앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incontrarsi con" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCONTRARSI CON 의 발음

incontrarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTRARSI CON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCONTRARSI CON 운과 맞는 이탈리아어 단어


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

INCONTRARSI CON 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

INCONTRARSI CON 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

이탈리아어 사전에서 incontrarsi con 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCONTRARSI CON» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incontrarsi con» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incontrarsi con 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «incontrarsi con» 번역

번역기
online translator

INCONTRARSI CON 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incontrarsi con25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incontrarsi con 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incontrarsi con» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

会见
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cumplir con las
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Meet with
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साथ मिलने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقابلة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

встречаться с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encontrar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে দেখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rencontrer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertemu dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

treffen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

と会います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

만나
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketemu karo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáp ứng với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சந்திக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ile bir araya
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incontrarsi con
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Spotykaj się z
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зустрічатися з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întâlni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συναντηθεί με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontmoet met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

träffa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

møte med
화자 5 x 백만 명

incontrarsi con 의 사용 경향

경향

«INCONTRARSI CON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incontrarsi con» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incontrarsi con 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incontrarsi con» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCONTRARSI CON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incontrarsi con» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incontrarsi con» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incontrarsi con 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONTRARSI CON» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incontrarsi con 의 용법을 확인하세요. incontrarsi con 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trovare un partner gradito. Psicologia del coaching ...
ed obbligatoria. Non ha una chat, ma permette di cercare gli iscritti, visionarne i profili e scambiarsi messaggi. Buona iniziativa per chi non può prescindere dai propri valori religiosi nell'incontrarsi con l'altro o per chi voglia scambiare opinioni ...
Edoardo Giusti, Gilda Di Nardo, 2008
2
OLTRE L'ARCOBALENO
Eleonora Rossin. LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà LO SPIRITISMO: incontrarsi con l'Aldilà Lo Spiritismo è la testimonianza del mondo invisibile, di ciò che ...
Eleonora Rossin, 2008
3
L'incontro con il vivente. Lectio su brani di Giovanni
Incontrarsi con Gesù, incontrarsi con la sua parola, significa incontrarsi con la fonte stessa della vita; così che affidarsi, credere alla parola di Gesù, significa garantirsi la permanenza piena della vita. Il riferimento a ciò che precede nel cap .
Innocenzo Gargano, 2004
4
La santità. Le cose ordinarie in modo straordinario
Accostarsi con fede ai Sacramenti significa incontrarsi con Cristo risorto e vivo.3 Attraverso la Fede e i Sacramenti, dunque, ogni persona può incontrarsi personalmente con Cristo: cioè può diventare una creatura nuova, ricevendo la Grazia.
Novello Pederzini, 2005
5
Il sapore della vita. Per una spiritualità giovane
La Chiesa non deve fare concorrenza ai diversi luoghi di incontro; deve semplicemente rimanere se stessa, con la sua identità primaria, quella di aiutare i giovani a incontrarsi con Cristo. La Chiesa propone perciò ai giovani di accogliere la ...
Dino Negro, 2000
6
Corpi al sole
Lei nonpensava certo di andare aun appuntamento conun ricattatore. Bastava guardarla in faccia. Doveva incontrarsi... o credeva di incontrarsi con un innamorato... «Ne erobencerto. Arlena Marshall doveva incontrarsi con Patrick Redfern.
Agatha Christie, 2013
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... incontrare, incontrarsi con • / happened to m. up with Rita outside the station mi capitò di imbattermi in Rita fuori della stazione; they often m. up and go to the cinema si incontrano spesso per andare al cinema; when you're in Florence you  ...
Fernando Picchi, 2004
8
Parliamo con l'aldilà. Ritrovarsi nella luce. Testimonianze ...
Il fatto di trovarsi a livelli diversi non impediva però a mio marito di incontrarsi con i figli e di partecipare con loro alla vita mia e delle nostre due figlie. Faccio un esempio e, perché le cose siano più chiare, farò ascoltare una registrazione ...
Piero Poggio, 1998
9
Bombe a inchiostro
avrebbe dovuto incontrarsi [...] con una persona che doveva fornirgli importanti indicazioni sul traffico d'armi su scala internazionale che veniva attuato dall' estrema destra italiana e sul qualeil funzionario della questura diMilanostava ...
Aldo Giannuli, 2013
10
Educazione matematica e sviluppo sociale. Esperienze nel ...
Anche nel nostro caso, il fatto che le rette tendano a incontrarsi con il diminuire dei due angoli retti è vero e necessario; che però questo tendere all'incontro conduca effettivamente, se si continua a prolungarle, a una intersezione è soltanto ...
N. A. Malara, 2002

«INCONTRARSI CON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incontrarsi con 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calciomercato Inter/ News, Zukanovic: il giallo continua. Notizie 11 e …
Tuttavia Zukanovic si è promesso all'Inter e il Chievo ha in ballo con i .... che il club nerazzurro nei prossimi giorni dovrebbe incontrarsi con il Galatasaray per ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Ag. Ardemagni a Sportitalia: "Cagliari? Ancora devo incontrare i club"
Stefano Lombardi, contattato dalla redazione di Sportitalia, non ha smentito queste voci ma ha aggiunto che ancora deve incontrarsi con le società. «TUTTO mercato WEB, 6월 15»
3
#REGIONALI2015. CASCINO, BURLANDO E PAITA IN PROVINCIA …
CASCINO, BURLANDO E PAITA IN PROVINCIA PER INCONTRARSI CON I SINDACI DI VENTIMIGLIA, COSTARAINERA E SOLDANO /IL RESOCONTO ... «IMPERIAPOST, 5월 15»
4
Benevento, il club potrebbe incontrarsi con Torrente
Sembrava che il Benevento avesse già deciso di affidare la panchina a un tecnico delle giovanili, ma le ultime indiscrezioni riferiscono che la società potrebbe ... «TUTTO mercato WEB, 4월 15»
5
8 marzo con le amiche? Basta che non sia trash!
Dove trascorrerete la festa della donna? Troppo spesso l'8 marzo è visto come l'unica occasione per incontrarsi con le amiche... ecco qualche consiglio. «Fashion Times, 3월 15»
6
Imprenditori figli di emigrati nella terra delle loro radici
Una iniziativa ricca di significato che ha visto quindici giovani provenienti da Argentina, Belgio, Lussemburgo e Uruguay incontrarsi con giovani marchigiani ... «Corriere Adriatico, 12월 14»
7
Alta velocità, Matteo Ricci vuole incontrarsi con Ntv
Pesaro, 06 novembre 2014 - Matteo Ricci torna alla carica su Italo. «Un incontro urgente e condiviso per ridiscutere la rinuncia di Ntv alla dorsale adriatica, alla ... «Il Resto del Carlino, 11월 14»
8
Firenze, incontrarsi con Gusto al Mercato Centrale
Il panettiere franco-toscano David Bedu taglia la pagnotta di San Lorenzo (“grano macinato a pietra di farine tracciabili, lievito ricavato dalla “madre” del vin ... «Corriere della Sera, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Incontrarsi con [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incontrarsi-con> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z