앱 다운로드
educalingo
indennizzo

이탈리아어 사전에서 "indennizzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDENNIZZO 의 발음

in · den · niʒ · ʒo


INDENNIZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDENNIZZO 의 뜻은 무엇인가요?

보상

일반적으로 보상은 그가 겪은 부상에 대한 사람의 보상이지만 불법적 인 행위가 아니므로 민사상 책임을지지 않습니다. 이 경우 보상은 보상과는 다르게, 이는 손실, 즉 불법 행위로 인한 편견과 그러한 민사 책임의 원천으로 인한 것입니다. 이러한 이유로, 배상받는 사람들의 상황을 합법적 인 행위 라 부르기도하는데, 전통적으로 불법이라는 개념과 관련된 "책임"이라는 용어의 사용은 부적절합니다. 법의 행위로 인한 손해 배상 의무는 일반적인 규칙에 의해 제공되지만 합법적 인 행위는 법적으로 허용되기 때문에 법적인 행위에 대한 상해 보상을 요구하는 일반적인 규칙은 없습니다 따라서, 그렇게하는 사람들에 대해서는 제재를 부과 할 수 없다.

이탈리아어 사전에서 indennizzo 의 정의

사전에있는 보상의 정의는 배상의 조치 및 결과입니다. 국가는 i. 전쟁 피해의.

INDENNIZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

carnizzo · cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · stizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

INDENNIZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indemoniato · indenne · indennità · indennita di presenza · indennizzabile · indennizzare · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · inderogabilmente

INDENNIZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barcarizzo · bischizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · sprizzo · stravizzo · vocalizzo

이탈리아어 사전에서 indennizzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDENNIZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indennizzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indennizzo» 번역

번역기

INDENNIZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indennizzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indennizzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indennizzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

保障
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indemnización
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indemnification
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रीमियम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعويض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возмещение убытков
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indenização
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষতিপূরণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indemnité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ganti rugi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schadenersatz
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

補償
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

배상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indemnification
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bồi thường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆள்மாறாட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नुकसान भरपाई
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tazminat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indennizzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odszkodowanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відшкодування збитків
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compensație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποζημίωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrywaring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ersättning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

erstatning
화자 5 x 백만 명

indennizzo 의 사용 경향

경향

«INDENNIZZO» 의 용어 사용 경향

indennizzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indennizzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indennizzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDENNIZZO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

indennizzo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Enrico Brizzi
Lei toglie tempo alla sua professione, e in cambio non riceve alcun indennizzo?

«INDENNIZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indennizzo 의 용법을 확인하세요. indennizzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Indennizzo, indennità e risarcimento. Indennizzo e indennità sono termini utilizzati con una varietà di significati dal legislatore di ogni epoca ed in ogni settore del diritto (responsabilità contrattuale e responsabilità extracontrattuale; diritti reali ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
39 DPR 327/2001 199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> VINCOLI NON INDENNIZZABILI 200) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 186) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> DURATA E DECADENZA --> CONSEGUENZE --> RIQUALIFICAZIONE AUTOMATICA 187) ...
Paolo Loro, 2011
4
Trattato della responsabilità contrattuale
no un valore di mercato, in quanto, in tal caso, il parametro dell'aspettativa di profitto si identifica con il valore dell'affidamento leso ed è su questa base che dovrà calcolarsi l'indennizzo. Quando invece la prestazione promessa si pone al di ...
Giovanna Visintini, 2009
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per indennizzo di Febbrajo Marzo 31. Alla Cassa per indennizzo di Marzo Aprile 30. Alla Cassa per indennizzo di Aprile Maggio 31. Alla Cassa per indennizzo di Maggio Giugno 30. Alla Cassa per indennizzo di Giugno Luglio 31.
Bornaccini (Giuseppe), 1838
6
Guida all'Inps
207, ai fini dell'indennizzo per la cessazione definitiva dell'attività commerciale, differita al 31 dicembre 2009. Il comma 272 della legge 30.12.2004 n. 311 (legge finanziaria 2005) ha differito dal 31 dicembre 2006 al 31 dicembre 2009 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Modalità di liquidazione di indennizzo e risarcimento - Ipotesi di cumulo e scorporo Bibliografia La Monica 2006 È bene peraltro precisare come non vi sia una soluzione unanime alla questione se il soggetto danneggiato che abbia percepito ...
P. Cendon, 2009
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al bilanciamento dei contrapposti interessi provvede il richiamato istituto dell' indennizzo, che mira a ristorare il sacrificio del locatore causato dalla repentina cessazione del contratto. 4. L'equo indennizzo Come si è già detto, l'equo ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
Sopraelevazione e indennizzo nell'art. 1127 c.c.. — 1.1. Natura della sopraelevazione. — 1.2. Sopraelevazione e colonna d'aria. — 1.3. L'indennità nella sopraelevazione. — 2. Recesso nel contratto d'appalto. — 2.1. Il recesso ad nutum.
Marcello Adriano Mazzola, 2007
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
2, lett. c, prevede il pagamento di un indennizzo, sia pure secondo le modalità prescritte dallo Stato espropriante o nazionalizzante formula Hull del 1938: la formula Hull dell'indennizzo “pronto” (=pagato il più presto possibile), “adeguato”  ...
Carlo Focarelli, 2003

«INDENNIZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indennizzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Congedo parentale 2015: domanda e indennizzo
Inoltre, il Jobs Act alza anche da 3 a 6 anni i limiti temporali di indennizzo, nel quale il genitore in congedo percepisce il 30% dello stipendio. «PMI.it, 7월 15»
2
Cooper resta in Australia? Il Tolone pronto a chiedere un indennizzo
Secondo quanto informa la stampa francese il Tolone sarebbe orientato a chiedere 'un indennizzo sostanzioso' nel caso in cui Cooper ... «RugbyMercato.it, 7월 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
L'indennizzo previsto nel contratto a tutele crescenti deve essere certo, crescente e in funzione dell'anzianità di servizio del lavoratore. «Blasting News, 7월 15»
4
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
Accanto a questo, abbiamo stabilito un ulteriore indennizzo per i vivaisti e per i proprietari non agricoltori attraverso l'utilizzo di una parte dei 13 ... «Wired.it, 7월 15»
5
Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo
... sembra essere destinato all'Atletico Madrid. Il galatasaray sarebbe poi disposto ad accontentarsi di 2 milioni di euro come indennizzo contro ... «TGCOM, 7월 15»
6
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
In questo modo i Della Valle riceverebbero un buon indennizzo e un mini-risarcimento da questa situazione che li ha visti in un certo senso ... «Goal.com, 7월 15»
8
Eurotunnel bloccato per le proteste di ex dipendenti
Eurotunnel dovrebbe anche pagare un grosso indennizzo finanziario agli ex dipendenti. maggiori informazioni. Francia · Sciopero · Transporto ... «euronews, 7월 15»
9
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
83/12, stabiliva un indennizzo compreso tra un minimo di 500 ed un massimo di 1.500,00 Euro per ogni anno di ritardo o frazione superiore a ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
10
Germanwings, no all'indennizzo
FRANCOFORTE - Alcune famiglie delle vittime dell'aereo A320 caduto sulle Alpi francesi hanno rifiutato l'indennizzo aggiuntivo di 25mila euro ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indennizzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indennizzo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO