앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "equità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EQUITÀ 의 발음

e · qui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EQUITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «equità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공평

Equità

공정성 (fairness)에서 형평은 때때로 법으로 허용되는 판결의 기준입니다. 판사 나 중재자는 추상적 인 규칙의 적용에서 면제 된 결정을 대신 자신의 양심, 소위 공정한 재판, 라틴 법률, 전 법적인 법 또는 전례없는 법에서 정교하게 결정할 수 있습니다. 평등 판결은 소위 중재 판결로 법률 또는 당사자가 설정할 수 있습니다. Nel diritto l'equità è un criterio di giudizio talvolta ammesso dalla legge. Essa consente al giudice o all'arbitratore, una decisione svincolata dall'applicazione di una norma astratta, ed elaborata invece nella sua coscienza, nel cosiddetto giudizio secondo equità, in latino giuridico, ex aequo et bono oppure ex bono et aequo. Il giudizio per equità può essere stabilito per legge o dalle parti anche nel cosiddetto giudizio arbitrale.

이탈리아어 사전에서 equità 의 정의

사전의 공정성에 대한 정의는 정의입니다. 형평은 또한 서면 법률의 서신에 따라 행사되지 않지만, 특별한 경우에 대한 공정한 고려에 의해 조정됩니다. 즉, e, Second 및.

La definizione di equità nel dizionario è giustizia: l'ho fatto per e. Equità è anche giustizia non esercitata secondo la lettera della legge scritta, ma temperata da un'equa considerazione del caso particolare: giudicare con e., secondo e.

이탈리아어 사전에서 «equità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EQUITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
niquità
niquità
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

EQUITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

equiseto fluviatileo
equiseto invernale
equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equisono
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi

EQUITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

이탈리아어 사전에서 equità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EQUITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «equità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
equità 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «EQUITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «equità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
equità 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «equità» 번역

번역기
online translator

EQUITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 equità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «equità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

公平
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

equidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

equity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इक्विटी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إنصاف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

справедливости
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

equidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ন্যায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

équité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ekuiti
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gerechtigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

株式
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공평
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

usaha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công bằng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமபங்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

इक्विटी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adalet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

equità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprawiedliwość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

справедливості
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

echitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δικαιοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gelykheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

equity
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

egenkapital
화자 5 x 백만 명

equità 의 사용 경향

경향

«EQUITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «equità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
equità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EQUITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «equità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «equità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

equità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 equità 의 용법을 확인하세요. equità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giustizia come equità
Giustizia come equità è, come scrive Salvatore Veca nella sua Nota introduttiva, "il frutto maturo della lunga e tenace ricerca filosofica di Rawls che dalla metà degli anni Settanta alla fine del secolo appena concluso si è impegnato ...
John Rawls, 2010
2
Eterointegrazione del contratto e potere correttivo del giudice
Teoria secondo la quale l'equità dovrebbe essere considerata fonte di fondamentale importanza nell'integrazione del regolamento contrattuale. L'equità si rivolge all'autonomia privata, grazie all'evoluzione legislativa e sociale. Disamina dei ...
Concetta Maria Nanna, 2010
3
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
Caron afferma che «l'elemento teologico, nella dottrina dell'Ostiense, assume una particolare accentuazione, ove si consideri il rilievo che prende nel suo concetto di equità l'elemento del periculum animae»41. Il problema, di non facile  ...
Giuliano Brugnotto, 1999
4
Dell'equità naturale e civile come principio della scienza ...
giustizia certa e governativa , reSistendo alla governativa equità, opera che questa si svolga e spieghi di tempo in tempo a parte a parte, come si conviene al progressivo umano incivilimento. Nè solamente si trova ciò , ma poiclrè nasce dall' ...
Girolamo Scalamandrè, 1845
5
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Importante era il ruolo dell'equità nell'interpretazione e nell'applicazione delle norme di legge. Si riteneva che Dio stesso fosse fonte dell'equità e i glossatori qualificarono l'equità trasposta in norme di legge come costituta, mentre l'equità ...
Massimo MELANI, 2008
6
L'arbitrato di equità: modelli, regole, prassi
5, c.p.c.), e, più in particolare con riguardo alla pronunzia equitativa, l' esposizione dei “fatti rilevanti della causa” e delle “ragioni di equità” (ex art. 118, disp. att. c.p.c.). Si è già detto che l'importanza attribuita alla motivazione del lodo è diversa ...
Chiara Tenella Sillani, 2006
7
Manuale del processo civile
SCIALOJA V., Del diritto positivo e dell'equità (1880), in « Scritti giuridici », III, 1°, Roma 1932, 15 ... 24; DENTI, Contributo allo studio del giudizio di equità nel processo civile, Pavia, 1944; DE MARINI, Il giudizio di equità nel processo civile  ...
Nicola Picardi, 2010
8
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
EQUITÀ,. ANALOGIA. 1) GIURISPRUDENZA (art. 38, par. 1, lett. d, dello Statuto CIG) i) internazionale: a) ha un valore indiretto (non essendo “prassi degli Stati”), ma incisivo (soprattutto se proviene dalla CIG che può ritenersi un organo ...
Carlo Focarelli, 2003
9
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
Giovanna Maria Colombo, 1966, e membro della Comunita Loyola. Laureatasi alla Bocconi di Milano in econimia e commercio ha conseguito il dottorato in diritto canonico presso la Gregoriana.
Giovanna Maria Colombo, 2003
10
Il principio di equità nella storia del diritto
In quest'ultimo caso la storia dell'equità è la storia di come il Volksgeist, lo Spirito del popolo, proclamando lo Stato fonte di diritto e di morale, riduca l'equità a sittlichkeit, cioè alla sua morte e quindi alla morte stessa del diritto1 M. L'equità, ...
Onorato Bucci, 2000

«EQUITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vaciago: patto Renzi ambizioso e necessario, ma attenti a equità
Questo aggrava la situazione sociale del Paese. Quindi, il patto è da giudicare complessivamente utile, ma attenzione agli aspetti di equità e di ... «Radio Vaticana, 7월 15»
2
Camusso, sì alla riforma, ma con equità - Il diario del lavoro
È giusto intervenire sul fisco, il sindacato lo chiede unitariamente da anni, ma non è indifferente come si vuole costruire questo intervento. «Il Diario del Lavoro, 7월 15»
3
Governo: Epifani, su tasse Renzi coglie malessere, serve maggiore …
Roma, 20 lug. (AdnKronos) – Sul fisco, Matteo Renzi “coglie un malessere”, ma l'obiettivo deve essere quello di una “maggiore equità”. Lo dice ... «ArezzoWeb.it, 7월 15»
4
Quando i renziani erano contrari all'abolizione dell'Imu sulla prima …
E quanti di loro saranno ancora più delusi dal Pd che aveva promesso equità e ridistribuzione durante le elezioni e oggi festeggia l'abolizione ... «L'Huffington Post, 7월 15»
5
Tagli o no, paga il ceto medio - IlGiornale.it
Del resto, ad esse è stata negata la rivalutazione monetaria per «un principio di equità» (sic). Renzi annuncia che dal 2016 i pensionati a ... «il Giornale, 7월 15»
6
Dall'equità di cura all'empatia. Così dovrebbero essere le cure …
Ci sono dei principi fondamentali che devono guidare il lavoro degli specialisti che hanno a che fare con la cura dei malati di cancro. E per l'Associazione ... «HealthDesk, 7월 15»
7
16/07/2015 in Cooperazione // L'accordo di Addis Abeba …
Al di là del compromesso raggiunto, rimane il fatto che il tema dell'equità fiscale, in ambito internazionale e all'interno di ogni paese, è assunto ... «OnuItalia, 7월 15»
8
Sisma. Risoluzione Pd-Sel in Regione: Continuare a garantire …
Risoluzione Pd-Sel in Regione: Continuare a garantire equità e ... alla Giunta di "continuare un'azione volta ad assicurare equità e rispetto ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7월 15»
9
Equità lavorativa: più donne e minoranze in Apple
In attesa dell'annuale Diversity Report, Apple annuncia su Forbes piccoli ma significativi progressi in tema di equità lavorativa: più donne e ... «Webnews, 7월 15»
10
Politiche per la salute, nuovo Piano prevenzione: parole chiave …
Equità, integrazione, partecipazione sono le parole chiave del nuovo Piano della prevenzione dell'Emilia-Romagna. Principi da applicare ... «BolognaToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Equità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/equita> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z