앱 다운로드
educalingo
inosservanza

이탈리아어 사전에서 "inosservanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INOSSERVANZA 의 발음

i · nos · ser · van · za


INOSSERVANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INOSSERVANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inosservanza 의 정의

사전에 비 준수의 정의는 법 위반, 종교적 교훈, 도덕적 규범이다 : i. 교통 법규의; 는 I. 사실, 약속, 규칙, 관습


INOSSERVANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · ambulanza · danza · derivanza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · irrilevanza · lascivanza · organza · osservanza · rilevanza · rinnovanza · speranza · stanza · vacanza · vedovanza

INOSSERVANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità · inospite · inossare · inossequiente · inosservabile · inosservante · inosservato · inossidabile · inossidabilità · inostrare · inottemperante · inottemperanza · inottenibile · inottusire · inox

INOSSERVANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vigilanza

이탈리아어 사전에서 inosservanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INOSSERVANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inosservanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INOSSERVANZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inosservanza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inosservanza» 번역

번역기

INOSSERVANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inosservanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inosservanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inosservanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

inobservance
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inobservancia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inobservance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inobservance
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inobservance
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несоблюдение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inobservância
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inobservance
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inobservance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inobservance
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

inobservance
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

inobservance
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부주의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

inobservance
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inobservance
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inobservance
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inobservance
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkatsizlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inosservanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skutek nie przestrzegania
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недотримання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lipsă de atenție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αθέτησης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inobservance
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inobservance
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inobservance
화자 5 x 백만 명

inosservanza 의 사용 경향

경향

«INOSSERVANZA» 의 용어 사용 경향

inosservanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inosservanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inosservanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INOSSERVANZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inosservanza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Carnelutti
In Italia sono in vigore duecentomila leggi diverse, per fortuna temperate da una generale inosservanza.
2
Giuseppe Zanardelli
L'Italia è un paese dalle mille leggi temperate dalla loro generale inosservanza.

«INOSSERVANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inosservanza 의 용법을 확인하세요. inosservanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
385 c.p., mentre al tempo stesso, la medesima condotta di agevolazione puo` integrare un aiuto finalizzato alla inosservanza della pena definitiva inflitta per il reato originario e gia` in esecuzione, punibile ai sensi dell'art. 390 c.p.423.
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Non solo soft. Attori, processi, sistemi: un approccio ...
La "inosservanza" Le norme, ovvero l'apparato delle regole che costituisce il " corpus operandi" organizzativo non vanno spesso "immediatamente" osservate; tale "inosservanza" non costituisce però una ulteriore fenomenologia di devianza , ...
Pierfranco Malizia, 2003
3
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
FIREXZB S- «AltCtLLO PISTOJA PRATO Delazione d'Arme proibita Delazione d' Armo proibita Inosservanza di precetti . Inosservanza di precetti . Inosservanza di precelti . Trasgressione ai precetti. Trasgressione ài precetti- Truffa Firenze id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Firenze Bracciante 151 » Inosservanza di precetti. id- id< 152 » . . . . . . . . . . Inosservanza di precetti. id- Cappellajo E 153 ii Inosservanza di precetti. . . . . . . . . . Ìd- Renaj0|0 g, 154 » Inosservanza di precetti. Lastra a Signa Bracciante = 155  ...
‎1848
5
La potestà dei genitori nei comportamenti eccedenti: analisi ...
12. le sanzioni per l'inosservanza delle misure Il disposto generico del Codice di Procedura Penale che disciplina le sanzioni in caso di inosservanza delle misure cautelari è fornito dall'art. 276 C.P.P. (Provvedimenti in caso di trasgressione ...
Elena Bassoli, 2007
6
Codice penale commentato
Bibliografia: DOSI, Inosservanza di pene e misure di sicurezza, in ED, XXI, Milano, 1971, 674; LA CUTE, Idoneità degli atti nel reato di procurata inosservanza di pena, in GM, 1970, II, 227; PARISE, Procurata inosservanza di pena, in COPPI (a ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
5 Inosservanza dello stop in corr. di intersezione 6 Art.145 c. 10 Inosservanza delle norme sulla precedenza altri casi 5 Art. 146 c. 2 Violazione della segnaletica stradale ad eccezione dei segnali stradali di divieto di sosta e di fermata 2 ...
Vincenzo Manna, 2014
8
Il nuovo codice delle assicurazioni: commento sistematico
L'inosservanza dei limiti e delle condizioni per l'esercizio dell'attività. _ 2. L' inosservanza degli obblighi di informazione sugli assetti proprietari e sugli accordi di voto. - 3. L'inosservanza degli obblighi di informazione finalizzati alla vigilanza ...
Sandro Amorosino, Luigi Desiderio, 2006
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
... persone invalide 2 Art. 189 comma 5, primo periodo inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente, comunque ricollegabile al suo comportamento, con danno alle sole cose 4 comma 5, secondo periodo inosservanza dell'obbligo  ...
Stefano Petitti, 2010
10
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
Ché, si sottolinea, condannare un imputato che abbia violato una regola cautelare anche nel caso in cui il rispetto di tale regola non sarebbe valso a impedire l'evento significherebbe condannare l'imputato per una mera inosservanza del ...
Roberto Bartoli, 2010

«INOSSERVANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inosservanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Monterosso agli scandali della Sanità Crolla il cerchio magico …
... profili dell'inescusabile negligenza, dell'ingiustificabile inosservanza delle disposizioni vigenti in materia, del macroscopico disinteresse per ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Mozzarella lavorata con prodotti scaduti e cagliata proveniente dall …
... ponendo in evidenza come il commercio e la produzione di prodotti insicuri e l'inosservanza delle norme ambientali danneggiano il mercato, ... «Tele Club Italia, 7월 15»
3
Fisco: Accertamenti catastali: pronti i codici tributo per il modello F24 …
... il versamento, tramite modello F24 EP, delle somme accertate dall'Agenzia delle Entrate, in esito all'inosservanza della normativa catastale. «IPSOA Editore, 7월 15»
4
Mafia Capitale, in carcere Daniele Pulcini: faceva festini ai domiciliari
La Procura ha chiesto e ottenuto l'aggravamento della misura cautelare per inosservanza degli obblighi di custodia. Nelle riprese, pubblicate ... «RomaToday, 7월 15»
5
TrapaniOk - MAZARA DEL VALLO – CONTROLLI STRAORDINARI …
Il CLEMENSE Francesco è stato, altresì, deferito alla competente A.G. per il reato di inosservanza degli obblighi inerenti alla Sorveglianza ... «TrapaniOk, 7월 15»
6
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
... normativo: si pensi alle disposizioni sul tasso alcolemico da non oltrepassare quando si conduce un veicolo, e alle sanzioni penali in caso di inosservanza. «TOTALITA'.IT, 7월 15»
7
Messina. La Polizia esegue due ordini di carcerazione | 24live.it
... dei reati di rapina, ricettazione, lesioni personali aggravate, oltre che inosservanza delle prescrizioni inerenti la sorveglianza speciale P.S.. «24live.it, 7월 15»
8
Droni: meno vincoli per i piloti, ok al volo in città - Key4biz
È finalmente presente il richiamo espresso ad una norma sanzionatoria del Codice della navigazione: l'art. 1174 (Inosservanza di norme di ... «Key4biz, 7월 15»
9
Controllo noleggiatori a Ponza: elevate contravvenzioni per oltre …
Ai rispettivi titolari sono state elevate contravvenzioni per un importo complessivo superiore ai 4.000 euro per “inosservanza di norme sui beni ... «H24notizie.com, 7월 15»
10
Lavoratore e danno da mancato riposo - La Legge per tutti
5242 del 09/04/2001, Rv. 545759), e che discrezionale è anche il potere di desumere argomenti di prova dall'inosservanza dell'ordine di ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inosservanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inosservanza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO