앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "interclusione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTERCLUSIONE 의 발음

in · ter · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCLUSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTERCLUSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «interclusione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 interclusione 의 정의

사전에서의 삽입의 정의는 행간의 결과와 결과입니다.

La definizione di interclusione nel dizionario è azione e risultato dell'intercludere.


이탈리아어 사전에서 «interclusione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTERCLUSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

INTERCLUSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intercezione
intercidere
intercisione
interciso
intercity
interclasse
interclassismo
interclassista
interclassistico
intercludere
intercluso
intercolunnio
intercomunale
intercomunicante
intercomunicazione
interconfederale
interconfessionale
interconfessionalismo
interconfessionalista
interconfessionalistico

INTERCLUSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 interclusione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «interclusione» 번역

번역기
online translator

INTERCLUSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 interclusione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 interclusione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «interclusione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

包围圈
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

circunvalación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

encirclement
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घेरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تطويق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

окружение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cerco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবৃতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

encerclement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengepungan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einkreisung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

包囲
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에워 쌈
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

encirclement
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bao vây
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுற்றிவளைப்பை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेढा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuşatma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

interclusione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

okrążenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оточення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încercuire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

περικύκλωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

omsingeling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inringning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

omringing
화자 5 x 백만 명

interclusione 의 사용 경향

경향

«INTERCLUSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «interclusione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
interclusione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «interclusione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTERCLUSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «interclusione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «interclusione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

interclusione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERCLUSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 interclusione 의 용법을 확인하세요. interclusione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
L. Tramontano, 2006
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del suo fondo.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto civile
(interclusione assoluta).o.quando. il.proprietario.del.fondo.potrebbe.procurarsi. altrove.il.passaggio,. ma.con.eccessivo.dispendio.o.disagio.(interclusione relativa); -. a.favore.di.un.fondo non intercluso.il.cui.accesso.alla.via.pubblica.
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
4
Le servitù
In senso contrario si e` affermato (23) che l'indagine sulla esistenza di tale servitu ` esula dal mero riscontro del fondamento di una eccezione ed investe un antecedente necessario della domanda (stato di interclusione), che deve essere  ...
Roberto Triola, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Interclusione. per. effetto. di. alienazione. o. di. divisione. [i] Se il fondo è divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennità [154 ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 1054. Interclusione per effetto di alienazione o divisione. Se il fondo e` divenuto da ogni parte chiuso per effetto di alienazione a titolo oneroso, il proprietario ha diritto di ottenere dall'altro contraente il passaggio senza alcuna indennita`.
Cesare Ruperto, 2009
7
Le servitù di passaggio
“Se il fondo, ciò che accade poco frequentemente, non ha né può avere uscita sulla pubblica via, si parla di interclusione assoluta ed il caso non offre, al giudice o alle parti, difficoltà d'interpretazione: tutt'intorno al fondo vi sono terreni  ...
Alessandro Gallucci, 2012
8
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'interclusione relativa, ai fini della costituzione della servitù di passaggio coattivo, può essere configurata anche ... ha operato la trasformazione dei luoghi determinante l'interclusione, abbia effettivamente avuto di mira il conveniente uso del ...
Luigi Tramontano, 2007
9
Proprietà e diritti reali
Presupposti della fattispecie in oggetto sono: 1) Interclusione del fondo e cioè una situazione di necessità del passaggio per il fondo dominante, questa può essere: (a) assoluta, laddove il fondo non possa accedere, direttamente o ...
Lorenzo Balestra, 2012
10
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Cessazione dell'interclusione. Se il passaggio cessa di essere necessario, può essere soppresso in qualunque tempo a istanza del proprietario del fondo dominante o del fondo servente. Quest'ultimo deve restituire il compenso ricevuto ; ma ...
Cesare Ruperto, 2011

«INTERCLUSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 interclusione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sistemazione degli accessi ai lotti chiusi dalla linea ferroviaria
Si ritiene doveroso evidenziare che deve trattarsi di segnalazioni relative esclusivamente ad uno stato di interclusione e impossibilità di ... «San Gavino Monreale . Net, 6월 15»
2
Zero divieti Il cartello scritto male
NEGAZIONI a parte, non è piaciuto alle mamme l'interclusione del prato ai passeggini. In occasione della festa della birra, infatti, alcune sono ... «L'Arena, 6월 15»
3
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
1055) prevede che, se viene a mancare l'interclusione del fondo che ha originariamente giustificato la costituzione della servitù, il passaggio ... «Studio Cataldi, 6월 15»
4
Complanari SS 99: "L'assenza delle complanari danneggia aziende …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «SassiLand, 5월 15»
5
Confapi sul collegamento "Matera-Altamura": l'assenza delle …
L'Associazione sottolinea che si tratta di una decina di aziende floride che rischiano di subire un danno dall'interclusione stradale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 5월 15»
6
Nessun risarcimento del danno in caso di caduta delle foglie dall …
Caio si costituisce in giudizio e si difende deducendo che, in realtà, non vi è mai stata alcuna interclusione delle grondaie. In assenza di danni ... «Condominio Web, 4월 15»
7
Fangario, stop ai nuovi palazzi: "Alto rischio alluvione". Scontro in …
... Giuseppe Farris - il servizio di tutela del paesaggio non ha nessuna competenza sull'interclusione del fondo. Il lotto tra l'altro è accatastato ... «Sardegna Oggi, 4월 15»
8
Sbarra all'ingresso della via: la limitazione del passaggio tra …
... luoghi esclude la possibilità di ritenere che l'intervento di installazione della sbarra, con conseguente interclusione della strada ed incidenza ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 2월 15»
9
Matera: Pericolo di crollo nei Sassi?
In data 23 Gennaio 2015, infatti, il Comune di Matera ha emesso un'ordinanza di interclusione di via Fiorentini a causa di una situazione di ... «MateraLife, 1월 15»
10
Chiarimenti degli Uffici Finanziari del Comune in merito al …
... interclusione, particolare forma dell'area stessa ecc.) viene concordato con i contribuenti la revisione del provvedimento di accertamento con ... «Adnkronos, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Interclusione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/interclusione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z