앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intramettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTRAMETTERE 의 발음

in · tra · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRAMETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTRAMETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intramettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 intramettere 의 정의

사전에 intramitting의 첫 번째 정의는 사이에 또는 사이에 넣는 것입니다 : i. 책에있는 시트. intramitting의 또 다른 정의는 다음과 같이 무시하는 것입니다. i. 직업. 혼내기는 또한 사이에 또는 사이에 끼워 넣고, 끼워 넣고, 침입합니다.

La prima definizione di intramettere nel dizionario è mettere dentro o in mezzo: i. un foglio in un libro. Altra definizione di intramettere è tralasciare, sospendere: i. un lavoro. Intramettere è anche mettersi dentro o in mezzo, frapporsi, intromettersi.


이탈리아어 사전에서 «intramettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTRAMETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

INTRAMETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramezzare
intramoenia
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet

INTRAMETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 intramettere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intramettere» 번역

번역기
online translator

INTRAMETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intramettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intramettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intramettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

intramettere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intramettere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

intramettere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

intramettere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

intramettere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

intramettere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intramettere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

intramettere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intramettere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

intramettere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

intramettere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

intramettere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

intramettere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

intramettere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

intramettere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intramettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

intramettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intramettere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intramettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

intramettere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

intramettere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intramettere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

intramettere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

intramettere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

intramettere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intramettere
화자 5 x 백만 명

intramettere 의 사용 경향

경향

«INTRAMETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intramettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intramettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intramettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTRAMETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intramettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intramettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intramettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTRAMETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intramettere 의 용법을 확인하세요. intramettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
&68 INTRAMETTERE iNTRAMET'I'ERE, In-tra-mét-te-re. [Att. anom.] Intromellere, Interporre, Porre tra l'una cosa e l'altra. [Lo stesso che Frammettere. V.] Lai. interponere. Gr. 1r1ptvrt5e'uau. Coli. SS. Pad. Non sanza gran detrimento sono ...
‎1849
2
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... oltre allo spasimo de' nervi tirati e tesi on violenza a quanto posson di schiena I gagliardi tor- ^ntatori che lavorano a quell'ordigno. Nè si danno inattamente, una o più strappate, le quali date s'allenti, c cUche intramettere v'abbia fra l'uua e ...
Daniello Bartoli, 1825
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Intramessa. Lo intramettere , interponimento: Interpesitie, enis, f. interpositus , us, m. тщета. Onis. f. Cie. Intramesso. sost. V. Tramesso. Intramettere. -1-` lntromettere, 111terporre, porre una cosa tra due altre: Interponcre,a. 3. { Майдана a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Degli ostacoli, frapporre dice più che interporre, e frammettere più che frapporre. Intramettere, m simile senso, è poco usitato: intramesse dicevano le vivande tra i piatti di più sestanza. Traslatamente, intramettere un argomente, un' imagine, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
termettere , interrompere. Nulla avendo operato senza però il cammino intramettere quivi venne. Per entrar di. mezzo , ingerirsi. Disse di più non intramettersene per innanzi. Non s'intrametta di quello che non sa , mio caro messer Niccolò.
Daniello Bartoli, 1826
6
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Entrée. INTRAMESSA , f. f. L' intramettere , înterponimento. Interpnfition. INTRAMESSO , f. m. Cr. N. Tramen» ; yivanda, che íi mette ira l'un feivi» , e l'altro. Enircmfts. INTRAMETTERE , ». I. Intromettcre , ïtiterporre , porre tra una cofa , e l' al- ira.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INTRAMETTERE (intramèttere) trans. Inlmnrelleu, Inter-porre, Porre tra una con e l' altra. Aveva, era intramessa la mia nella tua lettera. lo'l"intramisi nelle carte. Per Entrnr di mezzo , Impacciarsi, Ingerl'rsi. lntrametteansi di pace e altri ordini, ...
‎1836
8
Il Torto el Diritto del non si puo
Trame tterfi col seconda cafo. ClXXXNllLrmT*%amtttere , e í ramené- £ re, Intramettere , eln- framettere , sembrano hauer per natura il lifiutare akro casoche nonè il sccojido , e m'induce a crederloil vederlo Jor dato corne per debito da' ftguenti ...
Ferrante Pallavicino, 1691
9
Vocabolario della lingua italiana
1' INTRAMETTERE. Intronutlfre, Interporre, Porre una casa tra due altre. Lat. interponere. Gr. napevrcìévou. Col]. SS. Pali Non sanza gran detrimento sono intramesse a riascuni non savii , e ignoranti. M. V. 9. 56. E nella lettera scritta di questa ...
‎1836
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Intramettere , nome , trameífo , medium ferculum : più per uno intramettere , che per molto cara, e dilettevol vivanda ec. fu mello davanti al Re , medium convivas fereulum, Cic. Intramifchianza , mifehianza infierne, me- fcolamento, mixtio, ...
‎1761

참조
« EDUCALINGO. Intramettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intramettere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z