앱 다운로드
educalingo
autoctono

이탈리아어 사전에서 "autoctono" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AUTOCTONO 의 발음

au · toc · to · no


AUTOCTONO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUTOCTONO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 autoctono 의 정의

사전에있는 autochthonous의 첫 번째 정의는 그것이 거주지와 동일한 장소에서 태어났다는 것입니다 : 원주민. autochthonous의 또 다른 정의는 그것이 위치한 같은 장소에서 형성된 암석의 정의입니다. Autochthonous는 또한 그가 살고있는 같은 장소에서 태어난 사람입니다.


AUTOCTONO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abrotono · alloctono · atono · baritono · ditono · giu di tono · isotono · monotono · opistotono · ossitono · parossitono · proparossitono · ridare tono · rizatono · rizoatono · sauroctono · semitono · su di tono · tono · tritono

AUTOCTONO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

autoconsistenza · autoconsumo · autocontratto · autocontrollo · autoconvoglio · autocoria · autocoro · autocorriera · autocosciente · autocoscienza · autocrate · autocraticamente · autocratico · autocrazia · autocritica · autocritico · autocross · autoctisi · autoctonia · autocura

AUTOCTONO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbandono · bono · buono · cono · crono · dono · fono · kimono · microfono · mono · nono · ortotono · patrono · perdono · poligono · prono · sono · suono · telefono · trono

이탈리아어 사전에서 autoctono 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AUTOCTONO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «autoctono» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AUTOCTONO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «autoctono» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «autoctono» 번역

번역기

AUTOCTONO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 autoctono25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autoctono 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «autoctono» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

原地
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

autóctono
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

autochthonous
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मूल निवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأصليين
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

коренной
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

autóctone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

autochthonous
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

autochthonous
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

autochthonous
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

autochthonen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

土着
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

토착
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

autochthonous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

autochthonous
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

autoctono
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tubylczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

корінний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

autohton
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτόχθων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

outochtone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

autoktont
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stedegne
화자 5 x 백만 명

autoctono 의 사용 경향

경향

«AUTOCTONO» 의 용어 사용 경향

autoctono 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autoctono» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

autoctono 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTOCTONO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 autoctono 의 용법을 확인하세요. autoctono 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il jihadismo autoctono in Italia: nascita, sviluppo e ...
Il jihadismo autoctono in Italia del jihad globale». È discutibile se Game possa essere considerato un jihadista autoctono “puro”. La sua radicalizzazione avvenne in Italia, ma giunse nel nostro paese solo in età adulta. In ogni modo, anche se ...
Lorenzo Vidino, 2014
2
Le forme del moderno: attualità di Georg Simmel
L'impatto dell'ingresso dello straniero nel gruppo autoctono non si limita dunque a mettere in crisi quest'ultimo, ma estende il processo di revisione dell'obiettività del "già da sempre noto" anche alle ovvietà della società ospite. Il suo tentativo ...
Vincenzo Mele, 2007
3
Il vino degli altri
L'uomo autoctono etneo.» È la prima volta che sento parlare di uomo autoctono, come fosse anche lui un vitigno, eppure qui e anzitutto qui ha senso. Soltanto un uomo autoctono può gestire vitigni così autoctoni in uno scenario così, ...
Andrea Scanzi, 2010
4
Sviluppo tecnologico e identità personale: linee di ...
Non si può più distinguere chiaramente l'autoctono dallo straniero, perché lo straniero diventa autoctono nell'altro che non lo è, così come l'autoctono diventa straniero a se stesso, alla propria classe, alla propria nazione, alla propria lingua : ...
Ubaldo Fadini, 2000
5
La fauna in Italia
E utile chiarire anche il significato da dare al termine "autoctono" che quasi sempre è usato in maniera scorretta, e la confusione deriva in gran parte dalla mancata distinzione fra i concetti di specie e di popolazione. Generalmente, in trattati e ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
7
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
In compenso sua figlia Aglauro farà da nutrice al primo vero autoctono della città, a Erittonio. Figura intermediaria fra il mondo divino e quello umano, la giovane Aglauro occupa nel pantheon ateniese un posto esemplare e al tempo stesso ...
Laura Faranda, 2009
8
Manuale di geomorfologia applicata
1 - Suddivisione schematica delle coperture detritiche eluvio derivanti dai processi meteoclasti = di frammentazione fisica saprolite = di autoctono-/ REGOLITE < alloctono { detriti residuali crostoni depositi colluviali depositi alluvionali depositi ...
Mario Panizza, 2005
9
Vignevini
E c'è da crederci visto che la Garganega, vitigno autoctono che ha il cuore produttivo in Veneto, tra le province di Verona e Vicenza, sa farsi apprezzare per due prodotti tra i più prestigiosi del panorama dei vini dolci da dessert: il Vin Santo e il ...
10
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
Infatti la prima osservazione da fare a proposito dell'incontro fra immigrato e autoctono europeo, è che sicuramente il primo è disponibile, anzi propenso in sommo grado a mutuare dalla cultura della società ospitante, con subitaneità, una ...
Vittorio Lanternari, 1997

«AUTOCTONO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autoctono 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Con i "calici sotto le stelle"Il dio Bacco sarà a Diamante …
... quest'anno presenterà nel corso della manifestazione due linee di vino: il passito bianco, dal classico vitigno autoctono chiamato “Adduraca” ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7월 15»
2
Il Ruché tra i protagonisti del Progetto Vino a Collisioni - GrandaIn.com
“Un autoctono monferrino in terra di Barolo. L'idea ci è piaciuta subito” commenta Franco Morando “Montalbera da anni esplora le potenzialità ... «Grandain, 7월 15»
3
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili - Sesto - Il Giorno …
... più vorace e non si esclude che anche qui presto comincerà la battaglia per la sopravvivenza dello scoiattolo rosso, più autoctono. Sebbene ... «Il Giorno, 7월 15»
4
Le strade del vino in Lombardia tra nuove cantine e tenute storiche …
Nella fascia collinare del Comune di Scanzorosciate, da un vitigno autoctono e di tradizione antichissima, è invece prodotto il Moscato di ... «Quotidiano.net, 7월 15»
5
GAL SVAB: L'AGLIANICO DEL VULTURE A FUORI EXPO - Adnkronos
La terra dei Briganti, la terra di Matera Capitale Europea 2019, è anche, forse soprattutto, terra dell'Aglianico, vitigno autoctono dalle origini ... «Adnkronos, 7월 15»
6
Bologna 2000 | Venerdì e sabato a Marano Festa del luppolo e della …
Luppolo-Marano-1 Marano diventa per due giorni, venerdì 17 e sabato 18 luglio la capitale del luppolo autoctono con il “Marano wild hopfest” ... «Bologna 2000, 7월 15»
7
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
... molluschi ben si abbina uno zuccherino Riesling, un giovane Sangiovese toscano o addirittura quel piccolo e raro vitigno autoctono faentino, ... «NEWSFOOD.com, 7월 15»
8
MARANO SUL PANARO, LA FESTA DEL LUPPOLO AUTOCTONO
Torna a Frassinoro la "Settimana matildica" che per una settimana, da sabato 18 a domenica 26 luglio, riporterà il centro del paese nel ... «Adnkronos, 7월 15»
9
Caso Grecia/ Non cè prezzo per la sovranità espropriata - di V …
Leggi che pure si giustificherebbero se fossero imposte da un politico autoctono, regolarmente eletto e rispettoso della sovranità del suo ... «Il Messaggero, 7월 15»
10
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... che riproduce, dal classico vitigno autoctono chiamato “Adduraca”, l'antico Chiarello di Cirella; e un IGP Calabria Bianco realizzato mediante ... «Strill.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Autoctono [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/autoctono> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO