앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "invitatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INVITATORIO 의 발음

in · vi · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVITATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INVITATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «invitatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Invitatory

Invitatorio

초청은 시간 예식의 입문적인기도입니다. 하루 중 첫 번째 시간이 낭송 될 것이고 아침 칭찬보다 앞서 간다면 생략 될 수 있습니다. 그것은 주님의 구절로 이루어져 있으며, 그 대답으로 나의 입술을 열어주십시오. 그리고 나의 입이 당신의 칭찬을 선포합니다. antiphon은 시편 94의 현과 섞여 있습니다. 또는 시편 66 편이나 99 편 또는 23 편을 사용할 수 있습니다. 그런 다음 소개를 생략하고 분필에서 직접 시작하여 다음 시간으로 이동하십시오. 시간의 전례의이 부분의 목적은 매일 신실 하심을 불러 하나님을 찬양하고 목소리를 듣고 마침내 "주님의 안식"을 기다리라고 권고하는 것입니다. L'Invitatorio è la preghiera introduttiva della liturgia delle ore. Si premette alla prima ora della giornata ad essere recitata e può essere omesso se precede le lodi mattutine. È costituito dal versetto Signore, apri le mie labbra con la relativa risposta E la mia bocca proclami la tua lode. Successivamente si recita un'antifona che viene intercalata con le strofe del salmo 94. In alternativa è possibile utilizzare il salmo 66 o il 99 o il 23. Si passa quindi all'ora successiva, cominciando direttamente dal'inno, omettendo l'introduzione. Scopo di questa parte della liturgia delle ore è invitare i fedeli ogni giorno a cantare le lodi di Dio e ad ascoltare la sua voce, e infine ad esortarli ad aspettare il “riposo del Signore”.

이탈리아어 사전에서 invitatorio 의 정의

사전에있는 초대장의 정의는 초대장을 제시하는 역할을한다는 것입니다. invitativo. 초대자는 신의 찬송의 초청으로 신성한 직책의 시작 부분에서 부르는 시편 앞의 구절이기도합니다.

La definizione di invitatorio nel dizionario è che serve a rivolgere un invito; invitativo. Invitatorio è anche versetto precedente al salmo che si canta al principio dell'ufficio divino, con l'invito a lodare Dio.

이탈리아어 사전에서 «invitatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INVITATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

INVITATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatura
invitevole
invito
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

INVITATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 invitatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «invitatorio» 번역

번역기
online translator

INVITATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 invitatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invitatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «invitatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

invitatory
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

invitatorio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

invitatory
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

invitatory
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

invitatory
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

invitatory
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Invitatório
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

invitatory
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

invitatoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

invitatory
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Invitatorium
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

invitatory
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

invitatory
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

invitatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

invitatory
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

invitatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

invitatory
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

invitatory
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

invitatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

invitatory
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

invitatory
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

invitatory
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

invitatory
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

invitatory
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

invitatory
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

invitatory
화자 5 x 백만 명

invitatorio 의 사용 경향

경향

«INVITATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «invitatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
invitatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invitatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INVITATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «invitatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «invitatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

invitatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVITATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 invitatorio 의 용법을 확인하세요. invitatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell' officio della commemorazione dei Morti ncl secondo giorno di novembre, ed in fatto la morte che aflligge la natura, e che percuote con un colpo terribile i nemici di Dio, è agli occhi della ...
‎1832
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Otiicii coll'iuvitatorio e col Venite. che quella gioia tutta santa come essa è non convenga alla mestizia di quelle cerimonie. Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell'oflicio della commemorazione dei Morti nel secondo giorno di ...
‎1832
3
La Rubrica dei parrochi
Il vespro è seguito dal mattutino: questo comincia assolutamente dall'invitatorio da dirsi solo quando si recita l'intiero ufficio, cioè tutti tre i notturni colle lodi; inferendosi dalla Rubrica apposta nel Breviario al principio di esso , nella quale ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
4
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il opolo era convocato all' nfizio della notte per mezzo del canto ell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania, ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
5
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Non sarà quindi inopportuno interrogarci sulla presenza e la funzione dell' invitatorio eulogico in rapporto alla forma letteraria della tódà cui sottostanno le « serie di b'ràkót » giudaiche. Pur sapendo che le forme pure non esistono se non nella ...
Cesare Giraudo, 1989
6
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
r. "n>. —. Quoniojn audisti verba oris neae 6. [Cantico, Magnificat, VII tono] (f. 9-1 lv). — Magnificat. " ' Anima mea Dominum palch. 3-53 381 [Invitatorio e Responsori, 4 v., bc]. — Invitatorio e Responsori / nei Mattutini del S. Natale. — Epoche ...
Mariella Sala, 1984
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il popolo era convocato all' ufizio della notte per mezzo del canto dell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania ...
‎1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
W,. Ei os menm annuntìabit laudem tnam. ^J. Deus in adjutorium meum intende. JJj. Domine ad adjuvandum me festina. Due soprani anziani danno principio all' invitatorio : Christus ini in s est nobis: venite adoremusj e il coro ripiglia le stesse  ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario De' Culti Religiosi
Una volta non vi era questo invitatorio , siccome non dicesi adesso nel mattutino del giorno dell' Epifa. nia , e ne' tre giorni che precedono ia Pasqua . Nel monastero dell'ordine di Clunì eravi il-costume nelle feste solenni di sar da più cantori ...
‎1788
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
N'è serbato il rito nell' Invitatorio, che si recita a Mattutino, «ebbene quanto al modo del canto il nostro invitatorio si adatti più alla forma dell'antico respousoriu. Sebbene l' antifone si dicano solo al principio e al fine de' salmi (e il b. Tomaiasi  ...
Gaetano Moroni, 1859

참조
« EDUCALINGO. Invitatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/invitatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z