앱 다운로드
educalingo
intentivamente

이탈리아어 사전에서 "intentivamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTENTIVAMENTE 의 발음

in · ten · ti · va · men · te


INTENTIVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTENTIVAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 intentivamente 의 정의

의도적으로 사전에 정의하는 것은 신중합니다. 강렬하게.


INTENTIVAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INTENTIVAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentamente · intentare · intentato · intenti · intentivo · intento · intenza · intenzionale · intenzionalità · intenzionalmente · intenzionato · intenzione · intenzioni

INTENTIVAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 intentivamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intentivamente» 번역

번역기

INTENTIVAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intentivamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intentivamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intentivamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

intentivamente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intentivamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intentivamente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intentivamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intentivamente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intentivamente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intentivamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intentivamente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intentivamente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intentivamente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

intentivamente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

intentivamente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

intentivamente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intentivamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intentivamente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intentivamente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intentivamente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

intentivamente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intentivamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intentivamente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intentivamente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intentivamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intentivamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intentivamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intentivamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intentivamente
화자 5 x 백만 명

intentivamente 의 사용 경향

경향

«INTENTIVAMENTE» 의 용어 사용 경향

intentivamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intentivamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intentivamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTENTIVAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intentivamente 의 용법을 확인하세요. intentivamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boc. Nov. 41. 4. Con ammtrazion grandiilîma, la 'neomineiö, intentiflîmo, a riguardare. Intentivamentr. Con attenzione . Lat. animo entente , attenté . Filoc. lib . I. 14. E intentivamente cominciai a riguardare ne' begli occhi délia bella gio- vane.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 4
E intentivamente cominciai a rimirare ne' begli occhi della adorna giovane. S. Per Gagliardamente, Con ardore. Liv. M. Che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamcnte e più intentivamente che non fue fatto nel tempo di ec. Com.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ciascun elemento ha due di queste prime qualita; è beu dubbio se aniendue sono iu sommo, cioè intentissime ce.. o pure una ve ne sia inlentissima. e l'altra rimessa. INTENTIVAMENTE. /lvvet-lt. Con nttenzione. lat. attente. gr. прений; Fi/ oc.
‎1861
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... guerre i tribuni si tacessero e lasciassero stare loro riotte , comandaro che oste fosse scritta, e che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamente e più intentivamente che non fu fatto nel tempo di T. Quinzio , se fare si potesse.
‎1845
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lit. intentiflîmus. ) Très-attentif. INTENTIVAMENTE. Con attenzione. (Lat. animo intento, attente*.) Attentivement , avec attention. E che ciafeuno a'apparecchiuiTe délia guena, più tofta- mente , e più intentivamente , che non fue furto ncl tempo ...
Annibale Antonini, 1770
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INTENTIVAMENTE . Avverb. Con. attenzione . Lat. atttntt . Gf. V^TI^ÙI , fi he. i. 15. 1 (j. Per Gagliardamente , Con ardore . Liv. M. Com. Par. 17. INTENTO . Suft. Desiderio , Intenzione , Intendimento'*'. Lat. Jefulerium , tntnt , votarti . Gr. W Jij , « Tj ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
INTENTA'RE. Tentare. -' . INTENTISSIM 0. Sup. d'Intento. L. in:enn'flìmw . ' INTENTIVAMENTE . Con attenzione . L. anima intento , emme , Liv, Μ_ Ε che chiamo s' apparecchialle della guerra, più rollamente , e più intentivamenre , che non fue ...
‎1705
8
Prose e poesie liriche: Vita Nuova. 3. La Monarchia. 4. ...
La quale ( persona ) io riguardando molto intentivamente, conobbi ch' era la donna della salute. Largo. Add. Detto del significato delle parole, vale Quel senso più generico, ch' esse fiatmo, in confronto ad altro loro più speciale e proprio, pag.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,_ perchè vicino a_m'e la stimativa lo giudicava , _porsi intentivamente gli_ore<_:_chi ._G_-_z_1._sijI. 2ç4. Ptàtrà mai la nostra stimattva, e no ro giu izio compren ere ec. _ _ ST 7M A "ro. Add. da .stimare .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,î perchè vicino a me la stimativa lo giudicava , porsi intentivamente gli orecchi . _Gal..Sifl. 254. Potrà mai la nostra stimativa, e 'l nostro giudizio comprendere ec. ST l M A To. Add. da .stimare. Lat. a imam:.
Accademia della Crusca, 1747
참조
« EDUCALINGO. Intentivamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intentivamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO