앱 다운로드
educalingo
inviolabile

이탈리아어 사전에서 "inviolabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INVIOLABILE 의 발음

in · vio · la · bi · le


INVIOLABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INVIOLABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 inviolabile 의 정의

사전에 침해 될 수 없다는 정의는 침해받을 수 없다는 것입니다; 그것은 침해 받아서는 안되는 : 시민의 불가침 권리. 상원 의원과 의장은 기능면에서 불가침하다.


INVIOLABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INVIOLABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

invilirsi · invillanire · inviluppamento · inviluppare · inviluppo · invincibile · invincibilità · invincibilmente · invincidire · invio · inviolabilità · inviolabilmente · inviolato · inviperimento · inviperire · inviperirsi · inviperito · inviscerare · invischiamento · invischiare

INVIOLABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 inviolabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INVIOLABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inviolabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inviolabile» 번역

번역기

INVIOLABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inviolabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inviolabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inviolabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不可侵犯
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inviolable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

inviolable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا تنتهك حرمته
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неприкосновенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inviolável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অলঙ্ঘনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inviolable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicabul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unverletzlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不可侵の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불가침
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

manggon
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất khả xâm phạm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீறக்கூடாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आदरणीय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bozulamaz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inviolabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nienaruszalny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недоторканний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inviolabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαράβατος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onherroeplik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

okränkbar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ukrenkelig
화자 5 x 백만 명

inviolabile 의 사용 경향

경향

«INVIOLABILE» 의 용어 사용 경향

inviolabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inviolabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inviolabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVIOLABILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inviolabile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Quinto Ennio
Coi re non vi è né inviolabile alleanza né fedeltà.
2
Giuseppe Mazzini
Il diritto alla esistenza è il primo inviolabile diritto di ogni uomo.

«INVIOLABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inviolabile 의 용법을 확인하세요. inviolabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Attaccamento inviolabile alla religione cattolica necessario ...
ATTACCAMEN'I'O INVIOLABILE ALLA RELIGIONE CATTOLICA NECESSARIO EASSIMAMEN'I'E AI TEMPI NOSTRI ... l'orgoglio del loro spirito: e la cor1 ruzione del loro cuore: ed ecco la cagione della loro ATTACCAMEN'I'O INVIOLABILE .
‎1832
2
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Ma se la legge che proibisce la violenza è veramente inviolabile, allora ciò che consideriamo violenzareale èviolenza apparente, apparente violazione della legge. Inquesto caso,i vincitorinon ottengono veramente ciò che vogliono e credono ...
Emanuele Severino, 2012
3
Dalla tenebra alla luce semantica
Spesso «sacer» ricorre col senso di «sacrosanctus = inviolabile o di purezza inviolabile»: «Iura sacerrima lecti» (Ovidio, Heroides, 9, 159), «victimae sanguis sacer» (Cat., 68, 75), «sacros laedere amantes» (Properzio, 3, 16, 1 l), «fines sacri» ...
Giuseppe Romaniello, 2002
4
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
L'affare di cui vi parlo è un affare un poco inviolabile. Era nell'ora in cui volge il desio — A' naviganti eie. ossia era di notte e non ci si vedoa, quando usciva tacita sola e senza compagnia da una porta segreta inviolabile dei palazzo ...
‎1849
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
de e Platone usano «BéBnÀog» col senso «impuro, empio»; perciò, la coppia « BéBrùog ò'O»oog/àyvóv ò'tÀoog» implica un'evidente opposizione semantica (: bosco contaminato, impuro/bosco incontaminato, inviolabile). E dato a tutti ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Famiglia e persone
15 della Costituzione come diritto inviolabile. La stretta attinenza di tale diritto al nucleo essenziale dei valori di personalita` comporta una duplice caratterizzazione della sua inviolabilita`. In base all'art. 2 della Costituzione, il diritto a una ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
7
LINUX for INTELLIGENT PEOPLE
su per assumere i privilegi di root, in Helix occorre dare il comando: sudo su Entrambi i live CD non hanno root password. l) Mentre è raccomandato nella letteratura sull'argomento che la password/passphrase del modem/router sia inviolabile ...
Luigi Cocola, 2009
8
Accoppiamenti giudiziosi
privata è sacra e inviolabile.» Agli scotimenti di capo del giurista, e al conseguente franamento della cenere d'in vetta al virginia, aveva auspicato l' istituzione d'una supermagistratura, come chi dicesse oggi d'una Corte Costituzionale, che ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
9
La Civiltà cattolica
C. — Volete un'autorità immobile? Avete ragione: ed eccola : il re sarà inviolabile . P. — Come inviolabile? Volete dunque ricondurci aWasso- lulismo ? 1 Voi. II, pagg. 154-55. C. — Il ciel ne guardi ! Inviolabile, r.on può 646 I CATTOLICI.
‎1896
10
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
non e` affatto estraneo il poter automaticamente ledere un interesse giuridico103 , ma non e` automatico che quell'interesse sia proprio un diritto inviolabile, non puo` ritenersi una stranezza chiedere, come condizione aggiuntiva per avere ''il ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010

«INVIOLABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inviolabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sbarcati al porto 370 migranti, a bordo 13 donne in gravidanza
... "Quei 370 non hanno scelto dove nascere, ma hanno il diritto di scegliere dove vivere, perché il diritto umano alla mobilità è inviolabile". «PalermoToday, 7월 15»
2
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
... diritto assoluto ed inviolabile dell'individuo. Tale danno è riconosciuto alla vittima a prescindere dai requisiti dell'apprezzabile lasso di tempo ... «Diritto & Diritti, 7월 15»
3
Se non serve operarsi per cambiare sesso
Infatti, cambiare sesso è un «diritto inviolabile della persona» che può implicare rischi anche da un punto di vista sanitario. Questo diritto si può ... «il Giornale, 7월 15»
4
Francesco ai sindaci:
Occorre “fare del traffico di organi e della mercificazione di parti del corpo umano un tabù inviolabile”, ha detto Ignazio Marino, sindaco di Roma e già chirurgo ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
5
Immigrati, Leoluca Orlando: "Ue non si chiuda nel suo egoismo"
... che non hanno scelto dove nascere, ma che hanno il diritto di scegliere dove vivere, perché il diritto umano alla mobilità è inviolabile". «askanews, 7월 15»
6
SCHIAVITÙ MODERNE: MARINO (ROMA), STOP “A TRAFFICO …
Occorre “fare del traffico di organi e della mercificazione di parti del corpo umano un tabù inviolabile”. Lo ha detto Ignazio Marino, sindaco di ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
7
Il reato di sequestro di persona ex art. 605 del codice penale
... andando così a rafforzare quanto dettato dell'articolo 13 della carta Costituzionale alla luce del quale La libertà personale è inviolabile. «Studio Cataldi, 7월 15»
8
Kyms, l'app che nasconde e tutela i file del tuo smartphone!
Insomma, Kyms nasce come un'app per dispositivi Android ma finisce per trasformarsi in un'autentica, sicura e inviolabile cassaforte. Ma i suoi ... «Android Blog Italia, 7월 15»
9
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
FINALE - A mezzanotte e mezza, come da inviolabile statuto, gli invitati hanno iniziato a lasciare corso Vittorio Emanuele per dirigersi verso le ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
10
Droni sopra La Zarzuela
SPAGNA - Madrid 19/07/2015. Una serie di velivoli senza pilota sono stati avvistati nello spazio aereo inviolabile sopra la residenza della ... «agccommunication, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inviolabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inviolabile> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO