앱 다운로드
educalingo
intercessione

이탈리아어 사전에서 "intercessione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTERCESSIONE 의 발음

in · ter · ces · sio · ne


INTERCESSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTERCESSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

중재

중보기도, 일반적으로 다른 사람의 이익을 얻기 위해 사람에 의해 이루어집니다 개입이다. 용어의 원래 의미는 평민의 호의에있는 사람들의 트리뷴은 판사의 개입으로부터 보호하기 위해 intercessio의 tribunicia 개입의 전형이었다 로마 법에서 찍은. 원래 의미의 확장을위한 기독교의 중보 또는 다른 사람을 대신하여 하나님 께 충실한 설정하는 것이기도로 이해된다. 중보기도는 종종 성도들에게 비범하고 독점적 인 재산으로 여겨지지만, 그렇지 않습니다. 성도의 숭배가 금지되어 개신교 교회와 개혁에서, 중보기도은 성경이 말하는 것처럼, 인간과 하나님 사이의 유일한 중재자, 예수 그리스도로 보내집니다. 카톨릭 정교회와 개신교 그룹은 성인의 중재를 호출하여, 우리는 더 효과적으로 하나님으로부터 혜택을받을 수 있다고 생각합니다. 잘못들은 성자는 말 "은혜입니다."

이탈리아어 사전에서 intercessione 의 정의

사전에서의 중보기도의 첫 번째 정의는 중보기도의 행동과 결과이다. 그것은 i를위한 고용을 얻었다. 장관의 너는 내가 원하는 것을 가질 것이다. 중보기도의 또 다른 정의는 그리스도, 성모, 성도의 하느님, 하느님, 중생 또는 죽은 사람을위한 중재입니다. 중보기도는 또한 로마의 공법, 다른 치안 판사의 일에 대한 치안 판사의 반대에도 해당된다.

INTERCESSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

INTERCESSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intercambiabilità · intercambio · intercapedine · intercapillare · intercardinale · intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettare · intercettatore · intercettazione · intercetto · intercettore · intercezione

INTERCESSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 intercessione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTERCESSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intercessione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intercessione» 번역

번역기

INTERCESSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intercessione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intercessione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intercessione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

说情
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intercesión
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intercession
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हिमायत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شفاعة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заступничество
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intercessão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মধ্যস্থতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intercession
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

syafaat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fürbitte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

他力
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

중재
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lantaran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự can thiệp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிந்துரை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मध्यस्थी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şefaat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intercessione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstawiennictwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заступництво
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mijlocire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεσολάβηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorbidding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förbön
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forbønn
화자 5 x 백만 명

intercessione 의 사용 경향

경향

«INTERCESSIONE» 의 용어 사용 경향

intercessione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intercessione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intercessione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERCESSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intercessione 의 용법을 확인하세요. intercessione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sincera relazione di un miracolo successo per intercessione ...
k . ( 13 ) - se avuto verun'incomodo . Da quel momen-' to in poi ha proseguito ad intervenire agli atti di quella Religiosa Comunità , e ad eserci. tare liberamente il suo ufiizio d'1nfermiera in buona salute , che tuttora gode , senza che abbia più ...
‎1795
2
Ottavario spirituale, e pratico per ottener Grazie da Dio, ...
SPIRITUALE, E PRATICO PER OTTENER GRAZIE DA DIO, MEDIANTE L' INTERCESSIONE DI S. FILIPPO NERI .FONDATORE DELLA CONGREGAZIONE DELL' ORATORIO, CAVATO DALLA SUA VITA, DA' DETTI , E FATTI . r, 'alcuni suoi ...
Gio. Antonio Ruini, 1751
3
Narrazioni sagre delle più insigni vittorie riportate ...
... nell' Augustisiimo Tempio dedicato alla Diuina Sapienza , oue colílocaf ta la Santa Imagine sopra l'Altare,con pusz co' rendimento di grazie si corrispose *all'ì- in-j signo beneficio-riceùuto da Sua Diuina Mae-j sia per intercessione della sua'  ...
Biagio (della Purificatione.), 1687
4
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Curva/ien- Mombercellr Go-verìzatorc per la medesima R. M. della Città , e l'ro- vmcia suddetta. doveros- riconoscenza rende palese , e conta al pubblico la se. gnalatíffima grazia ricevuta per l' intercessione del'wniracoloso Taumaturgo di ...
Amedeo Carignani, 1751
5
Breve relazione dell'insigne vittoria riportata per ...
nocchiati. veneravano. la. loro. Santi. ssiknazMa'*. si. dre, el'aecompagnarono lino all'Altar Maggiore. Allora il Sommo Pontefice , che anticipatamente si era crassèrito al Convento de' mentovari Padri , uscito dal Coro adorò genuflelio la ...
Biagio : della Purificazione, 1722
6
Cesare Baronio guarito prodigiosamente da Maria Vergine per ...
' ñ Dch ru lo sana, e alta, ñ. v Dio della vita, ` ,_ n i . L,` .-'-. . Per- l'insiníca ' L .r ... —Virtude, e metto del dívin tuo Sangue.- Lascíalo,ín _vit'a, oh Brio,- Ì ` " Lascinso per pietà: ' `: ' Padre, dunqùe morrà} ` A ì Eco. Morrà. e 'ì . ' S.Fil.
‎1754
7
Il popolo di Giuda liberato dalla morte per intercessione ...
G.N.C.. I P' Se tu la reggi oh Dio! L'acerbo mio dolore Priva della sua calma, Giunga,propizi0 intanto, Ritornerà quest' alma Del giulio tuo rigore... La pace a respirar. Lo sdegnoamoderar. Ma l'Atrio ii disserra. Ahimè! ch' il Trono Io veggo , ed ...
G.N.C., 1768
8
Relazione della miracolosa moltiplicazione di farina, ...
- ` R ELAZ'ION Della Miracolosa Molriplìcaziooc di Farinajyflz.. a ' operata dal Sig . lddio per ínçeiccflione di "Si LUIGl GONZAGA DELLA COMPAGNi'A Dl G'Esu' ` Nel Monaflero delle Monache Carl-melita.” della Terra D .diVetralla,Diocesi di ...
‎1730
9
Simbolica
L'intercessione dei santi e la sua richiesta da parte nostra sono talmente lungi dal diminuire il merito di Cristo che esse ne sono piuttosto un effetto, un frutto dell 'attività redentrice e collegante di nuovo ciclo e terra del Signore, cosa che le ...
Johann A. Möhler, 1984
10
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010

«INTERCESSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intercessione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA) | Tv Fanpage
Ore 21.48 – Isabella parte da sola per il suo weekend ma, per intercessione della redazione, viene raggiunta dalla sua migliore amica. Mauro ... «Tv Fanpage, 7월 15»
2
Contrasto al lavoro nero: sospese 7 attività e sanzioni per oltre …
... Bonfante il quale, liberato dalla peste per sua intercessione, decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, 7월 15»
3
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia | Calcio …
... rimpiazzato dal fenomenale Oliveira (pagato peraltro 21 milioni al Betis Siviglia grazie alla «preziosa» intercessione di Ernesto Bronzetti), ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
4
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Alla “materna intercessione della Vergine Maria, che l'intera America Latina venera quale patrona col titolo di Nostra Signora di Guadalupe”, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
5
Rosa Deulofeu, una testimonianza di vita cristiana per i giovani
Il cardinale ha anche invitato a “chiedere la sua intercessione perché i giovani trovino persone accoglienti che li portino a un incontro ... «Aleteia IT, 7월 15»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
Diventa santo circa un secolo dopo, nel 1881, per intercessione di papa Leone XIII. A partire del 1959, viene inserito nella lista dei dottori della ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino - Mole24
Miglior fortuna avrà invece a Milano, dove il successo del Mitridate e l'intercessione in suo favore dello stesso conte Firmian convincono ... «Mole24, 7월 15»
8
Marano. La Parrocchia SS. Annunziata e Chiesa Spirito Santo si …
... Via Francesco Baracca, Piazza Spirito Santo. Al termine solenne benedizione e affidamento all'intercessione di Sant'Anna della nostra cittadina. 20/07/2015. «InterNapoli.it, 7월 15»
9
Globalist.it | Dopo 007 Spectre Sam Mendes dice basta a James Bond
Ma alla fine accettò per l'intercessione diretta dei due produttori, Michale G. Wilson e Barbara Broccoli. Sempre alla Bbc si è mostrato ... «Italintermedia, 7월 15»
10
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Chi ricevesse grazie per intercessione della Serva di Dio Madre Anna Sardiello, ovvero è in possesso di materiale e/o vuole portare la propria ... «l'eco di caserta, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intercessione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intercessione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO