앱 다운로드
educalingo
irridente

이탈리아어 사전에서 "irridente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IRRIDENTE 의 발음

irridente


IRRIDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IRRIDENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

IRRIDENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irricevibile · irricevibilità · irriconciliabile · irriconducibile · irriconoscente · irriconoscenza · irriconoscibile · irriconoscibilità · irriconoscibilmente · irridere · irridersi · irriducibile · irriducibilità · irriducibilmente · irriferibile · irriflessione · irriflessivamente · irriflessivo · irriflesso · irriformabile

IRRIDENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

이탈리아어 사전에서 irridente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IRRIDENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «irridente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IRRIDENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «irridente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irridente» 번역

번역기

IRRIDENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 irridente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irridente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «irridente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

嘲讽
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlón
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mocking
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मजाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السخرية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

осмеяние
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zombeteiro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদ্রূপকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

railleur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengejek
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spöttisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ばかにしい
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mocking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mocking
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கேலி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थट्टा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alaycı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

irridente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szyderczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осміяння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακωμώδηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spottende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gäckande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tentamen
화자 5 x 백만 명

irridente 의 사용 경향

경향

«IRRIDENTE» 의 용어 사용 경향

irridente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irridente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irridente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRIDENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 irridente 의 용법을 확인하세요. irridente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anna Karenina
Lo scintillio irridente si spense negli occhi di lei, ma un altro sorriso, in cui c'era qualcosa di sconosciuto per lui e una calma tristezza, tramutò l'espressione di prima. – Preso, presto. Tu dicevi che la nostra posizione è tormentosa, che bisogna ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Lo scrittore idiota
gli sarebbe piaciuta un'epigrafe irridente “ve l'avevo detto che non stavo tanto bene...” Noi non lo facemmo. Troppo irridente. Cavolo... non lo facemmo per questo nostro conformismo di merda che pervade le nostre anime. Decidemmo di ...
Enzo Cagnetti, 2010
3
Anna Karenina
Ella lo guardava conuna gioia irridente. Si vedeva cheaveva trovato altri lati buffi emostruosi del marito, e aspettava il momento dipoterli esprimere. Ma egli seguitava: «Indovino che nonèuna malattia, ma il tuo stato. Quando sarà?».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Ella lo guardava con una gioia irridente. Aveva trovato, si vedeva, altri lati ridicoli e deformi nel marito e aspettava il momento per rifarli. Ma egli continuò: — Io credo che non sia un malessere, ma che tutto dipende dal tuo stato. A quando?
Lev Tolstoj
5
Com'è successo
Malgrado il suo modo di fare che a occhi inesperti poteva anche sembrare rozzo era educato, rispettoso, intelligente; Alis- sia in un primo momento era rimasta sconcertata dalla sua risata irridente e scanzonata, ma poi – come tutti quelli che  ...
Anna Lupo Bari, 2002
6
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
(con fare irridente)... E po', siente a me, chillo aveva tenere ll'uoc- chie fuderate 'e prusutte, ca si no, st'abbaglio nunn' 'o pigliava. Rosanna: (ha un moto di stizza, poi ci ripensa, si trattiene, pensando non ne valga la pena, sbuffa spazientita e.
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
7
Romanzi II
Ella lo guardava con una gioia irridente. Si vedeva che aveva trovato altri lati buffi e mostruosi del marito, e aspettavail momentodipoterli esprimere. Ma egli seguitava: «Indovinoche non è una malattia, ma il tuo stato. Quando sarà?».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
India hotel otto sette zero
Nei calici madreperlati spumeggiava champagne francese e brindisi su brindisi si susseguivano, rendendo l'atmosfera – e non solo il vino – assolutamente frizzante e irridente. Irridente del tempo, dell'avanzare inquietante del tempo e dei fatti ...
Vincenzo Ingarao, 2008
9
Il "miraggio" di Alceo: Fr. 140 V.
Tutt'altro però che umoristica o beffarda, mai irridente, graziosa o scherzevole. Il burlesco «ammiccare», di cui molti si compiacciono, risulta spesso indimostrabile , incongruo per gli eventuali contesti ed interessi prevalentemente tecnici.
Benedetto Marzullo, 2008
10
L'agente segreto
E sir Ethelred, che lo sentiva dalle labbra di sua moglie e delle sue figlie ogni giorno (soprattutto all'ora di colazione), aveva conferito, al soprannome, la dignità di un'adozione non irridente.' Il Vicecapo era estremamente sorpreso e lusingato.
Joseph Conrad, Alessandro Serpieri, 1994

«IRRIDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irridente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zap Mangusta, "Attenti ai guidatori web-dipendenti"
e irridente, in grado di ribellarsi a ogni effimera (e stupida) moda. Egli probabilmente avrebbe detto all'incauto conducente : “Bravo. Fatt'na bella foto alla guida! «La Repubblica, 7월 15»
2
L'immigrato pagato per finire su Quinta Colonna
Secondo Aziz, anche “il gesto”, ovvero l'irridente balletto pelvico, sarebbe stato commissionato. “Mi avevano detto che sarebbero bastati cinque minuti: io avevo ... «next, 7월 15»
3
Accade oggi, giovedì 23 luglio
... sorvolando la costa californiana, hanno inviato a due jet americani, che sorvolavano quella stessa parte di cielo, un messaggio irridente via radio “Buongiorno ... «il Journal, 7월 15»
4
Fuori programma/ Frau Merkel fa piangere la bambina
La cancelliera e la ragazzina. Cronaca di un video imprevedibile e, a suo modo, imperdibile. Quel che non è riuscito al sexy e irridente Varoufakis, quel che ... «Il Messaggero, 7월 15»
5
Forza Italia: "Severino vale solo per Berlusconi"
... colpito con irridente celerità da una sinistra giustizialista e condizionata, evidentemente, dall'odio nei confronti dell'avversario politico degli ultimi decenni". «il Giornale, 7월 15»
6
Benevento - Il Consiglio Comunale trasformato in scena per una …
Benevento - Il Consiglio Comunale trasformato in scena per una irridente e ... stasi e così superba autostima è mortificante oltre che irridente nei confronti ... «ilVaglio, 6월 15»
7
Juve, via alla campagna abbonamenti. E il maxi cartellone compare …
... per l'Italia e fa sicuramente effetto l'enorme affissione alla Stazione Termini di Roma: un cartellone che nella “tana del nemico” ha anche qualcosa di irridente. «Tuttosport, 6월 15»
8
Studenti contro professori: così le nostre classi diventano un ring
Uno studente inizia il suo show irridente mentre l'insegnante spiega: pernacchie, rumori, applausi. Ha un gruppo intorno, che sghignazza e incita: una claque, ... «La Repubblica, 4월 15»
9
Liverpool, Skrtel squalificato per 3 giornate dopo aver calpestato De …
La risposta del calciatore non s'è fatta attendere: il difensore ha pubblicato sul proprio account ufficiale di Instagram una foto irridente nei confronti della ... «Calcio Fanpage, 3월 15»
10
La Procura: "Schettino, quante bugie"
E invece Schettino fa dire all'altoparlante che c'era stato un blackout: "un annuncio quasi irridente, anche per l'equipaggio". La Concordia in avvicinamento al. «Il Tirreno, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irridente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/irridente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO