앱 다운로드
educalingo
incongruentemente

이탈리아어 사전에서 "incongruentemente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INCONGRUENTEMENTE 의 발음

in · con · gruen · te · men · te


INCONGRUENTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCONGRUENTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 incongruentemente 의 정의

사전에 부적절하게 정의가 일치하지 않습니다.


INCONGRUENTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INCONGRUENTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inconfrontabile · inconfutabile · inconfutabilità · inconfutabilmente · inconfutato · incongelabile · incongiungibile · incongiunto · incongruamente · incongruente · incongruenza · incongruità · incongruo · inconocchiare · inconoscibile · inconoscibilità · inconoscibilmente · inconosciuto · inconquistabile · inconsapevole

INCONGRUENTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 incongruentemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «incongruentemente» 번역

번역기

INCONGRUENTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incongruentemente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incongruentemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incongruentemente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不协调
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incongruentemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

incongruously
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असंगति से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مستغربة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несообразно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incongruously
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

incongruously
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incongruously
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

incongruously
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

incongruously
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

incongruously
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어울리지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

incongruously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

incongruously
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆனால் பொருத்தமற்ற வகையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

incongruously
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

incongruously
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

incongruentemente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

incongruously
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

несообразно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deplasat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

incongruously
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

incongruously
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

incongruously
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

incongruously
화자 5 x 백만 명

incongruentemente 의 사용 경향

경향

«INCONGRUENTEMENTE» 의 용어 사용 경향

incongruentemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incongruentemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incongruentemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONGRUENTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incongruentemente 의 용법을 확인하세요. incongruentemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. f. dif- Inconiidente , a. infedele Incongruencia, gruidad, s. f. incongruenza Incongruentemente , av. incongruentemente Incongruo, grua, gruente, a. incongruo , incongruente Inconmensurable , add incommensurabite Inconmutable , a.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... a. che non ha connessione ì indipendente \_p.denza Inconfidencia , s. f. dif- Inconfidente , a. infedele Incongruencia, gruidad, s. f. incongruenza Incongruentemente , av. incongruentemente Incongruo, grua, gruente, a. incongruo , incen gru ...
J. L. B. Cormon, 1821
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. ivavrlupl've;.ó'nltain. prar. Tote. 1.476. Sapendosi , che amore è una passione varia , e multiplice , e un ammassamento di passioni tra se discordanti, e contrarie , tutto ciò , che pare , si dice incongruentemente. e repugnanlemente si salva.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lat. incongruent . Gr. àxàfptoçcf . Gal. Sist. 53(. Per la quale apparenza salvare introdusse Tólomeo grandis- fiiiivi epic io Ii , adaltandone un per uno a ciaschedun pia- ncta con alcune rególe di molti incongnienli . (*) INCONGRUENTEMENTE.
‎1822
5
La Civiltà cattolica
detta innanzi cielo e terra, poi terra incomposta ed abisso privo di luce, infine acqua; e non incongruentemente. Prima, per indicar sotto nome di cielo e di terra la materia appunto dell'universo, a formare il quale erasi cavata in tutto dal nulla  ...
‎1891
6
De Fiumi
Rimane solo a dimostrare d' onde nascesse. da prima la idea di codesta. parabola cubica, nel fondov d' un Fiume, indi a provare quanto incongruentemente l' abbia il Padre applicata al fondo del Reno , e della_ linea superiore , scoprendo ...
‎1766
7
Dall'Anno 1471 di Cristo al 1500
... (ccxtmap mino verfo la Dominante , a foilenere il diritto della Citta' contro la Terra di Scbio ; ad alcuni Capi di cui venuto era in peniiero di rifiutare incongruentemente il Vicario Nobile Vicentino , e chiedere la (ofiituzione di un Rapprejentante ...
‎1775
8
Biblioteca, e storia di quei scrittori così della città come ...
mino verso la Dominante , a sostenere il diritto della Citta contro la Terra di Schio ; ad alcuni Capi di cui venuto- era in pensiero di rifiutare incongruentemente il Vicario Nobile Vj. tentino , e chiedere la sostituzione di un Rappresentante ...
‎1775
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... adj. disunfted, parted Incongruente, ailj. inconsistent, unsuitable Incongruentemente, adv. inconsistently Inconpniènza, sf. incongruity, inconsistency Incongruità, sf. inconpruity, disproportion Incongruo, -a, adj. incongruous ïnconocchiàro, va.
John Millhouse, 1857
10
Merope. Tragedia. - Milano, Pirotta 1827
a solo oggetto si è fatto fare ad Egisto , benché incongruentemente, per dar luogo, col ritrovamento di quest' armatura, a creder Merope, che l' ucciso fosse suo figlio; ciò che forma il di lei inganno, e il nodo dell' azione. Narbate sentendo da ...
Giovanni Martina, 1827

«INCONGRUENTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incongruentemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conversazione con Franco Cardini in Ciemmeci. Un ciclo d'incontri …
... ne seguiranno in luoghi diversi) dipende appunto dalla volontà di riconnettere settori sociali rimasti incongruentemente distanti e separati tra ... «gonews, 1월 15»
2
Claudio Giua sull'Huffington Post a favore della web tax forte deIl …
... della Camera, Francesco Boccia, colpevole d'aver voluto nella legge di Stabilità la norma incongruentemente definita 'web tax' da oppositori ... «Primaonline.it, 1월 14»
3
Mancata realizzazione della Cittadella della Giustizia: Emiliano l …
Incongruentemente, con la condotta del Sindaco, l'area politica di appartenenza del medesimo, a livello nazionale, pretende, giustamente, che ... «BariLive.it, 10월 13»
4
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 2
... di punto in bianco, di fare l'attore e poi, assolutamente incongruentemente, si suicidava) e di quello efferato e crudele? È così difficile provare ... «Carmilla, 2월 09»
참조
« EDUCALINGO. Incongruentemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incongruentemente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO