앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infaticabilmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFATICABILMENTE 의 발음

in · fa · ti · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFATICABILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFATICABILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infaticabilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infaticabilmente 의 정의

사전에 지칠 줄 모르는 정의는 절대 쓸모가 없습니다. 끊임없이; 집요하게.

La definizione di infaticabilmente nel dizionario è in modo infaticabile; instancabilmente; tenacemente.


이탈리아어 사전에서 «infaticabilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFATICABILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFATICABILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticato
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

INFATICABILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 infaticabilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infaticabilmente» 번역

번역기
online translator

INFATICABILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infaticabilmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infaticabilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infaticabilmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不懈
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

incansablemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

untiringly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

untiringly
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بلا كلل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неустанно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

untiringly
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবিশ্রাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infatigablement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untiringly
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unermüdlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

飽かず
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

꾸준히
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

untiringly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không mệt mỏi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சலிப்பின்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

untiringly
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

untiringly
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infaticabilmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niestrudzenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невпинно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

neobosiți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακούραστα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onvermoeid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

outtröttligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utrettelig
화자 5 x 백만 명

infaticabilmente 의 사용 경향

경향

«INFATICABILMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infaticabilmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infaticabilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infaticabilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFATICABILMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infaticabilmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infaticabilmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infaticabilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFATICABILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infaticabilmente 의 용법을 확인하세요. infaticabilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E congiugnendo a temerario ardire Eftrema fórzá , e infaticabillena. ' □•□ Infaticabjlmente. Senza effer vinto dalk fatiea, о ienza rifparmio d'effa . Lat. hukftÇsi .Vir. S, Pad. Ritornando più érftro alla diletta fölitodir,e, o- rava infaticabilmente □.
‎1691
2
Vite di Santi Padri
E dopo le predette cose , confutati li filosofi , e fatta la risposta agi' lmperadori , ed ammaestrati li discepoli , e liberati gl' indemoniati ; Antonio molto desideroso ritornando più dentro al monte alla diletta solitudine orava infaticabilmente (3).
‎1847
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Indefesse. Senza stancarsi, Senza esser vinto dalla fatica , о Senza ri- sparmio di essa. Orava infaticabilmente. — É andando infaticabilmsnte, poco mangiava. Vit. SS. PP. Ali blanche vestí, ch' han d'or le cime , Infaticabilmente agili e preste.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
E dopo le predette cose, confutati gli filosafi e fatta la risposta agi' impera- dori, e ammaestrati gli discepoli , e liberati gì' indemoniati , Antonio molto desideroso, ritornando più entro al monte alla diletta solitudine, (d) orava infaticabilmente.
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
5
Come trattare gli altri e farseli amici
William James disse: “Una delle più radicate caratteristiche della natura umana è quella di perseguire infaticabilmente l'apprezzamento altrui.” Perseguire infaticabilmente. Quindi siamo di fronte auna fame insaziabile e chi riesce a soddisfare ...
Dale Carnegie, 2013
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Paneg INFATICABILMENTE , e INFATI- CABILEMENTE,avv. Indefesii. Senza fiancarsi; Senza esser vinto dalla fatica, o Senza risparmio di essa. Ora. va infaticabilmente. E andando infati • tabi Imeni! poto mangiava. Vit. SS. Pad. Ali bianthi viflì ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
.Av-uni:. Scr-Ln june-usi, Senz- eflìr vin” dalla far-'ra, o Scag- risparmio di 'ff'. Lar. índefrfie`. Gr_ &lalui-rue. Vr“.SS. Pad. Ritornando più entro alla diletta solitudine , orava infaticabilmente . E z. 318. E andando infaticabilmente poco mangiava.
‎1741
8
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo X
... che bramandone i vantaggi infaticabilmente non s'adopri per ottenerli, e che per ottenerli infaticabilmente adoprandosi, e coraggioso non affronti i cimenti, e tra' cimenti costante non regga. Sorga pur dalla polvere la desolata Gerusalemme, ...
‎1834
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pur. uom. iti. 'Efp. Saìm. Taff. Gtr. fi. 45. Gai. fifl.-l6j. INFATICABILEMENTE . Awcrb . Lo ficffo , che Infaticabilmente . Vit. SS» Pad. 2. 318. INFATICABILMENTE . Arverb. Senza fin mar lì , Senta cfiir vinto dalla fa* tira , o Sema rifparmio di eiTa . Lat.
‎1739
10
Lui è qui: Pagine scelte
Assalite da ogni parte, provateda ogni parte, per nullascosse lenostre costanze, le nostre fedeltà moderne, lenostrecredenze moderne, cronologicamente moderne, isolate inquesto mondo moderno, battuteintutto unmondo, infaticabilmente ...
Charles Pèguy, 2012

«INFATICABILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infaticabilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le "verità" del Principe di Testaccio
... politici ed alti prelati in Vaticano pronti a suo dire a coadiuvarlo negli investimenti ed appalti a cui lo stesso è infaticabilmente interessato». «Il Tempo, 7월 15»
2
Bergoglio ed il Cristo dei poveri
... universali per tutti. Sconfiggere la povertà è un imperativo categorico per un Papa che infaticabilmente porta la fede per le strade del mondo. «AgoraVox Italia, 7월 15»
3
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
Con l'aggiunta di una classe politica che legiferando senza dover risponderne, quella che viaggia infaticabilmente tra Strasburgo e Bruxelles, ... «ticinolive, 7월 15»
4
Scrive Alessandro Formichella: Promuovere una forza liberal …
... che promuova la laicità dello Stato e che si produca, infaticabilmente, per il benessere equilibrato e moderno dei suoi cittadini. E' una lotta di ... «Avanti!, 7월 15»
5
La vita si allunga di un secondo (e noi lo abbiamo già sprecato)
Il secondo è l'adesso e adesso accade tutto. Non solo sul web, come mostrano quei siti che contano infaticabilmente ogni attività su internet: in ... «il Giornale, 7월 15»
6
I Sardi nella prima guerra mondiale.
In un mese di asprissima lotta, infaticabilmente cercavano e caricavano l'avversario, spezzandone audacemente la superiorità del numero e le ... «Tiscali, 6월 15»
7
Quella «Civiltà Ground Zero» predicata dai nuovi barbari vestiti di nero
Maniscalco lavorò infaticabilmente per la tutela e il salvataggio dei beni culturali di Bosnia Erzegovina e Kosovo, minacciati dalla guerra e dai ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
8
Il sindaco Risi apre a "Obiettivo Comune" di Dell'Angelo Custode
Con le altre civiche del “cartello” che costruisce, infaticabilmente, Giovanni Siciliano in occasione di ogni appuntamento elettorale? Con il ... «Porta di Mare, 6월 15»
9
Ostia, Izzo (Radicali): "Grazie Presidente del suo impegno per i …
... andando così ad accrescere la situazione di illegalità sul litorale romano che come Radicali continuiamo infaticabilmente a denunciare». «Ostia Tv, 6월 15»
10
Allo Zut di Foligno in scena “Forces I” e “Forces I +”
Ogni cosa crolla sotto il danzatore, che infaticabilmente ricostruisce, non si arrende, sviluppando un assurda strategia per trovare quiete, uno ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Infaticabilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infaticabilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z