앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infastidimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFASTIDIMENTO 의 발음

in · fa · sti · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFASTIDIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFASTIDIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infastidimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infastidimento 의 정의

사전에있는 성가심의 정의는 성가심의 행동입니다.

La definizione di infastidimento nel dizionario è azione dell'infastidire.


이탈리아어 사전에서 «infastidimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFASTIDIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFASTIDIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infarcirsi
infarcito
infardare
infarinare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infaticato
infatigabile
infatti
infattibile

INFASTIDIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 infastidimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infastidimento» 번역

번역기
online translator

INFASTIDIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infastidimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infastidimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infastidimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

infastidimento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infastidimento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

infastidimento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infastidimento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infastidimento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infastidimento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infastidimento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infastidimento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infastidimento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infastidimento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

infastidimento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

infastidimento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

infastidimento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

infastidimento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infastidimento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infastidimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infastidimento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

infastidimento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infastidimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infastidimento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infastidimento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infastidimento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infastidimento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infastidimento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infastidimento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infastidimento
화자 5 x 백만 명

infastidimento 의 사용 경향

경향

«INFASTIDIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infastidimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infastidimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infastidimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infastidimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFASTIDIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infastidimento 의 용법을 확인하세요. infastidimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di san Giovanni Grisostomo Del sacerdozio libri 6. ...
Perchè quando la ritrosia degl' infermi, e l'infastidimento dello stesso male non ammettei consigli de” medici, allora è di necessità vestir la maschera dell' astuzia , acciocchè possano come sulla scena occultar le cose , che vanno facendosi.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Michelangelo Giacomelli, 1852
2
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
L'infastidimento, il noioso stato non sono nè giubilo, nè grande improvviso dolore ; ed a significare la voglia di uscire dalla loro molestia farà d' uopo concertare in sè, mosse ed atteggiamenti, che abbiano della marcabile diversità dai prescritti ...
Gaetano Suzzara, 1844
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Disgusto. Disgradimento . Fastidio. Infastidimento. Fastidioràggine . Increscimcnto. Iiincrescimcnlo. Increscenza . Increscevolezza . Rincrescevolezza . Imporlunità . Importunezza . Ir_zfestamento . Irgfeslagione. Molestia. Molestamento. Noia.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Opere
Ma se sul fiore stesso la pover ape non trova pascolo, quantunque per colpa propria, che ha da fare? ha da languir su quel fiore di puro infastidimento, di pura inedia, più tosto che mutar fiore? Miseri noi! Non abbiamo udito dir mille volte dal  ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Vita della serva di Dio suor Maria Margherita Diomira del ...
... anzi erano un niente a paragone delle meritare pene nel più profondo del-l' inferno , causavale una molto generosa contentezza in essi. e maggior brama di patire . Sogliano i lunghi mali recare un certo infastidimento,che fa parer difettoso  ...
Pier Luigi Malaspina, 1703
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
... lnfarinarsi; “решета di farina. lufarinato. ta, a. mediocretnente in~ atruito. °‚ [ сРаЬи lnfarinatura. sf. cognizione трогаlnfastidiare, v. intr. avere in fastidio. ( disgusto. infastidimento, am. fastidio ; noia ; нашиваю. v. tr. recur noia. infaticabile.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
L'affetto degli italiani pel re galantuomo e per la dinastia ...
Ma in mezzo alle nostre malinconie e all' infastidimento che non ci lascian tregua , l' idea che non scema mai del suo splendore, il principio che sopragiudica tutta la nostra politica, e che non impallidisce mai, il fatto culminante che ognor più si ...
E. de Paoli, Angelo Salice, Salvatore Rossi, 1871
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Ma se sul fiore stcssola pover'Ape non trovi pascolo , quantunque per colpa propia ,che ha da sare? ha da languir su quel siorc di puro infastidimento, di pura inedia ,più tosto che mutar fiore? l l È i dine delle cose. E però stimo che iPadri ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
Vita del P. Anna Francesco di Bovo [i.e. Beauvau] della ...
:ΜΠΙ del mondo, porca ben sofferire φα!che infastidimento per le cose di Diò - azMàz indi à pochi giorni piobbe · sù quel diserto: la manna del Cielo, e'l suo spirito di tanti lumi celesti venne illustratmed ilsuo cuo-r re inondato düzffetti sidolci ...
Louis Nyel, Adami, 1684
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Infarinarc , asperger di fariña. Infarinato. Infarinatura, supcrficiale informazione Infasciare , cingere con fascia. Infascinare, tirassù a mazzo. Infastidiarc , aver in fastidio. Infastidimento , fastidio, noia. Infastidire, recar noia. Infatigabilc , indefesso.
F. Rossi da Montalto, 1866

«INFASTIDIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infastidimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rom, Buonanno lancia l'esercito del sindaco: "Manganello per chi …
La soluzione della "catastrofe die zingari" in ITALIA,deve venrire dal VERO POPOLO ITALIANO,con una guerriglia continua di infastidimento ... «il Giornale, 4월 15»
2
Exodus, al cinema il kolossal su Mosé. Ma scatta la censura islamica
Le stesse ragioni che avevano provocato l'infastidimento verso l'altro kolossal biblico. Dieci piaghe fra guerra e pacifismo - Per rievocare il ... «Tiscali, 1월 15»
3
Splendori sul Palatino, riaprono le case di Augusto e Livia
... responsabile del servizio restauro della Soprintendenza:"Consente anche a noi conservatori di monitorare l'infastidimento procurato dai ... «Il Sole 24 Ore, 9월 14»
4
Bloccati prima delle razzie: avevano anche un ultrasuoni per …
... trovando una torcia elettrica, un cutter, un apparecchio ultrasuoni per l'infastidimento dei cani “dazer 2” e diverse paia di guanti, tutti occultati ... «RavennaToday, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Infastidimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infastidimento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z