앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incorruttibilità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCORRUTTIBILITÀ 의 발음

in · cor · rut · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORRUTTIBILITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INCORRUTTIBILITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «incorruttibilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 incorruttibilità 의 정의

사전에있는 썩지 않음의 정의는 썩을 수없는 것의 인격이다.

La definizione di incorruttibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incorruttibile.


이탈리아어 사전에서 «incorruttibilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCORRUTTIBILITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCORRUTTIBILITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso

INCORRUTTIBILITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

이탈리아어 사전에서 incorruttibilità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCORRUTTIBILITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incorruttibilità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incorruttibilità 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «incorruttibilità» 번역

번역기
online translator

INCORRUTTIBILITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incorruttibilità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incorruttibilità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incorruttibilità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

清廉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incorrupción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

incorruption
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अमरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فساد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неподкупность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

incorruptibilidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অক্ষয়তার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incorruptibilité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketidakbinasaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

incorruption
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

incorruption
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

썩지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rusak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sống bất
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழிவில்லாதவராய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अमरत्व
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bozulmama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incorruttibilità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieskazitelność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непідкупність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neputrezirea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφθαρσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onverganklikheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oförgänglighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforgjengelighet
화자 5 x 백만 명

incorruttibilità 의 사용 경향

경향

«INCORRUTTIBILITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incorruttibilità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incorruttibilità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incorruttibilità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCORRUTTIBILITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incorruttibilità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incorruttibilità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incorruttibilità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCORRUTTIBILITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

incorruttibilità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Verri
Il denaro è la merce universale: cioè a dire è quella merce la quale per la universale sua accettazione, per il poco volume che ne rende facile il trasporto, per la comoda divisibilità, e per la incorruttibilità sua è universalmente ricevuta in iscambio di ogni merce particolare.

«INCORRUTTIBILITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incorruttibilità 의 용법을 확인하세요. incorruttibilità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Testi mariani del secondo millennio
Infatti con la copertura d'oro si vuole indicare l'incorruttibilità che i corpi possederanno nella vita futura, mentre ora sono corruttibili. Allora «questo corpo mortale si vestirà di immortalità e questo corpo corruttibile rivestirà l'incorruttibilità » ...
Luigi Gambero, 1996
2
I monasteri femminili come centri di cultura fra ...
Incorruzione (e miracolo) andavano compresi come una questione di grado: la perfetta incorruttibilità di ogni parte del corpo non poteva verificarsi su questa terra, ma solo «dopo la resurrezione nella gloria celeste»97. Il confronto fra i casi di ...
Gianna Pomata, Gabriella Zarri (a cura di)
3
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
nella vasca battesimale; l'uomo ritrova la sua condizione originaria di incorruttibilità. I Padri sottolineano spesso questo punto, qualificando il vestito bianco come «vestito di incorruttibilità»35. Per gli antichi, l'«incorruttibilità» è la condizione ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
4
Contro le eresie
dalla Vergine è rEmmanueleqm, si privano da se stessi del suo dono, che è la vita eterna qn; ma se non hanno ricevuto il Verbo dell'incorruttibilità qo, dimorano nella carne mortale e sono debitori della morte, perché non hanno ricevuto ...
Augusto Cosentino, 2009
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Ignorando, infatti, l'Emmanuele che è nato dalla Vergine, si privano del suo dono, che è la vita eterna; non avendo ricevuto il Verbo della incorruttibilità, perseverano nella carne mortale e sono debitori della morte, non avendo l' antidoto della ...
Georges Gharib, 1988
6
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Come la 'moltitudine di sapienti è salvezza per il mondo' (cfr Sap 6,24) così anche Israele, che ha ricevuto il dono della sapienza e dello Spirito di Dio, è chiamato a far splendere per il mondo la Legge che è per il mondo luce di incorruttibilità.
Luca Mazzinghi, 1995
7
Le lettere
di corruttibilità, riceveranno il dono dell'incorruttibilità. Per questo l'Apostolo descrive quello che avverrà dopo l'ultima tromba: «Poiché la tromba sonerà, e i morti risorgeranno incorruttibili, mentre noi saremo trasformati». Dicendo noi, vuol ...
Silvano Cola, 1997
8
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
E' importante che il fatto dell'incorruttibilità dell'uomo venga fondato dall'essere creato. Se si tratta di un certo fattore naturale, esso sempre proviene dalla condizione creaturale dell'uomo, il quale dal momento della sua creazione è chiamato ...
Andrzej Dańczak, 2002
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Secondo, l'incorruttibilità può dipendere dal fatto che la causa della corruzione viene impedita. E fu così che fu incorruttibile il corpo di Adamo [cf. I, q. 97, a. 1]: poiché le qualità contrarie esistenti nel corpo umano vennero allora trattenute per ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Fine, professione e perfezione del cristiano
cosi pure chi rinnega la verità o la giustizia o scaccia dalla propria vita la santificazione, l'incorruttibilità o la virtù quando diviene preda delle passioni è giustamente chiamato dal profeta un trasgressore, giacché in ognuno di questi casi con il ...
Salvatore Lilla, 1996

«INCORRUTTIBILITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incorruttibilità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La lavagna dei buoni e dei cattivi nei giorni della memoria
... loro dedizione al lavoro che avevano scelto e per la loro incorruttibilità, si ricordano le malecreanze di coloro che partecipano alle cerimonie. «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
2
Festa degli anziani con la Famiglia Tarsognina
«Dio ha creato l'uomo per l'incorruttibilità, lo ha fatto a immagine della propria natura» con questo messaggio inviato a tutti i meno giovani del ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
Via Mariano D'Amelio: per non dimenticare
Uomini delle Istituzioni che in Borsellino riconoscevano un ostacolo, per la sua incorruttibilità e il suo impegno nella ricerca di giustizia. Uomini che, con ogni ... «Articolotre, 7월 15»
4
I falchi iraniani (per ora) stanno a guardare
... quella capeggiata dal comandante della Forza Qods, il generale Qasem Soleimani, con forte presenza di ufficiali con fama di incorruttibilità. «ISPIonline, 7월 15»
5
Pomezia, Filippone risponde al vespaio dei social:«Non mi …
Ultimamente si è parlato di incorruttibilità, soprattutto del Sindaco, che molti reputano doverosa e scontata. Non avendo avuto mai esperienze ... «Il Caffè.tv, 7월 15»
6
REP. CECA: L'ultimo saluto a Vaculík, l'antieroe del “Manifesto delle …
Vaculík vedeva infatti nel lavoro fatto con passione, nell'incorruttibilità quotidiana e in ogni gesto di buona volontà i semi stessi della resistenza. «East Journal, 7월 15»
7
Flavio Pescosolido presenta Sopra il Livello del Mare
Riferito al concetto di “incorruttibilità del pensiero artistico e umano” dell'autore, il messaggio si lega indissolubilmente all'album promuovendo ... «Musicalnews.com, 7월 15»
8
Beijing: firma dell'Accordo sull'AIIB
... trasparenza, incorruttibilità e gestione professionale. E' necessario accelerare l'elaborazione di politiche sulle risorse umane e i contenuti, ... «Radio Cina Internazionale, 7월 15»
9
Roma, in attesa di una piazza per Ipazia
... del sapere, la sua vita è simbolo di esemplare incorruttibilità, per questo ci auguriamo che l'Ufficio capitolino accolga la nostra richiesta. «Il Pane e le Rose, 7월 15»
10
La fatica di raccontare l'Italia e i suoi italiani
... anti-tutto, Beppe Grillo e i suoi impegnati a marcare la propria incorruttibilità e il proprio isolazionismo, Maurizio Landini con la nuova sinistra ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Incorruttibilità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incorruttibilita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z