앱 다운로드
educalingo
incivilmente

이탈리아어 사전에서 "incivilmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCIVILMENTE 의 발음

in · ci · vil · men · te


INCIVILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCIVILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incivilmente 의 정의

사전에서 맹목적으로 정의하는 것은 비문입니다.


INCIVILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INCIVILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilimento · incivilire · incivilirsi · incivilito · inciviltà

INCIVILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 incivilmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCIVILMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «incivilmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incivilmente» 번역

번역기

INCIVILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incivilmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incivilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incivilmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

incivilmente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incivilmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incivilmente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

incivilmente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

incivilmente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

incivilmente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incivilmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incivilmente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incivilmente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incivilmente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

incivilmente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

incivilmente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

incivilmente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incivilmente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incivilmente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

incivilmente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incivilmente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incivilmente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incivilmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incivilmente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

incivilmente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

incivilmente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incivilmente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incivilmente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incivilmente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incivilmente
화자 5 x 백만 명

incivilmente 의 사용 경향

경향

«INCIVILMENTE» 의 용어 사용 경향

incivilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incivilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incivilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCIVILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incivilmente 의 용법을 확인하세요. incivilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. aîyoalxm; . Salvin. pror. Ton. l. 498. Ma senza proposito ec. caricarsi d' ingiurie . incivilmente ec. trattarsi, ec. è ell'etto infelice dell'abusata letteratura . _ - f' INCIVILTA, e al modo antico INCIVlLTADE , e INClVILTATE.,Cantrario di Civiltà.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Nel Capo settuagefimo ottavo dice ; Il Prelato : », Che il Padre Calde- „ ron rispondendo a quefta con gran libertà , negò la verità , e ci „ oppose diverse calunnie , parlando tanto incivilmente , che fu nc- „ cellario rispondergli , ficchè la rispofta fi ...
‎1788
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
<í' incivilmente. (Hattaglini) Вине. Inci vilíssimo, hsima, add. superl. <!' incivile, m. e f. 4 e г decl. (Borghini) PL. is».- mi, fssime. Incivilito, ita, da incivilire, ingentilito, adil. m.ef.l^ez decl. (Davantati) PI. issimi, fat i me. Incivilmente, aw. con maniera ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INCIV1LÍSSIMO, MA: add. sup. d'Incivile Gli rinfaccia come cosa inciviussim» nel Señalo. Borgh. Col. Milit INCIVILiTO, TA : add. da Incivilire. Gente forte, confine a diserti, ancor niente in- civilita. Tac: Day. ann. INCIVILMENTE: aw. Inurbane.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. >ixaTku>iri7U¡»oi • Tac. Dav. ana. 2. 46. Di capo di acherani Duca de' Musolani divenne , gente forte , confine a'diserti, ancor niente incivilita . (*) INCIVILMENTE . Con maniera incivile . Lat. inurbane , incívililer . Gr. âytasxuf • Sulvin. pros.
‎1822
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Avv. superi. d'Incivilmente. Battagt. Cane. pag. 218- Berg. (Mio) lNCIVILISSIMO, ln-ci-vi-lìs-si-mo. [Add. m.] superi. d'incivlle. Borgh. Col. Milil. un. Gli rinfaccia come cosa incivilissima nel senato. INCIVILITO, ln-cì-vi-lì-to. Add. m. da lncivilire.
‎1849
7
Postille alla Crusca veronese
Far villania, vale, anche Portarsi rozzamente, incivilmente}' [...]. Ma Usare scortesia^ e Portarsi incivilmente non dicono forse una stessa cosa " Sottolineato l sare scortesia. Sottolineato da Portarsi u incivilmente. Allude alla postilla, poi rifluita ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
8
La Civiltà cattolica
... escono dalla scuola, tenete dietro ai loro passi, udite i loro discorsi, considerate i loro atti, e mi direte se per lo passato fu mai vista educazione più trascurata, più negazione di educazione. Per me quei ragazzi, cosi incivilmente allevati, sono ...
‎1884
9
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Ma la restituzione delle conquiste fatte durante la lotta, se non fu eretta a principio di diritto internazionale, ebbe però una seconda e solenne conferma di fatto; la quale, ancorché solonnemente e incivilmente smentita oggi sotto gli occhi nostri ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1871
10
Dizionariu sardu-italianu
ScoRTBSAMfeNTi, avv. scorte- sementc, incivilmente. Scobtesía, nf. scortesia, incivil ta. ScoRTÈso-sa, agg. scoriae, incivile. Scortinai, va. disfai sa cortina, scorlinare, disfare la cor- lina ScoRTiNAD-da, part, che ha disfatlo la cortina. Scorturài ...
Vissentu Porru, 1866

«INCIVILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incivilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il grande nodo dell'ipocrisia fiscale
... poltrone e incarichi (spesa pubblica) dotandoli di leggi in grado di schiacciare incivilmente ogni diritto alla parità e alla difesa del cittadino. «L'Opinione, 7월 15»
2
Atti vandalici alla colonia felina di Puntale
In definitiva chi se la prende con i felini aggiunge ignoranza, all'ignoranza conclamata di chi incivilmente trasforma un territorio di pregio in una ... «Qui News Elba, 7월 15»
3
Finto avvocato raggira decine di clienti: ha ingannato anche il …
... comportato da quanto si evince dagli atti processuali incivilmente, per il predetto articolato non si poteva procedere alla condanna penale. «Il Messaggero, 7월 15»
4
Paola Turci a Villa Ada - Roma incontra il mondo 2015, report live e …
... destino di molti bambini nel mondo, un'accusa nemmeno troppo velata verso chiunque chiuda incivilmente gli occhi davanti a questi drammi. «LoudVision, 7월 15»
5
Il sole arrossa la pelle e annerisce i cuori
Numerosissimi anche quest'anno i compagni domestici che incivilmente vengono ritenuti scomodi al punto che non ci si prende nemmeno la ... «Italianotizie, 7월 15»
6
GIUSTIZIA GIUSTA, IL DIBATTITO A BOLOGNA SUL CASO …
... vere responsabilità, anzi coloro che condannarono incivilmente e senza prove, furono promossi nonostante le palesi incapacità di giudizio. «Think News, 7월 15»
7
Fasano: Rifiuti e sterpaglie deturpano la strada delle masserie
Purtroppo, però, quello stesso paesaggio viene deturpato da chi, incivilmente, abbandona sul ciglio della strada bottiglie di plastica, buste di ... «FasanoLive.com, 7월 15»
8
Sos rifiuti e degrado a Porta Capuana
Porta Capuana versa in uno stato di degrado molto rilevante, tra rifiuti gettati incivilmente a tutte le ore del giorno e le strade totalmente ... «NapoliToday, 7월 15»
9
La stazione ecologica fa il tour dei quartieri
«Ciò nonostante - sottolineano dall'azienda - qualcuno continua a comportarsi incivilmente e, troppo spesso, ci imbattiamo in mobili, reti, ... «Il Tirreno, 6월 15»
10
"Troppo cemento": i baresi bocciano il nuovo waterfront di San …
Se l'utilizzo dei locali è prettamente estivo quindi 4 mesi all'anno e poi rimanere abbandonati di sicuro saranno incivilmente rovinati visto ... «BariToday, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incivilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incivilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO