앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intonicare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTONICARE 의 발음

intonicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 INTONICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intonicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intonicare 의 정의

사전에있는 intonic의 정의는 회 반죽으로 코팅됩니다. i. 벽, 벽, 집; 내가. 라임. Intonicare는 또한 표면을 덮고있다 : i. 진흙, 피치, 접착제.

La definizione di intonicare nel dizionario è rivestire d'intonaco: i. le pareti, un muro, la casa; i. di calce. Intonicare è anche ricoprire una superficie: i. di fango, di pece, di colla.


이탈리아어 사전에서 «intonicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTONICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

INTONICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonso
intontimento
intontire
intontito

INTONICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 intonicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intonicare» 번역

번역기
online translator

INTONICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intonicare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intonicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intonicare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

intonicare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intonicare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intonicare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intonicare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intonicare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intonicare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intonicare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intonicare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intonicare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intonicare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intonicare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

intonicare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

intonicare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intonicare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intonicare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intonicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intonicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intonicare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intonicare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intonicare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intonicare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intonicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intonicare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intonicare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intonicare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intonicare
화자 5 x 백만 명

intonicare 의 사용 경향

경향

«INTONICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intonicare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intonicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intonicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTONICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intonicare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intonicare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intonicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTONICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intonicare 의 용법을 확인하세요. intonicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è più utile da far calcina per intonicare' coperture di camera la calcina fatta di ietre con camere le forate , ed ispugna . Gr. 9. 87. I. acciasi adunque la torre di pietra cc. con pareti hene intonicate , e 'mbiancate cc. sotto la quale sia un circuito ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ins. III. Avendo poi considerato , cbe vi son molti frulli , с legumi , cbe nascono coperti, e difesi da* loro invogli, o barcellelti , che pur bacano , ed intonchiano. *f INTONICARE, с 1NTONACARE . Лаг Г ultima coparía di calcina sopra V arricciato ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
AHRICCIARE, e INTONICARE. Bald. Vit. Bernin. pag, lOI. Nascono anche (le crepatnre ) dalle rinsanature , arricciature, e intonachi delle rnedesime (fabbriche ), date con Iroppa frelta Г una sopra Г altra, e senia lasciar loro lempo di fare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Grande dizionario italiano ed inglese
INTONACARE, V. Intonicare. 1NTONACO, V. Intonico INTONARE, v. a. (musical tern-.) dar principio al canto, dando il tuono alla voce, to tune. Intonare, cantare , to sing. Intonare , rintonare, to resound, to ring or ring again. INTONATO, adj ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo spazio che è fra l'una e l'altra colonna Intonacare e Intonicare, dar l'ultima coperta di calcina sopra l'arricciato del muro, in guisa che sia liscia e pulita Intonacato e Intonicato; sust. coperta liscia e pulita che si fa al muro colla calcina = add.
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
V. intonicare, ec. Пилот-п: . e Затопит, dar prin cipio al сапы , амида il tuono , риге-теге: рег comporre arie musicali, mettcr in musica , muвдов concenlus componen' :per cantar semplicemente , сапоге: рег comandare alla lontana : per  ...
‎1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Crediamodoverlileggere Infollito. Vedi lníollíre. G. V. iz. 16. г. La terra é iniollíta, e in paura. Intonacare. Vedi Intonicare . 'Intonacato. Add. Vedi Intonicato . Intonaco. lntonico . Lat. tcäorinm , incruñatio. Gr. Herí-. 6 t. Tacit. Dav. Perd. Eloq. 414.
‎1691
8
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Si ignora 1' epoca in cui ebbe luogo quest' uso , ma egli-sembra risalire ad' una remota antichità, poiché si è dovuto sentire l' utilità d'intonicare le navi e le semplici barche. in un modo capace di difendere i legni dall'azione dell'acqua.
‎1823
9
Della Architettura della Pittura e della Statua di ...
Cosimo Bartoli. dopo che hanno tirato i venti Aufirali , sarà bene farti ognuna di qual ru voglia di queste cose; ma se quando tirano tramontani, & che e' sono o gran freddi, o gran caldi; tu vorrai intonicare, l'intonico subito diventerà scabrolo .
Cosimo Bartoli, 1782
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
“сейфе” paiTare, ůßer-fìreícben foprapaiîarc, if. няне. re , intonicare di colore &с. ` ßůlpetâcinußmee, {Нэп-“треп riboccare, ripiegare, с. гагат intavo1are, 1ambricare, tibet-tà'felen Нет. mueren bere, über-trincŕen bere un forfetto d' un Y  ...
Matthias Kramer, 1694

참조
« EDUCALINGO. Intonicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intonicare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z