앱 다운로드
educalingo
solidale

이탈리아어 사전에서 "solidale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOLIDALE 의 발음

so · li · da · le


SOLIDALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOLIDALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 solidale 의 정의

사전에서의 연대의 첫 번째 정의는 다른 사람들과 의견, 목적, 행동에 동의하고 약속과 책임을 기꺼이 나누어서 기꺼이 선언한다는 것입니다. 누군가와; 경영진과의 모든 분쟁에서 동료들과 연대의 또 다른 정의는 다른 사람들과 공동으로 그리고 개별적으로 책임을지는 것입니다 : 채권자, 채무자. 솔리드 데일은 또한 다른 사람 또는 다른 사람과 관련이 있거나 엄격하게 의존하는 요소입니다. 서로 연대 해있는 두 개의 기계 기관. 바퀴. 축과 함께.


SOLIDALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

absidale · cicloidale · colloidale · cotidale · discoidale · elicoidale · ellissoidale · epicicloidale · etmoidale · extrapiramidale · glottidale · ovoidale · piramidale · romboidale · sfenoidale · sferoidale · sinusoidale · toroidale · trapezoidale · tricuspidale

SOLIDALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

solicello · solidale con · solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità

SOLIDALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiemorroidale · asteroidale · bicuspidale · campanula romboidale · cissoidale · conoidale · coridale · cuspidale · emisferoidale · emorroidale · glenoidale · iva pirimidale · melica piramidale · monocuspidale · ospedale · rotoidale · senecione di Cividale · solenoidale · spiroidale · subaracnoidale

이탈리아어 사전에서 solidale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOLIDALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «solidale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «solidale» 번역

번역기

SOLIDALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 solidale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solidale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «solidale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

联合的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

unido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

supportive
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संयुक्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

موحد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

единый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

unido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একজোট
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

uni
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersatu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vereinigt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

団結しました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

연합
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

united
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hiệp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஐக்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संयुक्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

birleşmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

solidale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zjednoczony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

єдиний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Verenigde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

enat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forent
화자 5 x 백만 명

solidale 의 사용 경향

경향

«SOLIDALE» 의 용어 사용 경향

solidale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solidale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

solidale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLIDALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

solidale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edoardo Boncinelli
Ciascun organismo si comporta in natura come gli viene naturale. I concetti di bene e di male sono nati con l’uomo civilizzato. Dobbiamo semmai congratularci con noi stessi se abbiamo cercato di rendere l’ambiente umano sempre meno spietato e sempre più solidale: teso quindi all’aiuto e al soccorso dei deboli e di chi sta per soccombere. Allontanandoci sempre più dallo stato di natura.

«SOLIDALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 solidale 의 용법을 확인하세요. solidale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
Ciò dette molto risalto anche a un'iniziativa intrapresa da un organizzazione nota all'interno del mondo del Commercio equo e solidale per combattere il lavoro minorile in Pakistan. Stiamo parlando di TransFair Italia. Per capire chi è ...
Francesco Gesualdi, 2003
2
Migrazioni, educazione solidale, percorsi di co-sviluppo
Mariantonietta Cocco. Introduzione. Processi educativi e processi migratori come percorsi di apprendimento societario e di co-sviluppo 1 numeri non piacciono solo agli scienziati, ma anche ad altri "esperti " piace contare noi immigrati.
Mariantonietta Cocco, 2005
3
Trattato di diritto civile
Leconseguenzegiuridiche di una transazione sulla parte del debito solidale di pertinenza del coobbligato stipulante sono incontroverse. Precisa Cass., 19 aprile 1991, n. 4257, in Giur. it., 1991, I, 1, c. 1320, che la transazione può escludere ...
Francesco Galgano, 2010
4
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
36 è una pedissequa ripetizione di formule anteriori: si stabilisce innanzitutto l' obbligo solidale degli eredi, con attenuazioni — come prescrive il comma 2 — per colui che abbia accettato con beneficio d'inventario; questi, invero, risponde non ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
5
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
... II, Marzorati, Milano 1957, pp. 237-342, soprattutto pp. 312-323, a cui si potrebbe aggiungere la proposta di K. Barin di sostituzione vicaria solidale (cf. A. Moda, Struttura della fede. Un dialogo con Karl Barth, Messaggero, Padova 1990 , p.
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
I» eonfmione non l'.sliufjm il eredito solidale, se non per la quota e porzione del debitore o del creditore. Se Primo fosse divenula solo erede di Caio, egli potrebbe, deduccndo i 2,000 fr. che deve per sua porzione, esercitare per i residuali ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
7
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Nel caso che il creditore abbia rinunziato all'azione solidale verso uno de'debitori ; se uno o più degli altri divenissero non solventi, la porzione di costoro sarà per contributo ripartita tra tutti i debitori, anche fra quelli che dal creditore sono stati ...
‎1843
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(815) terpretszione, qualunque coniettura, nel dichiarare solidale una obbligazione, che con termini manifestissimi non sia espressa. Nella specie Orazio ed Antonino Criserà, coll'istrumento del '2 dicembre 1838 dichiararono aver ricevuto dal ...
‎1867
9
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
248/2006, al fine di evitare fenomeni di evasione d'imposta da parte dei soggetti subappaltatori prevede a carico dell'appaltatore un regime di responsabilità solidale per il corretto assolvimento degli adempimenti relativi all'effettuazione e  ...
Roberto Fanelli, 2010
10
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La giurisprudenza di legittimitaÁ ha accolto l'inidcato revirement soltanto a partire dagli anni novanta ed ha affermato che la responsa- bilitaÁ solidale alternativa del proprietario o di uno dei soggetti indicati nell'art. 2054 c.c., costituisce il ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008

«SOLIDALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solidale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Massa Lubrense pedalata solidale per Ale
Per le mmagini (clicca qui) della bella serata vissuta ieri sera a Massa dove si son radunati tanti amici, sportivi e non, di tutte le età che hanno ... «Positanonews, 7월 15»
2
rubriche > Fiorisce il giardino col lavoro solidale
Creare un'area giochi per i bambini del quartiere e dare un po' di lavoro, anche se temporaneo, ad alcuni disoccupati. La parrocchia di Santa ... «Avvenire.it, 7월 15»
3
Filippo Bistolfi (FI) solidale con il sindaco della comunità di Bajardo …
"Esprimo la mia totale solidarietà nei confronti del sindaco di Bajardo Jose Littardi, amministratore pubblico dalle riconosciute capacità e dalla ... «SanremoNews.it, 7월 15»
4
Immigrazione, Rosso (FdI) solidale con le forze dell'ordine 'Pronti a …
Genova. «Ci sentiamo vicini alle forze di polizia, alle decine di agenti quotidianamente impegnati nella difficile gestione dell'emergenza ... «Rsvn.it, 7월 15»
5
Sulle magliette del Cgc lo sponsor è... solidale
VIAREGGIO. Non solo hockey. Né solo sport. Il Cgc Viareggio si conferma attento alle attività rivolte al sociale e infatti - dopo quello ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Pizzarotti solidale con Merola: "Indagato per aver mostrato umanità"
«Ho pieno rispetto per la Magistratura, ma oggi solidarizzo con il sindaco di #Bologna Virginio Merola, che è indagato per aver mostrato ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
7
Senigallia, la t-shirt solidale è unica
U.N.I.C.A. la prima linea di t-shirts nate dalla collaborazione tra l'associazione Lapsus Sabato 25 luglio, a partire dalle ore 19, sarà presentata ... «Senigallia Notizie, 7월 15»
8
All'Istituto medicina solidale Onlus di Roma il Premio cittadino …
La direttrice dell'Istituto medicina solidale Onlus, Lucia Ercoli, racconta a LaPresse come è nato l'ambulatorio romano che cura 10mila persone ... «LaPresse, 7월 15»
9
Garavini (PD): “Un'Europa più solidale e unita è la migliore arma …
“Spesso lo dimentichiamo. Ma è grazie all'Unione Europea che negli ultimi decenni siamo riusciti a garantire la pace nel nostro continente e a ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
10
“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta
PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Solidale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/solidale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO