앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intermissione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTERMISSIONE 의 발음

in · ter · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMISSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTERMISSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intermissione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intermissione 의 정의

사전에있는 중단의 정의는 중단, 중지, 일시 중지입니다.

La definizione di intermissione nel dizionario è interruzione, sospensione, sosta.


이탈리아어 사전에서 «intermissione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTERMISSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

INTERMISSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

INTERMISSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 intermissione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intermissione» 번역

번역기
online translator

INTERMISSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intermissione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intermissione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intermissione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

幕间休息
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intermisión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intermission
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विराम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انقطاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

антракт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intervalo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছেদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entracte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rehat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pause
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

休憩
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

휴식 시간
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

leren
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lúc tạm nghĩ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைவேளை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तात्पुरता खंड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

perde arası
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intermissione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerwa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

антракт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

antract
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διάλειμμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ophou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pause
화자 5 x 백만 명

intermissione 의 사용 경향

경향

«INTERMISSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intermissione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intermissione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intermissione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTERMISSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intermissione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intermissione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intermissione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERMISSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intermissione 의 용법을 확인하세요. intermissione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E senza intermissione orate in tutte le cose Serrn. S. Agost. Se pena, senza intermissione ; se fame , senza consolazione. Mor. S. Greg. Senza alcuna intermissione riprendono lor inedesimi. Cavale. Fruit, ling. cap. 3. Slate perseverantemente ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fior. stor. i. Si. Ordinò, che ciascuno nelle va- canzie de' benelizj pagasse un' annata alla camera . Per Intermissione , Cessamento , Riposo. Lat. va- natio. Gr. o-^oXn • Buon. Fier. 3. 3. a. Veniste qualche volta Anche voi a sollazzo le vacanze .
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gal. Sist. 128. Una è, che il moto possa di sua natura essere interminato e infinito ; e l'altra, che il mobile sia parimente incorruttibile, ed eterno. t INTERMISSIONE. Lo intermettere, Inter-rompimento. Lat. intermissio. Gr. £uc/eti{ft$. Annot. Vang.
Accademia della Crusca, 1836
4
Atti parlamentari dello Senato
È già questo propizio modo di fare che non si prolunghi la intermissione contro l' interesse pubblico ; ed è pure evidente che una intermissione lungamente prolungala induce, direi, una prescrizione al favore. Ma or vengo col mio secondo ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Atti parlamentari
È già questo propizio modo di fare che non si prolunghi la intermissione contro l' interesse pubblico; ed è pure evidente che una intermissione lungamente prolungata induce, direi, una prescrizione al favore. Ma or vengo col mio secondo ...
Italy. Parlamento, 1862
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E senna intermissione orale in tutte le cose Serm. S. Agost. Se pena. senza intermissione; se fame. senta consolaeione. Mar. S. Greg. Senza alcuna intermiuione riprendono lor medesimi. Cavalc. Frnit. ling. cnp. 3. Stato perseverantemente in ...
‎1836
7
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
... l'ammalato pare che resti franco e sano , ed un altro spazio in cui soffre la febbre. Il tempo in cui durano i sintomi febbrili dicesi da' medici parassismo, ed intermissione chiamasi il tempo in cui l' ammalato sembra restare libero interamente.
De_Renzi (Salvatore), 1826
8
Osservazioni e ricerche su le febbri continue dell'indole ...
Intermissione o remissione iniziale. Le continue di questo genere sovente in principio non erano che remittenti, o intermittenti -Cuius sit pro- sapiae nusquam , nisi cum initium fecerit , liquido innotuit, et aperte-intermittentis lypum vere tunc ...
Nicola Santorelli, 1856
9
Corona de'monaci: testo del buon secolo della lingua ...
Et eglino: noi non facciamo nulla di mano, ma facciamo come 'dice l'Apostolo: « Orate sanza intermissione. » Disse l'abate: ohl non mangiate? Rispuosono: si, mangiamo. E 'l vecchio: adunque, quando voi mangiate, chi òra per voi?
‎1862
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Intermissione. Intermezzo. add. Intermedio, frapposto: Intermedius, Varr. medius, interpositus, interjeclus, a, um. Cie. Intermiuabile. add. Che non ha termine: Intcrminatus, immensus, infinitus, a, um. Cie. ~ Interminatamente.avv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«INTERMISSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intermissione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mutuo e risparmio: surroga, sostituzione o rinegoziazione?
... del mutuo vengono ridiscusse direttamente tra intestatario del credito e banca che lo elargisce, senza alcun intermissione di soggetti terzi. «La Sicilia, 5월 15»
2
Le diverse versioni delle coop «Obbligati dalle circostanze» «Sì, ma …
... ma ci ha pensato l'ispettorato del lavoro a farmi cambiare idea, quando han fatto causa a noi e all'ex Atc per intermissione di manodopera. «Corriere della Sera, 12월 14»
3
Vertical nostalgia. Parla Kaari Upson
I miei bed non sono altro che una sorta di intermissione, di sosta che rappresenta solo l'ultimo significato conferito a uno spazio-di-mezzo, ... «Artribune, 9월 13»
4
L'attesa al ristorante? Ecco quando ti pesa di più
Durante ognuna di queste fasi, c'è una naturale intermissione che il cliente si aspetta di incontrare, ma quando si prolunga oltre le attese, ... «Yahoo! Finanza, 8월 13»
5
Badia di Cava, la «schola dominici servitii» passa di mano
Con oltre cinquant'anni di professione monastica, priore dal 1987, eccettuata una breve intermissione, una vita tutta spesa alla Badia di Cava come docente di ... «EOLO PRESS, 7월 13»
6
Maraini, il culto dell'orso tra gli aborigeni giapponesi
... intensamente religioso, ove il rituale principale è quello dell' «invio» dell'orso al cielo, quasi fosse una missione celeste d'intermissione. «La Stampa, 5월 13»
7
Alle origini delle Sante Quaranta Ore in onore di Gesù Cristo …
... preghiera e volle che si celebrasse pubblicamente in tutte le chiese della città «l'orazione perpetua sine intermissione» delle Quarantore. «L'Impronta L'Aquila, 3월 12»
8
Giuseppe Prezzolini l' anarchico conservatore
Non che egli sia mai venuto a patti con le tentazioni dell'ottimismo: dall'inizio alla fine, sempre, senza intermissione, l'umanità gli apparve imbestiata e incapace ... «Politica Magazine.info, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Intermissione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intermissione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z