앱 다운로드
educalingo
inestricabile

이탈리아어 사전에서 "inestricabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INESTRICABILE 의 발음

i · ne · stri · ca · bi · le


INESTRICABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INESTRICABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inestricabile 의 정의

사전에서 inextricable의 정의는 그것이 풀린 수 없다는 것입니다 : 노드 i.; 엉킴. 가지의. Inextricable 또한 매우 혼란스럽고 속임수입니다; 불용성 : 신비, 문제 i.


INESTRICABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INESTRICABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inespressivo · inespresso · inesprimibile · inespugnabile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile · inestensibilità · inesteso · inestetico · inestetismo · inestimabile · inestimato · inestinguibile · inestinto · inestirpabile · inestricabilmente · inestricato

INESTRICABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 inestricabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INESTRICABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inestricabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INESTRICABILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inestricabile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inestricabile» 번역

번역기

INESTRICABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inestricabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inestricabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inestricabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

解不开
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inextricable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inextricable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विकट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معقد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неразрешимый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inextricável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মোক্ষম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inextricable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inextricable
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unentwirrbar
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ほどけません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

풀 수없는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inextricable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rắc rối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अतूट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

içinden çıkılmaz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inestricabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nierozłączny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерозв´язний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inextricabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αξεδιάλυτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onlosmaaklik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inextricable
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uløselig
화자 5 x 백만 명

inestricabile 의 사용 경향

경향

«INESTRICABILE» 의 용어 사용 경향

inestricabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inestricabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inestricabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INESTRICABILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inestricabile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sri Aurobindo
Il mondo intero aspira alla libertà, e tuttavia ogni creatura è innamorata delle sue catene. Tale è il primo paradosso ed il nodo inestricabile della nostra natura.

«INESTRICABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inestricabile 의 용법을 확인하세요. inestricabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 1' INESTRICÀBILE . e INESTIIIGÀBILE. Add. Da non ai potere rtrigare . Lai. ine.rtrtcabili.r. Gr. da'wlìturog. Pur. Uom. ill. Opera non aolamente inestricabile agli uomini, ec. S. Giov. Grilo.rt. 98. Ma poicbè l' uomo è ilo e diaceao in interno non ...
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Opera non solamente inestricabile agli uomini, ec. S. Giov. Grisost. 08. Ma poiché I' uomo è ito e disceso in inferno non v'è padre ec. sufficiente a volerlo o poterlo liberare ec, dove ha ivi l'uomo eterna e disperata pena, fatto cibo sneslrigabile ...
Accademia della Crusca, 1836
3
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
Crisostomo, che ci dà la Crusca a questa voce: e mollo più esatto si legge in un ottimo Codice della bella Libreria Campo- strini di Verona in questa forma: Ha ivi Vuomo eterna e disperata pena, fatto cibo d'inestricabile e immortale fiamma.
‎1832
4
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
Tant'e` che gia` in passato v'e` stato un ampliamento di tale sfera giurisdizionale in assenza del richiamato « inestricabile nodo gordiano ». Con riguardo alla pretesa irragionevolezza dell'attuale sistema di riparto giurisdizionale, ricorda la  ...
Roberto Giovagnoli, 2009
5
Simone Weil. Azione e contemplazione
L'inestricabile. intreccio. di. bene. e. male. Simone Weil riesce a scoprire come principi costitutivi dell'esistenza sia l'equilibrio e la forma, sia la sproporzione e l' eccesso. Vede chiaramente, come Nietzsche, il lato tragico della vita ma ...
Giulia P. Di Nicola, M. Clara Lucchetti Bingemer, 2005
6
Dizionario italiano
Di valore tanto grande che non può essere valutato o apprezzato adeguatamente ® incalcolabile, preziosissimo: un quadro di valore inestimabile; mi hai reso un favore inestimabile. inestricabile agg. 1 Che non si riesce a districare, ...
‎2001
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dentro a un dubbio inestricabile. Boez. Varch. I. L. Essendosi al tempo d' una grandissime lame, e ca- restia posto un daaio gravissimo , e inestricabile a lutta la campagna ec, io solamente per lo bene pubblico ne presi la difesa. Tass. Ger. l6.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Opera non solamente inestricabile agli uomini ec. S. Grisost. Ha ivi l'uomo eterna , e disperata pena, fatto cibo inestrigabile delle eterne, e mortali fiamme. Buti ec. ec. Travolto e molto guasto è l' esempio di S. Gio. Crisostomo, che ci dà la ...
‎1832
9
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
Rimirato a questa maniera, l'Organo inestricabile tessuto di contraddizioni, prende un senso, se non in sè stesso, almeno nel sentimento che invasava Hahnemann, negli abusi che l'hanno ispirato, nello scopo generale che si proponeva.
‎1857
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Divaloretanto grandeche non può esserevalutato oapprezzato adeguatamente incalcolabile, preziosissimo: un quadro divalore inestimabile; mi hai reso un favore inestimabile. inestricabile [inestricàbile] agg.1 Chenonsi riesce adistricare,  ...
Roberto Mari, 2010

«INESTRICABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inestricabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Così aiuto i popoli a combattere chi inquina"
Ma spesso è inestricabile. Il suo sogno? Che si possa creare una Corte europea con competenza dei crimini ambientali. Solo così si potrà fare ... «Metro, 7월 15»
2
Festival I ART, la Compagnia Zappalà
E se il titolo “Nella città, la danza” indica in maniera chiara un rapporto inestricabile tra una forma artistica e il luogo dove questa si svolge, tra i ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
3
La sinistra da rottamare e quella da reinventare
Un continuum inestricabile oggi lega, ad ogni livello istituzionale, politica e affari. Un connubio tra denaro e potere si riscontra in occidente, ... «il manifesto, 7월 15»
4
Bilanci della Buona Scuola. Chi promette il Vietnam...
... agevolmente a Palazzo Madama, senza perdersi nella inestricabile foresta vietnamita delle schermaglie procedurali e dei subemendamenti. «Tutto Scuola, 7월 15»
5
Riciclaggio, Banca d'Italia: nella Paese minacce “molto significative”
In tali forme, attività e flussi finanziari illeciti sono talmente compenetrati con attività e fondi di origine lecita da rendere quasi inestricabile la ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7월 15»
6
Colombia: storico accordo tra governo e Farc a l'Avana
... si era trasformata in un'inestricabile viluppo di interessi sporchi, fatto di complicità, corruzione e nessun rispetto per la vita umana e la natura. «Unimondo.org, 7월 15»
7
L'estate peggiore di Aleppo. Reportage tra le macerie e le chiese …
Ma basta superare la soglia dell'edificio per scoprire l'orrore del tetto completamente sprofondato sulle panche all'interno, un'inestricabile ... «Tempi.it, 7월 15»
8
Caso Roma, vice di Marino: in pista c'è Causi
Un'impasse che rischiava di trasformarsi in un gorgo inestricabile. Almeno fino alla discesa in campo del segretario-premier in persona. «La Repubblica, 7월 15»
9
Telefonata riapre il caso Zardi. E spunta un nuovo indagato
Giulio è il personaggio nuovo, il nuovo indagato di una storia infinita quanto inestricabile. Oggi ha 29 anni, è disoccupato, fa alcuni lavoretti nei ... «Il Giorno, 7월 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci
Un inestricabile groviglio di bivi e deviazioni dal quale ci si deve liberare da soli. E in caso di emergenza? «I viali sono indicati da numeri, ... «AmbienteAmbienti, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inestricabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inestricabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO