앱 다운로드
educalingo
intramezzare

이탈리아어 사전에서 "intramezzare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTRAMEZZARE 의 발음

in · tra · meʒ · ʒa · re


INTRAMEZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTRAMEZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 intramezzare 의 정의

사전에 인터리빙을 정의하는 것은 중간에 넣고 인터리브하여 가로 채기입니다.


INTRAMEZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

INTRAMEZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intralciare · intralciato · intralcio · intralicciatura · intrallazzare · intrallazzatore · intrallazzo · intraluminale · intramesso · intramettere · intramoenia · intramolecolare · intramontabile · intramontabilità · intrampolare · intramurale · intramuscolare · intranazionale · intranet · intransigente

INTRAMEZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

이탈리아어 사전에서 intramezzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intramezzare» 번역

번역기

INTRAMEZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intramezzare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intramezzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intramezzare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

夹层
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intercalación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sandwiching
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Sandwiching
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحصر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Прослаивание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imprensando
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sandwiching
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prise en sandwich
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sandwiching
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Klemm-
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

挟みます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

협지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sandwiching
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sandwiching
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sandwiching
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sandviç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intramezzare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sandwiching
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прослаіванія
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sandwich
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σάντουϊτς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sandwiching
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sandwichande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klemmingen
화자 5 x 백만 명

intramezzare 의 사용 경향

경향

«INTRAMEZZARE» 의 용어 사용 경향

intramezzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intramezzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intramezzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRAMEZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intramezzare 의 용법을 확인하세요. intramezzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal p. ...
Intramezzare , Béin dem . Intramezzare , dividere una camera colle tavole di legno, Databa dem . Intramezzare , dividere in due parti uguali, Nifkem . Inttìgare , vedi Imbrogliare . Intrigato , non saper liberarsi dagl' imbrogli , Allosi, Scia perzaî .
Maurizio Garzoni, 1787
2
Grammatica e vocabolario della lingua Kurda ...
Intramezzare , Bein dem . Intramezzare , divídete una amera colle tavole di legno , Daràba dem . . Intramezzare , dvidere in due parti uguali, Nif kem . Intrigare , vedi Imbrogliare • Intrigato , non faper liberarji dagl' imbrogli , Allosi, Scia peiza .
Maurizio Garzoni, 1787
3
Vocabolario della lingua italiana
(J) * INTRAMEZZARE. Tramezlnrr, filetter tramezzo. Seynrr. l'aneg. Che pretendete. infelici? che il nemico vostro sia dunque il voero rifugio, mentre il suo nome ripetete ad ogni passo. intrameuatc in ogni periodo , adoperate in ogni occasione ...
‎1836
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Intranei , a 'ntrames , intramezzo, che serve a intramezzare, separare; dicesi pure ciò che si mangia tra un servito e l'altro, o prima della frutta, Caren.; dì, o giorni d' intra ezzo, Goz. Intramesè, intramezzare, metter tramezzo. Intrant ( più conf.
Giovanni Pasquali, 1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi ìnfrakmettere, e tutti i derivati. intramezzare, v. ali. Intramezzare. Mettere framèzzo. P. pres. Inframezzante. — pass. Infra- □E ZZATO. Inframmessa, s. f. e Inframmesso, m. Io- tramessa , Interponimento. j| Cosa interposta fra due altre.
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
J . Inlrafallañne l Intrańnefalla Intralasciare Intralcîare Intramessa-esso Intramettcre e intel-mene» re Intramezzare-ezzlto Inlramissione Intramezzare- menlo Inlrappnrre e înlrapu в а "негр— Intraprendere Intrarolta-olto Inlratella Inlraltessere ...
Domenico Tagliaferri, 1833
7
Prediche quaresimali
Signori il Paradiso naturalmente non è dell'huomo: acciò dunque si faccia dell' huomo › qualche cosa vi hà da intramezzare: e qual Cosa vi hà d'intramezzare? Oparmitpati Cbnstum : G' ita ñ' la Croce , il patire , ttà'l mobile ch'è il termine ai ...
Emmanuele Orchi, 1650
8
Prediche Qvaresimali Del Padre F. Emanvele Orchi Da Como ...
Anal chea quello' modo più-leggieri - 379 Si norî il Paradisonatnralmcnte non-,è de l'huomo:acciò dunque si faccia deil' huomo,qualche cosa viha da intramezzare: e qual cosa vi ha d'intramezzare; 0pporm':pari Chriflum, (F ita la Croce,il ...
Emmanuele Orchi, 1666
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Add. m. da intramezzare. - intrammezzato, Framezzato, Tramezzato, sin. (A) Totem. Berg. (0) INTRAIIIISCHIANZA, in-tra-mi-sehiàn-za. [Sf] Mischianza insieme, Mescolamento. Lai. intermixtio. Gr. 61éptEq. Lib. cur. malati. Dalla intramischianza ...
‎1849
10
Storia di S. Caterina da Siena e del papato del suo tempo ...
Laonde venimmo nel divisamento di intramezzare spessissimo queste nostre istorie con quei luoghi delle epistole della Santa, che ci rendessero la eflìgie di lei, e ci facessero sapere delle sue attenenze col papato e colla soeietà.
Alfonso Capecelatro, 1863

«INTRAMEZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intramezzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La magnifica sfida letteraria di «Renuntio Vobis»
A intramezzare la trama biblica di Renuntio vobis sono delle didascalie di opere d'arte (immaginarie) in cui l'azione a tratti si riflette. Un gioco ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4월 15»
2
Suor Cristina canta Madonna a Venezia
... della Madonna della Salute e riprese aeree della città lagunare che si vanno ad intramezzare a inquadrature più intime di campielli e interni ... «Corriere della Sera, 10월 14»
3
Festa di Santa Perduta #2014. “Nulla si vende, nulla si compra, tutto …
A chiudere e a intramezzare DJ Enzo !! santa perduta 2014 Qualche ardimentoso giovine ci ha chiesto di poter aderire al culto della Santa, ma ... «Orvieto24, 8월 14»
4
Festa romana per Giorgia
Ma ad intramezzare questi brani non possono mancare i successi che l'hanno resa nota al grande pubblico quali: Goccie di memoria, Girasole, ... «Italia Magazine, 7월 14»
5
Non solo politica: braccio di ferro Obama-Putin anche in palestra
... si è esibito in sollevamento pesi, piegamenti, step, e qualche sbadiglio ad intramezzare i suoi esercizi. Ma non era una performance ufficiale. «Internazionale, 6월 14»
6
Enogastronomia: l'ultima frontiera del turismo
A intramezzare le degustazioni nei vari agriturismi vi sono i numerosi centri storici che ospitano fiere in ogni stagione. Tra i luoghi dove si è ... «Wakeupnews, 2월 14»
7
Le Iene Show, stasera la nuova puntata: Enrico Lucci entra nel …
... spensierati per intramezzare quelli più difficili con qualcosa di più giocoso. La Iena Matteo Viviani questa sera ricostruirà la storia di Paolo. «Blog Tivvù, 10월 13»
8
Milano Sanremo 2014 Cambia il percorso: nuova salita nel finale
La nuova asperità andrà a intramezzare la storica sequenza Cipressa – Poggio: dopo la discesa della Cipressa infatti i corridori percorreranno ... «Diretta Ciclismo, 9월 13»
9
"Qui non crescono i fiori" di Luca Giordano
Hai deciso sin dal principio di intramezzare il racconto con la storia di Alice e Mario o il tutto ha preso forma più tardi? L'idea di raccontare la ... «La Repubblica Bari.it, 8월 13»
10
Ambiente di lavoro maschile? Guida alla sopravvivenza
Generalmente sono infatti le donne a intramezzare le ore di lavoro con qualche chiacchiera tra colleghe, mentre gli uomini quando si mettono ... «DireDonna, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Intramezzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intramezzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO