앱 다운로드
educalingo
indonnarsi

이탈리아어 사전에서 "indonnarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDONNARSI 의 발음

in · don · nar · si


INDONNARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INDONNARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

INDONNARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indologia · indolore · indomabile · indomabilmente · indomani · indomato · indomenicato · indomito · indomo · indonesiano · indoor · indoramento · indorare · indorato · indoratore · indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura

INDONNARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 indonnarsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indonnarsi» 번역

번역기

INDONNARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indonnarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indonnarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indonnarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

indonnarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indonnarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indonnarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

indonnarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

indonnarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

indonnarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indonnarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

indonnarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indonnarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

indonnarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

indonnarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

indonnarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

indonnarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indonnarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

indonnarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

indonnarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indonnarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

indonnarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indonnarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

indonnarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

indonnarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indonnarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

indonnarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indonnarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indonnarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indonnarsi
화자 5 x 백만 명

indonnarsi 의 사용 경향

경향

«INDONNARSI» 의 용어 사용 경향

indonnarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indonnarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indonnarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDONNARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indonnarsi 의 용법을 확인하세요. indonnarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
lararnums, Impad.ronirsi , Imponessarsi , Imignorirsi, Indonnarsi ; però impadronirsi è I' alto, non già di divenir padrone, ma (il far da padrone : impossessarsi è prender possesso o legilliun, o no: insignorirsi, indonnarsi sono aflìni»imi a ...
Antonio Morri, 1840
2
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
... indonnarsi , ritratta , orbo , apparar , proposto , oste , sono fra quelle che dai buoni Prosatori furono usate egualmente che dai buoni Poeti , e di non comuni alla prosa non trovo che pensamento , vonno , donno , indonnarsi. Nessuno ...
Gaetano Marré, 1817
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
тьдьЬ'шдъ: 'DIPIdronirsi, insignorirsi , indonnarsi, impossessarsi (di); dominare, pre'ndere, appropriarsi, ottenere, oecupare, acquistare; Íar stio; venire in signoria di; prendere possesso di ; porsi sopra (altrui), méttere , fare sotto il stio dominio ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
La commedia di Dante Allighieri
Par.'XIX, 'M. V. India.~ Indonnarsi, insignorirsi, impadronirsi. Par. VII, 15. Indovarsi , accomodarsi in luogo. Par. XXXIII, 158. Indracarsi, per istlzzire, o incrudelire come un drago. Par. 'XVI, 115. - , Inoumo, rimosso indugio, senza dimora. Par.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
5
Dei doveri civili discorsi a giovani educati da Luciano ...
Luciano Scarabelli. 390 I Srno all' occasione si sarebbe ricordata delle geinerose pi'oll'erte.« non ci fu verso che in ven'» t'anni usasse di lui, come di nessuno. Ed ein vide crescere le ragazzine, indonnarsi, ingentilirsi, formare una famiglia ...
Luciano Scarabelli, 1857
6
Guida metodica di Napoli e suoi contorni per vedere con ...
Oltre un secolo , nella guerra d' Annibale contra i Romani, mandò a que' considerabili somme, e i detti rigettò dell' implacabile Cartaginese , il quale tentò indonnarsi delia piazza , ma atterrito dall' altezza di sue mura , non ardì assediarla ...
Erasmo Pistolesi, 1845
7
Saggio sulla filosofia delle lingue
viti colla sua etimologia ad usarlo anche nell'altro senso, che talor per avventura è il più naturale e 'l più ovvio. Indonnarsi, fu sempre usato in seasó d'insignorirsi, da donno: ma come ,, tare esser gli in certa guisa superiore agli altri uomi- „ ni .
Melchiorre Cesarotti, 1800
8
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Indonnarsi fu sempre usato in senso d'insig'n0riri'i , da donna; ma come non sarà dedotto ugualmente bene, e forse meglio da dorma? 0 chi vorrà riprendere un poeta moderno che, parlando alle femmine, disse con espressione energica ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi, 1821
9
storia di Europa
Le genti di Carlo dovegno indonnarsi di NÎs-sa'e.Vidìno. A 'nullasvedcaai difficoltà ,'eîgìà'i'l nemico cstimavmm mezzo vinto; filiisla'r 'agà B_<issiv-dîe' foLiìmo'inconìinciàrhan« cm? a que'_r|naneàggijchè 1*ìflscifono'eon'tafmà faà cllììà ...
Erasmo PIstolesi, 1827
10
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: Saggi sulla ...
... che la voce genio, in grazia dell' affinità dell' idea, e insieme della sua etimologia, passò a significar per ampliazione una qualità d' ingegno superiore al comune, naturale e '1 più ovvio. Indonnarsi fu sempre usato in DELLE LINGUE P. III. r07.
Melchiorre Cesarotti, 1820
참조
« EDUCALINGO. Indonnarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indonnarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO