앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "influire su" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFLUIRE SU 의 발음

influire su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUIRE SU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INFLUIRE SU 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

INFLUIRE SU 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare
influenzarsi
influenzato
influire
influsso

INFLUIRE SU 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

이탈리아어 사전에서 influire su 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFLUIRE SU» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «influire su» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
influire su 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «influire su» 번역

번역기
online translator

INFLUIRE SU 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 influire su25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 influire su 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «influire su» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

影响
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

afectar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

affect
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

को प्रभावित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تؤثر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аффект
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

afetar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রভাবিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affecter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjejaskan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beeinflussen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

影響を及ぼす
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

영향
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mengaruhi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có ảnh hưởng đến
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாதிக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परिणाम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

etkilemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

influire su
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wpłynie to
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

афект
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afecta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επηρεάζουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

invloed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

påverkar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

påvirke
화자 5 x 백만 명

influire su 의 사용 경향

경향

«INFLUIRE SU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «influire su» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
influire su 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «influire su» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFLUIRE SU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «influire su» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «influire su» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

influire su 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFLUIRE SU» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

influire su 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stéphane Hessel
La necessità di prendere sul serio i valori sui quali basano la loro fiducia o sfiducia in coloro che li governano è il principio della democrazia, grazie al quale si può influire su coloro che prendono le decisioni.

«INFLUIRE SU» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 influire su 의 용법을 확인하세요. influire su 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il potere della Chiesa
Ma dal momento che [l'attività] del superiore consiste neh" agire e nel- l'influire su ciò che è inferiore, e dal momento che ... è giusto affermare allora che tale potere è celeste: di certo, come il cielo ha la capacità di influire su tutte le realtà, così ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
2
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
189, comma 2, punisce con la medesima sanzione amministrativa: — in relazione all'art. 14, comma 4, TUF, la violazione del divieto dell'esercizio dei diritti di voto e degli altri diritti che consentono di influire su una SIM, su una SGR o su una ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
3
Verso La Scintilla Dal tempo all'Eterno
48 Macrocosmo e microcosmo Domanda: Su quale tipo di vita possiamo influire: su quella macrocosmica o su quella microcosmica? Guida spirituale: Voi non potete intervenire nella vita macrocosmica, perché la vita macrocosmica non ha ...
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... o col proposito d'influire su tale od altra persona corrompendola, acciocchè diano il voto o si astengano dal votare, o come corrispettivo perchè una persona abbia votato o si sia astenuta dal votare, ecc., sarà considerata come imputabile di ...
Italy. Parlamento, 1881
5
Leggi criminali per l'Isola di Malta e sue dipendenze
Chiunque ingiuriasse o minacciasse un giudice o magistrato, od un giurato, nell' atto che esercita le sue funzioni, o per occasione di questo esercizio, o con fine d' intimidirlo, o illegalmente influire su di lui nell'esercizio delle sue funzioni, sarà ...
Malta, 1854
6
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
interessati più canali, l'uso del "serbatoio", cioè di un canale Straordinario, consentirà di influire su tutti tali canali. Un buon esempio per illustrare questo principio è la sciatalgia. In un paziente che presenta una sciatalgia chiaramente  ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
... dirigere ed influire su quella elezione coir circolari e messaggi e specialmente con intimazioni' mi- naccievoli, ed intervennero nella questione che la legge elettorale perentoriamente devolve all'autorità provvisòria degli uffizi e indi a quella ...
‎1870
8
L'inganno della magia. Come liberarsi dai falsi profeti
Se ad esempio si vuole influire su una persona, il mago avrà bisogno, per l' efficacia del rituale, di lavorare su qualcosa che appartiene alla stessa persona fosse anche una piccola particella del corpo o lo stesso sudore, potrà bastare un  ...
Leoluca Pasqua, 2007
9
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
moltissimo influire su ciò che essa sarà pev divenire; certamente che vi sono di quelle onorevoli e care memorie che passate dai padri ai più tardi nepoti rimangono quale una costante aspirazione, e possono molto influire sulle sorti della ...
‎1864
10
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
... precisamente — come pure abbiamo rilevato — possono influire su la consistenza reale della minaccia, modificandone oggettivamente la gravità o la probabilità (i) relativa, oppure possono influire sull'apprezzamento soggettivo del singolo ...
Giuseppe Dossetti, 1998

«INFLUIRE SU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 influire su 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il mese di nascita influisce sulla salute?
Gli autori dello studio adesso puntano a replicare il lavoro su altre aree degli ... dei fattori ambientali e climatici potrebbe influire su queste singolari conclusioni. «Scienze Fanpage, 6월 15»
2
Apple Watch influisce sulla batteria di iPhone
Apple Watch può influire sulla batteria di iPhone, almeno stando ai report dei ... da Apple, sembra che il dispositivo influisca sulla batteria degli iPhone a cui è ... «Webnews, 4월 15»
3
La stagione in cui nasciamo influisce sul nostro umore da adulti
... il periodo dell'anno in cui si nasce potrebbe influire sul carattere di ciascuno, con un effetto duraturo nel tempo che non si limiterebbe soltanto all'infanzia ma, ... «Scienze Fanpage, 10월 14»
4
Parla il pentito Brusca: «Strage di Capaci per influire su elezione al …
protezione audizione boss stragista mafioso collaborante Giovanni Brusca da parte del G.O.M. (Gruppo Operativo Mobile Si è riaperto oggi a Milano il processo ... «100 Passi Journal, 12월 13»
5
Pensionati. Nasce il Movimento per influire su partiti e Parlamento
insorgono contro il Governo Letta e la riforma Fornero, a tutela anche di chi andrà in quiescenza nel futuro vicino o lontano. A Milano è stato fondato il ... «Blitz quotidiano, 10월 13»
6
I batteri intestinali potrebbero influire sulla predisposizione all'obesità
Un progetto finanziato dall'UE ha scoperto che i microrganismi ospitati dal nostro organismo potrebbero avere conseguenze significative per la comparsa ... «CORDIS, 9월 13»
7
La nostra immaginazione altera la realta'?
In particolare, la nostra immaginazione può influire su ciò che vediamo e udiamo. ... di sentire può influire maggiormente sulla nostra mente rispetto ai fatti reali. «wellMe.it, 7월 13»
8
Maddalena: «Le correnti non devono influire sulla composizione del …
Per Giorgio Napolitano la riforma della giustizia è un «obiettivo indifferibile». Il procuratore generale di Torino Marcello Maddalena propone a Tempi.it: ... «Tempi.it, 11월 11»
9
Il nostro nome può influire sul nostro destino?
Lo devo ammettere, in fondo ho sempre un po' creduto che il nome, o meglio, il cognome di una persona si possa combinare con la sorte in modo ironico, ed a ... «BenessereBlog.it, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Influire su [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/influire-su> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z