앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingigliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGIGLIARE 의 발음

in · gi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingigliare 의 정의

사전에있는 ingigliare의 첫 번째 정의는 백합으로 장식하는 것입니다. i. 신성한 이미지, 제단. 잉글리시 아의 또 다른 정의는 백합을 추측하는 것입니다. 약혼은 또한 백합을 가문으로 받아들입니다.

La prima definizione di ingigliare nel dizionario è ornare con gigli: i. un'immagine sacra, un altare. Altra definizione di ingigliare è assumere figura di giglio. Ingigliare è anche assumere come stemma un giglio.


이탈리아어 사전에서 «ingigliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

INGIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ingiallimento
ingiallire
ingiallito
ingigantire
ingigantito
inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellare
ingioiellato
ingiovanire
ingiù
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere

INGIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 ingigliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingigliare» 번역

번역기
online translator

INGIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingigliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingigliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ingigliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingigliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ingigliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ingigliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ingigliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ingigliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ingigliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ingigliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ingigliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ingigliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ingigliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ingigliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ingigliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ingigliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ingigliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ingigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ingigliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ingigliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingigliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ingigliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ingigliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ingigliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ingigliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingigliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingigliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingigliare
화자 5 x 백만 명

ingigliare 의 사용 경향

경향

«INGIGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingigliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ingigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingigliare 의 용법을 확인하세요. ingigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fard gielo ,- Far- fi freddo . Lat. gtlafcere . tranc. Satcb. rim. INGIGLIARE . Neutr. Fiorir. di. gigli . Lat lilìit amari . Gr. Xfi'nif xstrane- ffjttìAou . Daat. Par. 1 8. gut. ivi. INGINOCCHIARE . Neutr. p.nT. Porfi in terra colle ginocchia per fonimifllone .
‎1739
2
Frasologia italiana
INGIGLIARE (ingigliare) trans. Fiorir di gìgli. Che contenta pareva d' ingigliarsi all' emme ; cioè che prima parevano stare contenti aV essere corona formata di gigli in suW emme. INGINOCCHIARE (inginocchiare) intrans. Porsi in terra colle ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Giornale italiano di filologia
Quell'ingigliare equivarrebbe a: coprire la M con una corona. L'interpretazione non è lessicalmente illegittima, se è vero che ai tempi di Dante il verbo ingigliare significava completare in alto un disegno, come avverte il Bargellini 8.
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1971
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Miracolo . amare le rioribiii. v. ingigliare . _ollentaton- v. Millantatore. Mollratore, Oftentatote. дохли; fe iapphirzs. v. Понтии. rOÍllL V. РОСС al 6. Рег la Bocca, onde i Бит: sbocca-i lormri pompabiliter. v. Pompe; lare. no in Mare. _ornate . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
5
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
ingtfiw ingrandire . ' inlucidare inghiottire ingrandito . immalinconire inghirlandare ingrassare immarcire ingiallire .. ` ingratamente " innabissare ingigliare ff ingratissimo innacquamento inginocchiare ingratitudine и innacquare iniginocchione, ...
Girolamo Gigli, 1721
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
ingessare inghirlandare ingiacare ingiallare ingielare ingigliare ínginoccltiare mgruncare ingiuriare mgmare ingolsare ingollare - ingomberare ingombrare ingorbiare ingorgare rngozzare ingradare ingrassare ingraticolare ingravidare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... ingaggiare ingalappìare' ingangherare ingannare ingarabullare ingarbare ingarbugliare ihgavignare ingcgnare ingemmare ingenerare' ingessare' i' nghirlandaxe' ihgiacare' ingiallare` ingielare ingigliare ingínocchiare' ingiuncare ingiuriare ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Rimario. 2. ed
... ingarabullare ingarba te ingatbugliare ingavignate ingegnare ingemmarc ingenerare ingessare inghirlandare ingiacare ingiallare ingielare ingigliare inginocchiate ingiuncare 'ingiuriare ingoiare ingolt'are ingollare ingomberare ingombrare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
_ Ingigliare, fparger, o сорт di gif giran neuf. paliïñßsŕirß digiglLL [ily'jë отдан.' ~ ' u I_nginocchiare, neem ран': parli in; - ginoçchione,_lzgenuafln'îer¢._ Inginocchiamçnto, 8cIngmoeçhiationßs фетишам-д ддепёшщщ _ i Lnginoochione, ...
Adriano Politi, 1655
10
Dizionario della lingua italiana: 4
INGIGLIARE. eutr. Fiorir di gigli. Lat. lilli; ornari. Grec. upivoz; xoa'raxoope'îofiaa. Dant. Par. 18. L'allra bealiludo, che conlenla Pareva prima d'ingigliarsi all'cxnme, Con poco molo seguiti» la 'mprcnla. But. ivi: Che contenta parea d'ingigharsi ...
‎1828

참조
« EDUCALINGO. Ingigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingigliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z