앱 다운로드
educalingo
indigeno

이탈리아어 사전에서 "indigeno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDIGENO 의 발음

in · di · ge · no


INDIGENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDIGENO 의 뜻은 무엇인가요?

원주민

토착민이나 원주민, 원주민 또는 원주민은 특정 지역에서 기원이 선사 시대로 거슬러 올라간 민족 들로서, 비록이 용어가 넓은 스펙트럼과 함께 종종 사용 되기는하지만, 종종이 특성을 지니고 있음에도 불구하고, 직계 자손. 따라서 식민지 지배보다는 영토 점유 직업을 더 많이 나타내며, 결과적으로 억압 당하고 여전히 해방과 인권의 정복을 위해 고투하고있다. 역사적으로 원주민들은 자신의 정체성을 정의하거나 전통적인 통치 구조에 영향을 미치기 위해 낯선 사람들이 시도한 것에 반대했습니다. 자신의 이야기가 크게 다를뿐 아니라 자기 이미지이기 때문에 위의 내용을 넘어서 이러한 사람들을 특성화하려고 노력하는 것은 무리입니다.

이탈리아어 사전에서 indigeno 의 정의

사전에 토착민의 첫 번째 정의는 토착민이 거주하거나 거주하는 국가에서 기원한다는 것입니다 : 토착민; 원주민 동물; 토착 식물; 토착 제품. 원주민에 대한 또 다른 정의는 거주지에서 태어난 사람입니다. 토착민도 원주민입니다.

INDIGENO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aborigeno · alogeno · autogeno · botuligeno · calorigeno · elettrogeno · fonogeno · frigorigeno · galligeno · grandinigeno · idrogeno · lattigeno · morbigeno · ossigeno · sericigeno · serigeno · sporigeno · terrigeno · unigeno · velenigeno

INDIGENO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indifferenziazione · indifferibile · indifferibilmente · indigenato · indigeni · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera

INDIGENO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agente patogeno · allucinogeno · androgeno · cancerogeno · collageno · criogeno · endogeno · esogeno · estrogeno · fibrinogeno · fumogeno · gasogeno · glicogeno · gruppo elettrogeno · lacrimogeno · mutageno · patogeno · schiumogeno · spinterogeno · teratogeno

이탈리아어 사전에서 indigeno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDIGENO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indigeno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDIGENO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indigeno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indigeno» 번역

번역기

INDIGENO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indigeno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indigeno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indigeno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

土著
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indígena
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indigenous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السكان الأصليين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

местный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indígena
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেশীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indigène
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asli
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

einheimisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

土着
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

토착의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pribumi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bản địa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்நாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देशी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indigeno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rodzimy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

місцевий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indigen
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιθαγενής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inheemse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indigenous
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

urfolk
화자 5 x 백만 명

indigeno 의 사용 경향

경향

«INDIGENO» 의 용어 사용 경향

indigeno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indigeno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indigeno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDIGENO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

indigeno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claudio Amendola
Un indigeno si fa il tatuaggio della sua tribù, un romano si fa il Colosseo.
2
Yukio Mishima
Il pensiero indigeno non fecondato da altre idee conduce alla morte.

«INDIGENO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indigeno 의 용법을 확인하세요. indigeno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il guarany ossia l'indigeno brasiliano romanzo storico di J. ...
FONDO DORIA a | a L I 0 T E c A M 'wa omoum in? GUÀRANY OSSIA L' INDIGENO BRASILIANO VOL. I. ..-..-__V 'f)'/. NAZIONALE.
‎1864
2
Comunicazione intorno al Turdus migratorius indigeno ...
..ÙI%\ ud Ùr i Wo\ ù l Y À i 1:4 .Jvi. . . V a! . J èiu .\ n v ..Q r M q H“: 0' 1 ~\ «A '1 O I. - v r \ f«-».» \A?_ - 0-_-,.o --l\-~-. \\ u D 7'26'4/ I // 75/6 mmxmsmms,m, INTORNO AL TURDUS MIGRA'I'GRI'US INDIGENO DELL'AMEIUCA SETTENTRIONALE ...
Francesco Baldacconi, 1844
3
Il cavallo siciliano indigeno: Il Gentile Siciliano in Sella
Un ringraziamento particolare è rivolto a Placido Salamone di Casaleni per la collaborazione offerta.
Benedetto Salamone, 2013
4
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
... dall'ordine culturale: cosa che permise ai più lungimiranti fra loro di cogliere la dialettica della reciproca scoperta17. E dunque opportuno, a questo punto, porre il problema della natura del sapere antropologico e del sapere indigeno ...
Mondher Kilani, 1997
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... essere stati fondati nel 1829, e che in cinque anni lo zucchero indigeno sarebbe bastante alla consumazione interna della Francia, ma i fabbricanti non vanno così lungi, e non pensano che dieci riduce i francesi a consumare metà meno di .
‎1830
6
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
E, di conseguenza, il Dio indigeno doveva essere annientato. Questo fu ciò che prospettarono al termine del supposto Dialogo. Nelle comunità ci furono quanti interiorizzarono le conseguenze dell'evangelizzazione intollerante. E accettarono ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
7
Antropologia delle società complesse
«Mi trovavo — narra l'illustre studioso — in compagnia di un funzionario governativo nella punta nord-est della Papuasia, quando un indigeno, rivolgendosi a me, chiese se era vero che il padre del funzionario governativo era morto: per tutta ...
Tullio Tentori, 1990
8
Scicli: archeologia e territorio
16 Cozzo Galesi: un insediamento indigeno ANTONIO GURRIERI Il sito più importante dell'area sciclitana durante l'Età del Ferro sembra essere quello di Cozzo Galesi. La sua posizione consentiva il controllo della principale via fluviale del ...
Pietro Militello, 2008
9
Corso di filosofia sperimentale e di belle lettere in ...
Merita ancora maggior fede un contemporaneo ed indigeno scrittore , anzi che un postero , un avventuriere , un estero , cui posson esser talvolta estranei i fatti , le loro circostanze, i tempi, i luoghi ed altrettali particolarità necessario.
Antonio Pandullo di Tropea, 1840
10
Castelraimondo: scavi 1988-1990
... risultato del potenziamento in senso urbano di un recente vicus indigeno, poi augusteo con la strutturazione della rete stradale e dei collegamenti delle comunicazioni a vista. È certamente significativo il rapporto che lega le tecniche edilizie ...
Sara Santoro Bianchi, 1992

«INDIGENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indigeno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Se fai un abuso edilizio è vero che sono le istituzioni a consentirtelo …
Alcuni giorni fa è diventato virale il video di un indigeno di quindici anni che all'Onu ha sorpreso tutti perché davanti ai grandi della terra ha ... «articolo21, 7월 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento
Ma di questo illustre precursore indigeno né i guerrieri dell'Arcobaleno né i cittadini di Laurito sanno nulla e, quanto prima, sarà pubblicata una ... «il manifesto, 7월 15»
3
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica
... e intelligente l'escursione con notizie, curiosità, storie e storia delle piante o degli animali del territorio, dell'uomo indigeno e dei suoi vissuti. «Ottopagine, 7월 15»
4
Guardiola: “Götze spero resti, io sto benissimo al Bayern”
Brasile? credo che ogni nazionale debba essere allenata da un indigeno che conosce meglio di tutti giocatori, mentalità e rapporto con i tifosi”. «Mai Dire Calcio, 7월 15»
5
Con i MoveGlass Viterbo è più bella
mi chiede un giovane indigeno. No, semmai i MoveGlass, roba che farebbe morire d'invidia anche il geometra Filini e i suoi fondi di bottiglia. «Viterbo Post, 7월 15»
6
AMERICA/BRASILE - Un video documenta la prima esperienza …
... i giovani sono stati inviati a Parintins, Borba, Coari e Boa Vista e nel villaggio indigeno di Raposa Serra do Sole. Giovani nella foresta, con i ... «Fides, 7월 15»
7
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali
... editori, scrittori, reporter, artisti anche famosi si stanno rivolgendo con sempre maggior determinazione al mondo indigeno che sembra avere ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Cronaca » Cagliari Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un …
Sono, come dire più propenso a incoraggiare il lavoro indigeno piuttosto che quello tribale. Sai com'è, con i tempi che corrono, alla mia testa ci ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
9
Torre Annunziata, dramma disabili. Di Palma assicura. "Riprende il …
“Non basta certamente l'essere semplicemente indigeno del luogo per avere la giusta sensibilità alla risoluzione di un problema che ... «Lo Strillone, 7월 15»
10
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Cio Cio San diventa un'icona, un modello di regressione dell'indigeno che quasi si vergogna di quello che è. Uno scontro tra capitalismo e ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indigeno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indigeno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO