앱 다운로드
educalingo
restituzione

이탈리아어 사전에서 "restituzione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RESTITUZIONE 의 발음

re · sti · tu · zio · ne


RESTITUZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RESTITUZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

반환

손해 배상 또는 배상 보호는 이전에 변경되지 않은 현상 유지 또는 정당한 사유가 복원되는 법적 명령에 따라 보호를받는 것을 의미합니다. 로마 법의 침몰 된 뿌리는 유럽의 민법의 가장 오래된 형태의 보호법 중 하나이며, 분명히 이탈리아 법에 의해 정해진 다. 그것은 이전 상태를 복원하지 않기 때문에 보상과 구별되지만, 경제적으로 손상을 중립화합니다. 그러나 보상은 변화된 상황에 관한 것이다.

이탈리아어 사전에서 restituzione 의 정의

사전에있는 반환의 첫번째 정의는 반환이다 : r. 훔친 물건에 대한 대출, 선물 보상의 또 다른 정의는 왕복이다 : r. 호의. 보상은 또한 재 설립, 복원, 재 통합이다 : r. 국가에서 주문; 그 r. 그들의 학년에있는 사람의

RESTITUZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RESTITUZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

restauro · resti · resti mortali · restiamente · restio · restituibile · restituire · restitutio in integrum · restitutore · restitutorio · resto · restringente · restringere · restringersi · restringimento · restringitivo · restringitore · restrittivamente · restrittivo · restrizione

RESTITUZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 restituzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RESTITUZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «restituzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «RESTITUZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «restituzione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «restituzione» 번역

번역기

RESTITUZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 restituzione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 restituzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «restituzione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

回报
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

regreso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

return
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वापसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عودة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

возвращение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

retorno
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাবর্তন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

retour
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pulangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rückkehr
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

リターン
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

반환
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trả lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திரும்ப
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dönüş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

restituzione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powrót
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повернення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întoarcere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόδοση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terugkeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avkastning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

retur
화자 5 x 백만 명

restituzione 의 사용 경향

경향

«RESTITUZIONE» 의 용어 사용 경향

restituzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «restituzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

restituzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESTITUZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 restituzione 의 용법을 확인하세요. restituzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Restituzione Della Dote Nel Diritto Romano...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Siro Solazzi, 2012
2
La Restituzione - Una Storia Possibile - Prima Parte
Sara Giovanni, un giovane romano dal passato travagliato e dalla coscienza elastica, suo amico e compagno d'avventure, a convincerlo alla scelta piu difficile, quella che lo portera a restituire i doni ricevuti e a ritrovare l'unica liberta ...
Paolo Rossi, 2008
3
La Restituzione - Una Storia Possibile - Seconda Parte
Sara Giovanni, un giovane romano dal passato travagliato e dalla coscienza elastica, suo amico e compagno d'avventure, a convincerlo alla scelta piu difficile, quella che lo portera a restituire i doni ricevuti e a ritrovare l'unica liberta ...
Paolo Rossi, 2008
4
Della restituzione in intiero secondo il regolamento ...
71 I minori, gli assenti , i corpi tutelati ed il fisco non godono alcun privilegio rispetto alla restituzione in intiero, ma in alcuni casi hanno un tempo piùlungoperpotervi ricorrere . . . . . . . . . . . . . n80 La restituzione in intiero ab nova può essere ...
Antonio Monti, 1839
5
Il fallimento
Nel secondo caso è previsto che il giudice delegato possa autorizzare, su domanda di parte, la restituzione dei titoli di credito al ricorrente con annotazione sugli stessi dell'avvenuta proposizione dell'insinuazione al passivo, trattenendo agli ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
6
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Restituzione della dote 1n origine la dote si confondeva interamente con il patrimonio del marito, o del suo pater familias, e del marito, o del suo pater fa- milias, era la vera, unica e permanente proprietà delle cose dotali con illimitata libertà di ...
Carla Fayer, 2005
7
Le locazioni ad uso commerciale
Detta obbligazione deve ritenersi soddisfatta mediante la restituzione delle chiavi o con la incondizionata messa a disposizione del medesimo senza che sia necessaria la redazione di un relativo verbale (Cass., 24 marzo 2004, n. 5841).
Marcello Sinisi, 2010
8
La restituzione del portafoglio. Commedia in 5 atti. ...
Bob. E se io vi,provassi il contrario? Si tratta dell' onore personale, ed uno dev' essere il reo, e l'altro calunniatore. Arn. Giovine , la vostra temerità . . . R01). Che la giustizia vostra deve ascrivermi a merito, perchè tende a riconciliare assieme ...
‎1826
9
Sulla restituzione del dazio d'accordarsi ai cotoni filati ...
Non solo da essa godesi la restituzione del dazio a simiglianza dell' Inghilterra, m'addippiù un premio del 10 per 100 si accorda a tutti quei generi lavorati da mani ed intelligenze francesi , qualora nei marcati stranieri si presentassero.
Stellario Salafia, 1841
10
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
LA RESTITUZIONE NEL TERMINE PER IMPUGNARE LA SENTENZA CONTUMACIALE Com'e` noto, l'art. 175, 2o comma, c.p.p., nella sua originaria formulazione, prevedeva che, allorche ́ fosse stata pronunciata sentenza contumaciale, ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008

«RESTITUZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 restituzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sì ad asilo nido e sale civiche all'ex Casa colonica del Saval
“Si tratta di un passo in avanti decisivo per la riqualificazione di un edificio storico in stato abbandono e la sua restituzione al quartiere ... «L'Arena, 7월 15»
2
Villasimius, ha un malore mentre fa...
... Cagliari ha disposto la rimozione della salma e la restituzione alla famiglia. Il corpo è stato trasportato nell'obitorio del cimitero di Villasimius. «La Nuova Sardegna, 7월 15»
3
Ilva, l'Altoforno 2 resta acceso verso l'accordo Ilva e Procura
... ovvero gli ingegneri Orlando e Valenzano e i funzionari dello Spesal, dare il definitivo via libera alla restituzione dell'impianto - che peraltro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
4
Dialisi e rimborsi gonfiati: sbloccati
... il 12 giugno scorso. Disponendo la restituzione di circa 600mila euro tra conti correnti (compresi quelli dei legali rappresentanti) e proprietà. «Corriere della Sera, 7월 15»
5
Il caso elettrodotto, subito stop ai cantieri. Terna: c'è il rischio di …
Si perderà dunque l'opportunità di liberare dalla prossimità alle vecchie linee 680 edifici, oltre alla restituzione di 367 ettari di terreno oggi ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
6
Stessa spiaggia stesso mare. Ma più rate
Però si allungano i tempi di restituzione dei soldi e dunque delle rate e, laddove previsti, dei relativi interessi. Sempre dallo studio dell' ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
7
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
... e la persona offesa, quando l'imputato ripara interamente il danno mediante restituzione o risarcimento ed elimina le conseguenze del reato. «La Stampa, 7월 15»
8
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
... uscendo da un'operazione di profonda riorganizzazione con la riduzione del personale e la restituzione di una parte delle aree al Comune. «La Repubblica, 7월 15»
9
Il prefetto di Avellino: "E' inutile ritirare la patente a chi guida ubriaco"
Provocazione contro i provvedimenti di restituzione decisi dai giudici ... dei casi, viene vanificato dal provvedimento di restituzione dei giudici. «Corriere Quotidiano, 7월 15»
10
Siban: studi illeciti bancari, un team di professionisti calabresi
... mediante l'analisi degli interessi difformi e spese non dovute, al fine di richiedere la restituzione delle somme indebitamente addebitate. «Strill.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Restituzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/restituzione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO