앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intempestivamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTEMPESTIVAMENTE 의 발음

in · tem · pe · sti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPESTIVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTEMPESTIVAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intempestivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intempestivamente 의 정의

사전에 불명확하게 정의하는 것은시의 적절하지 않습니다.

La definizione di intempestivamente nel dizionario è in modo intempestivo.


이탈리아어 사전에서 «intempestivamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTEMPESTIVAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTEMPESTIVAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti

INTEMPESTIVAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 intempestivamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intempestivamente» 번역

번역기
online translator

INTEMPESTIVAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intempestivamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intempestivamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intempestivamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

过早的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inoportuno
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

untimely
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असामयिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير ملائم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безвременно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intempestivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসময়ে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prématuré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terlalu cepat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ungelegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不時
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

때 아닌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

keluron
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không hợp thời
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அகால
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अकाली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zamansız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intempestivamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przedwcześnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передчасно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înainte de vreme
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρόωρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontydige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

olägligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utidige
화자 5 x 백만 명

intempestivamente 의 사용 경향

경향

«INTEMPESTIVAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intempestivamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intempestivamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intempestivamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTEMPESTIVAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intempestivamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intempestivamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intempestivamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTEMPESTIVAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intempestivamente 의 용법을 확인하세요. intempestivamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Quali sono le conseguenze, se il principale o l'assistente sciolgono il contratto intempestivamente senza motivi sufficienti? Il Codice di commercio non contiene su di ciò alcuna disposizione, dacchè la varietà dei casi e delle circostanze che ...
Giuseppe Zanella, 1866
2
Coscienza l'idiota nuovissimo romanzo di Alessandro Dumas: ...
Come, intempestivamente? ripetè il sotto-prefetto aggrottando il ciglio. l ' - Scusate, mio'sotto-prefetto, ma la parola intempestivamente è un modo di dire del quale ci serviamo nel reggimento per dire a torto, senza ragione, intempestivamente ...
‎1853
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. cons. La disuniont de' principi consiituenli il corpo umano forma la morbosa intemperie. Del Papa cons. INTEMPESTIVAMENTE: avv. da Intempestivo . Intempestive . Fuor di tempo . Per cagione delle medicine intempestivamente vigliale.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Se alcuno dei soci ha intempestivamente e con mala fede rinunziato alla società, ciascuno degli altri socj ha diritto' a ritenervelo per tutti gli effetti utili alla società, e di {considerarsi come sciolto dalla società di quel che rinunzia per tutto l'utile ...
‎1834
5
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
... del titolo esecutivo, la cui inosservanza, per l'inscindibile dipendenza del precetto dall'efficacia esecutiva del titolo che con esso si fa valere, rende nullo il precetto intempestivamente intimato, con la conseguenza che la relativa opposizione ...
Giuseppe Cassano, 2010
6
Trattato del contratto di societa secondo le disposizioni ...
Difl'atti se dopo la rinunzia del socio , i suoi consocii , ai quali è stata fatta, sofl' rono perdite, eglino'pdssono opporgli idifetti della di lui rinunzia , e se si trova che fu fatta di mala fede o intempestivamente, gli si farannosopportare le perdite per ...
‎1839
7
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
Non dee nella cura delle malattie agire intempestivamente o più di quello che esiga il bisogno,ocbe impongono pericoli giustamente temibili, ma neppur dee all'opposto lasciar correre infrenato un morbosoprocesso,rd aspettando risorse le  ...
‎1832
8
Istoria dell'intendimento umano di Gio. Federico Flogel, ...
Ma in quella guisa, che una pianta, la quale in una stufa giugne intempestivamente per la forza del caldo a maturità, intempestivamente ancora perisce; cosi pur interviene al corpo e all' intendimento umano. In Cartagena i fanciulli di due .a ...
‎1825
9
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Unseaîrhàhle. a. imperscutabile. Unseasonable, a./uor di stagione. _, -ly'fadf intempestivamente. Unseqsoned, a. ehe non ha salie. Unsechie, a. che non e' sicuro. Unseemliness, s.: indectuza; Unseemly, a. indecente. Uneven, al invisilrile.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
10
Opere
Non ni rinviene, nò nell'articolo 43 nè in quello che lo precede, ile in quello che lo sussegue, alcun vestigio del caso di divisione intempestivamente richiesta , che si è immaginato il precitato autóre delle Conferenze. Ài contrario l'articolo 3' ...
Robert Joseph Pothier, 1807

«INTEMPESTIVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intempestivamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deposito telematico memoria 183, numero di RG errato: no a …
... numero di R.G. lo stesso giorno, ma intempestivamente, considerato che il termine per il deposito della citata memoria scadeva il 30.1.2015. «Il Quotidiano Giuridico, 7월 15»
2
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
... aveva dimesso un paziente (poi deceduto) intempestivamente, con una lettera di dimissione consegnata solo successivamente non firmata e ... «Quotidiano Sanità, 6월 15»
3
Vanni Gigante, la determinazione di chi crede nella eccellenza italiana
... purtroppo intempestivamente, indirizzati verso centri specialistici dove la diagnosi e la classificazione dell'acalasia avviene con esami mirati ... «NOCI24.it, 5월 15»
4
Straniero omosessuale? Sì alla protezione internazionale
... ritenendo che l'argomento dell'omosessualità, fosse stato introdotto surrettiziamente, e intempestivamente, per giustificare la riproposizione ... «Altalex, 4월 15»
5
Garotta lascia, Doria nomina una civatiana: il Pd lo attacca e lui …
Il mal di pancia del Pd più che sul nome scelto dal sindaco, ancorché intempestivamente, dicono, è provocato dal procedere senza consultare ... «La Repubblica, 3월 15»
6
Libia: si punta a dialogo fra Tobruk e Tripoli. Poco spazio per Isis …
(Il Ghirlandaio) Roma, 23 feb. - Nel caos libico una cosa è chiara: l'intervento militare della comunità internazionale, intempestivamente ... «Il Ghirlandaio, 2월 15»
7
Duro attacco di Marco Tedde all'assessore Morandi: "Vuole spostare …
Sono, questi, tentativi maldestri di interventi a gamba tesa sull'organizzazione del Rally, utilizzando indebitamente e intempestivamente poteri ... «BuongiornoAlghero.it, 2월 15»
8
Sirene alla raffineria Eni di Porto Marghera: è un falso allarme
... due volte, “si è attivato intempestivamente, per un falso allarme, il segnale acustico a sirena delle grandi emergenze di raffineria (6 suoni)”. «Comune di Venezia, 1월 15»
9
Suonano sirene alla raffineria Eni di Porto Marghera, falso allarme
... soccorso che si era trattato di un falso allame: "Nel corso della mattinata, per due volte, si è attivato intempestivamente, per un falso allarme, ... «VeneziaToday, 1월 15»
10
Gone Girl – L'amore bugiardo e diabolico di David Fincher
Apprezzatissimo al Festival del Film di Roma due mesi fa, è uscito nelle sale italiane (forse intempestivamente visto il clima natalizio) Gone Girl ... «Pomezia News, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Intempestivamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intempestivamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z