앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inconfondibilmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCONFONDIBILMENTE 의 발음

in · con · fon · di · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONFONDIBILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCONFONDIBILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inconfondibilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inconfondibilmente 의 정의

분명히 사전에있는 정의는 틀림 없습니다.

La definizione di inconfondibilmente nel dizionario è in modo inconfondibile.


이탈리아어 사전에서 «inconfondibilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCONFONDIBILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCONFONDIBILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto

INCONFONDIBILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 inconfondibilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inconfondibilmente» 번역

번역기
online translator

INCONFONDIBILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconfondibilmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconfondibilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inconfondibilmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

明白地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin lugar a dudas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unmistakably
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निश्चय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا يدع مجالا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безошибочно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inequivocamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভ্রান্তচিত্তে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sans erreur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baik tanpa kesilapan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unverkennbar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

紛れもなく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

한치의 오차도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unmistakably
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không lẫn đi đâu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறின்றித்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पष्टपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

unmistakably
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inconfondibilmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bezbłędnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безпомилково
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inconfundabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναμφισβήτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onmiskenbaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

otvetydigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

umiskjennelig
화자 5 x 백만 명

inconfondibilmente 의 사용 경향

경향

«INCONFONDIBILMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconfondibilmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconfondibilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconfondibilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCONFONDIBILMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inconfondibilmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inconfondibilmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inconfondibilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONFONDIBILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconfondibilmente 의 용법을 확인하세요. inconfondibilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
1960. Io reporter
... non dovevo essere a mia volta uno spettacolo particolarmente edificante. Quel che si dice, una coppia di disperati. Fatto sta che all'improvviso mi accorsi che a pochi passi da noi un uomo, inconfondibilmente americano, inconfondibilmente ...
Ermanno Rea, 2012
2
L'ultimo giorno di un condannato
“Il mio corpo è rinchiuso in una cella, la mia mente imprigionata in un’idea”È anonimo l’autore che, nel 1829, dà alle stampe questo piccolo, gigantesco libro. Ma è inconfondibilmente Victor Hugo.
Victor Hugo, 2012
3
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
Nel De anima et resurrectione, Macrina parte dall'armonia dell'universo, sottolineando, in particolare, la forza di coesione che fa del tutto un'unità; il tutto, osserva Macrina, tende inconfondibilmente a restare unito, ed è a questo scopo che i ...
Enrico Peroli, 1993
4
Il Respiro del Demone:
Quell'elemento architettonico così familiare è inconfondibilmente diverso. Anchese lontano, mipare di poter distinguere delle strane ragnatele chenericoprono la sommità insieme a migliaia e migliaia di locuste che zampettano in quell'orrore ...
Luca Tebaldi, 2014
5
La perla alla fine del mondo
Comunque, i capitelli erano inconfondibilmente ellenici, di epoca alessandrina. Se non fossero bastati i capitelli, le iscrizioni avrebbero fugato ogni dubbio. Non si leggeva un accidente, tanto erano incrostati di calcare, ma le poche lettere ...
Luca Masali, 2007
6
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
Ciò implica avere qualcosa di personale, forse segreto, inconfondibilmente proprio. La vita matrimoniale amplia le possibilità di una vita creativa anche individualmente. Ad esempio, il marito può trarre piacere dalle esperienze della moglie, ...
Edda Angelucci, 1994
7
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
La loro fisionomia è inconfondibilmente giudaica». Ecco quindi i temi della fisiognomica, degli «intrallazzi» giudaici, dell'«ingiustificato» orgoglio di razza cuciti insieme per approntare il ritratto degli ebrei d'Etiopia. Con queste argomentazioni ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
8
Il mistero Ludovici-Consonni
I visi orientali li identificarono inconfondibilmente come giapponesi e come giapponesi inconfondibilmente morti. II gommone era intanto arrivato a riva e il Comandante venne caricato su una delle due piccole jeep su cui erano giunti ...
Giuseppe Maddaloni, 2003
9
Belli e dannati
Ecco,poi, la copia di un ritratto di Abraham Lincoln, al quale Tana aveva però dato una fisionomia inconfondibilmente giapponese. Daultimo, un flauto:lo avevafabbricato lui stesso,peròsi era rotto. Intendeva aggiustarloquanto prima.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
10
I grandi romanzi e i racconti
Informò Anthony,in confidenza, sull'uso cui queste ultime erano destinate. Ecco, poi, lacopiadi un ritratto di Abraham Lincoln,alquale Tanaaveva peròdato unafisionomia inconfondibilmente giapponese.Da ultimo,un flauto: loaveva fabbricato ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012

«INCONFONDIBILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconfondibilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lenci, va in mostra lo stile della ceramica
Di tuttaltro stile, seppur inconfondibilmente Lenci, “Abissina (bozzetto)” di Mario Sturani, come pure “Gli amanti sul fiore” o ancora “Frate ... «SportCafè24.com, 7월 15»
2
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde con "Iranda in …
... moderno arrangiato però con strumenti della tradizione e con sonorità inconfondibilmente Irish, ed il loro primo album è in dirittura d'arrivo. «Piacenza24, 7월 15»
3
“Terra & Acqua”: folla per l'incontro con Van De Sfroos a Lecco
Aspettiamo quindi nuovi volumi e nuovi film dal ritmo inconfondibilmente folk al quale il cantautore ci ha piacevolmente abituato. van de sfroos ... «LeccoNotizie.com, 7월 15»
4
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
... moderno arrangiato però con strumenti della tradizione e con sonorità inconfondibilmente Irish, ed il loro primo album è in dirittura d'arrivo. «Piacenza24, 7월 15»
5
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Lauro Monti era toscano e gli piaceva esasperare questa cadenza utilizzando quella sua voce inconfondibilmente roca. Spesso si metteva in ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
6
Bertone fallito: i 10 migliori modelli della carrozzeria italiana [FOTO]
Uno di quei modelli che hanno reso celebre la casa del Biscione per il suo stile sportivo ed elegante, inconfondibilmente italiano. «Alla Guida, 7월 15»
7
Teatro, questa sera a Nora l'omaggio a Sergio Atzeni per La Notte …
... in cui però affiorano drammi e gelosie, impulsi e timori, prudenti consigli ed eroici slanci assolutamente e inconfondibilmente umani, perfino ... «SardiniaPost, 7월 15»
8
La politica ei simboli
Replicata mille volte sulle magliette del merchandising leghista, lancia un messaggio inconfondibilmente faustiano. La ruspa è inarrestabile, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
FIAT PRESENTA LA NUOVA 500
Realizzata dal Centro Stile Fiat, la vettura presenta un design, esterno e interno, rinnovato e inconfondibilmente 500, che la rendono ancor più ... «Italpress, 7월 15»
10
Triumph Bonneville 2016: foto spia della versione bobber
Inconfondibilmente Triumph, questa strana bonneville sembra voler attaccare a muso duro la regina della categoria, la Harley-Davidson ... «OmniMoto.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inconfondibilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inconfondibilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z