzarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «incazzarsi» 번역

번역기
online translator

INCAZZARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incazzarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incazzarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incazzarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

生气
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

molesto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to get mad
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बहुत मदहोश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سكران
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пьяный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bêbado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রস্রাব
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bourré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mabuk benar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

besoffen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

腹を立てて
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

성난
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngamuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi tiểu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறுநீர்கழித்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लघवी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarhoş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incazzarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zalany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

п´яний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ofticat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νευριάσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dronk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förbannad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forbanna
화자 5 x 백만 명

incazzarsi 의 사용 경향

경향

«INCAZZARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incazzarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incazzarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incazzarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCAZZARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incazzarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incazzarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incazzarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCAZZARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incazzarsi 의 용법을 확인하세요. incazzarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fuck me mon amour
A volte la sento incazzarsi, odo la sua vocina che reclama uno sblocco della situazione, un'avventura vocina che reclama uno sblocco della situazione, un' avventura qualsiasi. Mi chiedo se sta cercando il grande amore, se la sua qualsiasi.
Grazia Verasani, 2001
2
Fidanzata in coma
Da dentro la villa sentono il regista incazzarsi e urlare con i pochi rimasti. Poi esce sul balcone, rivolge un'occhiata di fuoco a Pam e Linus, guarda la città e comincia a incazzarsi con nessuno in particolare. "Andiamo a farci una doccia," dice ...
Douglas Coupland, 1998
3
L’illusione di una vita saggia
chiese Giulia sempre senza sapere se incazzarsi o mettersi a ridere. – Perché, cosahai controquesta gente?– chiese Adriano. – Su, nonfarfinta chesia questo...– disse lei sedendosi neltavolino indicato dal cameriere –noncapisco perché sei ...
Eleonora Marini, 2013
4
La festa è finita
Bravocristo èchifa lavoraregli immigratisenza permesso di soggiorno,imalati di Aidsbevendo dallo stesso fiasco, i disadattati psichiatrici senza incazzarsi se hanno una crisi e spaccano tutto. Senza incazzarsi se spaccano tutto. “È Costantino?
Lidia Ravera, 2014
5
Anarchico
E invece anche il tossico ha una dignità, anche se soppressa e può incazzarsi. Io mi sono già incazzata e come me può incazzarsi tanta gente perché, per quanto se ne possa dire, anche chi si droga è una persona. Fino a quando questo non ...
Manola Perri, 2009
6
Vocabulario Universale Italaiano
A sentimento di lui sarà poi uopo esser cieco per non vedere a p;ima giunta , onde venga l' incazzarsi de' nostri Napolitani: e gli sembrerà forse strano volger gli occhi agli Ebrei, i quali ebbero qatzqf in questo senso medesimo. Gli si potrebbe ...
‎1830
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Il sentimento di lui sarà poi uopo esser cieco per non vedere a prima giunta , onde venga l' incazzarsi de' nostri Napolitani: e gli sembrerà forse strano volger gli occhi agli Ebrei, i quali ebbero qatzaf in questo senso, medesimo. Gli si potrebbe ...
‎1830
8
Esco a fare due passi
La terra nello spazio è come un granello di sabbia su una spiaggia. «Più allarghi la veduta dello spazio temporale più deve essere facile incazzarsi meno.» Questa frase me l'ha detta un ragazzo canadese quando ero a Manuel Antonio in  ...
Fabio Volo, 2010
9
Ogni cosa è illuminata
Soltanto una» ho dettoe sapevo che lui stava per incazzarsi, per incazzarsi diquiedi qua, e che mi avrebbe sgridato per un tempo durevole, eforse avrebbe fatto violenza conme, cheio mimeritavo, nientedinuovo. Ma invecenon lo ha fatto.
Jonathan Safran Foer, 2010
10
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Arrabbiatura. incazzarsi [comp. di in-® e cazzo, nel senso fig. di 'furia, ira' * 1908] v. intr. pron. • (volg.) Adirarsi, arrabbiarsi. incazzato part. pass, di incazzarsi; anche agg. • (volg.) Molto arrabbiato: essere L; essere i. nero. incazzatùra [da ...
Lo Zingarelli, 2010

«INCAZZARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incazzarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
Mi piacerebbe che la gente cominciasse ad incazzarsi con i grandi potentati come Google o Facebook, che utilizzano dati che noi gli forniamo ... «Rolling Stone Italia, 7월 15»
2
Vanoli: "I grandi giocatori hanno la forza di fare tutto, e Gomez lo è"
... dei suoi schemi. 14/07 14.26 FabioNo Vanoli non devi dire certe cose, altrimenti qui su Fiorentina.it qualche lettore potrebbe incazzarsi. «Fiorentina.it, 7월 15»
3
La foto di Tavolara usata per lo spot della Puglia
... vi frega? tanto poi quando i turisti vanno sul posto e si accorgono che non è quello reclamizzato dalle fotografie, saranno i primi a incazzarsi. «L'Unione Sarda, 7월 15»
4
Splendide promesse per un popolo di rincitrulliti (Tanto se ce l'ha …
... pensionati, disoccupati, inoccupati, laureati nelle università che non sono la Bocconi, la LUISS o la Cattolica — non sanno se incazzarsi o ... «Orticalab, 7월 15»
5
'Il Lato Giusto': ballate d'amore nel disco d'esordio di Daniele Li Bassi
Con sollievo dei miei, che iniziavano anche un po' a incazzarsi, finì l'epoca del sezionar chitarre. Da lì, quindi ti ritrovi inghiottito in un vortice di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Non tutte le ciambelle riescono col sistema sanitario nazionale...
E anche incazzarsi. Come hanno fatto gli ascoltatori de Lo zoo di 105, che si sono inventato un meraviglioso bombing sulla pagina facebook di ... «Rosalio.it, 7월 15»
7
Treni bollenti, raccontateci (e fotografate) il vostro treno più caldo
“Attenzione anche la nostra pazienza ha un limite”, dice, “anche le formiche succede che un giorno finiranno per incazzarsi”. Ma la sua voce è ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
8
Al referendum greco vince Tsipras, ma a festeggiare sono Grillo e …
«Quando arriveremo al governo, l'Europa avrà di che incazzarsi davvero. Si aprirà subito un altro scontro alla Tsiparas» promette Salvini ... «Linkiesta.it, 7월 15»
9
Grecia: Salvini, anche Italia deve poter scegliere il suo destino
Europa avrà di che incazzarsi davvero. Si aprirà subito un altro scontro alla Tsipras. Ma l?Italia, con tutto il rispetto, non è la Grecia". Per andare ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
10
Ce lo chiede la gggente
Perdiana, siete dei nominati, almeno al popolo date la possibile di incazzarsi quando sprecate i suoi quattrini! E dunque si taglia a livello ... «Il Foglio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incazzarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incazzarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z