앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "irrisoluto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IRRISOLUTO 의 발음

irrisoluto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 IRRISOLUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «irrisoluto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 irrisoluto 의 정의

사전에 미해결 된 정의는 의사 결정의 결단력이 부족하다는 것입니다 : 사람이 너무 많습니다. Irrisolute도 해결되지 않았습니다.

La definizione di irrisoluto nel dizionario è che manca di risolutezza, di decisione: un uomo troppo i. Irrisoluto è anche insoluto: una questione irresoluta.


이탈리아어 사전에서 «irrisoluto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IRRISOLUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

IRRISOLUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente

IRRISOLUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

이탈리아어 사전에서 irrisoluto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «irrisoluto» 번역

번역기
online translator

IRRISOLUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 irrisoluto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irrisoluto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «irrisoluto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

irresoluto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

irresolute
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डगमग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متردد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нерешительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

irresoluto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্থিরসঙ্কল্প
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

irrésolu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ragu-ragu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unentschlossen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

うじうじ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

결단력
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

irresolute
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thật sự quyết liệt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீர்மானமில்லாமலும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अस्थिर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kararsız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

irrisoluto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezdecydowany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерішучий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nehotărât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναποφάσιστος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besluiteloos
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

irresolute
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubesluttsom
화자 5 x 백만 명

irrisoluto 의 사용 경향

경향

«IRRISOLUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «irrisoluto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
irrisoluto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irrisoluto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IRRISOLUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «irrisoluto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «irrisoluto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

irrisoluto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRISOLUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 irrisoluto 의 용법을 확인하세요. irrisoluto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
Chi poi , come S. P. M. R., fu questa contro^ versia si rimostra ambiguo, ed irrisoluto, ne vede chiaro, se s'abbia, o nò da ammettere qualche ignoranza invincibile intorno all' jus naturale , questi a forza del di Lei giusto raziocinio , è ambiguo, ...
Nicolò Ghezzi, 1745
2
Alcune commedie del celebre sig. Destouches le quali sono il ...
{v l_ 302-; L' IRRISOLUTO l' autorità di marito . Frou. Turco va bene; ma se questo vostro cuore non troverà tra queste mura occafione , e motivo di fill'flrsi , v' obbligherà a dover cercare de' rratrenimentí fuori v di casa; le bellezze di Giulia vi ...
Philippe Néricault Destouches, 1761
3
Riflessioni su l'esame teologico del Saggio de' supplementi ...
ì ;7? ?invincibile ignoranza intorno a' precetti positivi; cìse quelli fiano, o nò aliqua Dei pmi-opta. ñ Chi poi , come S. P. M. R., su quella contr0-' verfia si rima/ fra ambiguo, ed irrisoluto, nè 'vede cbia-` ro, se s'abbia, o nò da ammettere qualche ...
Nicolò Ghezzi, 1745
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Ma l'uomo risoluto si distingue dall'irrisoluto per due motivi. Primo per la diversa qualità dei pericoli temuti. Poiché l'uomo risoluto e costante segue la retta ragione, che gli indica ciò che deve preferire. Ora, bisogna preferire sempre il minor ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Lezioni di logica e metafisica composte per uso della Regia ...
Se io voglio andare al passeggio, io ho un volere; se voglio non andarvi, ho pure un volere: e se rimango irrisoluto, ho eziandio un volere, che è quello di rimanere irrisoluto riguardo al passeggio, e di stare nello stato, in cui sto. Non è dunque ...
Pasquale Galluppi, 1841
6
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
Se io voglio andare al passeggio , io ho un volere; se voglio non andarvi, ho pure un volere; e se rimango irrisoluto, ho eziandio un volere, che è quello di rimanere irrisoluto riguardo al passeggio. e di stare nello stato, in cui sto. Non è dunque ...
‎1853
7
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
Sebbene sia in mio potere di vole' re e di non volere andare alpasseggio, non è in mio potere di non avere alcun volere. Se io voglio andare al passeggio, io ho un volere; se voglio non andarvi, ho pure un volere; e se rimango irrisoluto, ho ...
‎1845
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il dubbio e l'incer(I) Segneri: Irrisoluzione di uolontà. (a) E irresoluto dicesi, e irrisoluto. Il primo par più comune nell' uso , ed e di suono più dolce , perché toglie lo scontro piacevole dei due i; poi piu conVenieute, perché a prima vista irrisoluto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
Un uomo irrisoluto di tutto teme , ma a nulla provvede; tutto pensa , ma non r1, mediaa nulla; ogni piccola passione , ogni piccolo rispetto umano trionfano del di lui cuore , perche non à cuore di fare una voltauna determinazione un pò ...
‎1725
10
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
Sebbene sia in mio potere di volere , o di non volere andare al passeggio, non è in mio potere , di non avere alcun volere. se io voglio andare al passeggio , io ho un volere; se voglio non andarvi , ho pure un volere; e se rimango irrisoluto , ho ...
‎1839

«IRRISOLUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irrisoluto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Per Dante Ferretti festa di compleanno Con torta vegeteriana sul set …
... avuto benefici sorprendenti. Tanto che la sua linea ormai è quasi perfetta anche se l'altro suo cruccio (la perdita dei capelli) resta …irrisoluto. «Cronache Maceratesi, 2월 15»
2
Ex poliziotto si suicida. Il dolore per la perdita della moglie lo …
L'amore, quello vero, autentico, più volte supera i confini della razionalità e prende il sopravvento in quel dualismo, spesso irrisoluto, tra ... «Il Fatto Vesuviano, 10월 13»
3
“Sapri cantiere aperto”
Meglio una speculazione che niente sembra la logica di questo gruppo politico-culturale, irrisoluto a non demordere come quegli ultimi soldati ... «Cilento Notizie, 12월 12»
4
Il Cigno Nero in Blu Ray, ecco tutti i dettagli!
... farsi strada in maniera profonda e ad insinuare in lei un irrisoluto dubbio: quello con Lily è un conflitto reale o solo frutto della propria mente? «Everyeye Network, 5월 11»
5
La rivincita di Sebastiano del Piombo
... prontezza d'idee, e che in composizioni di più figure era lento, irrisoluto, facile a prometter, difficile a cominciare, difficilissimo a compiere. «Il Sole 24 Ore, 2월 08»

참조
« EDUCALINGO. Irrisoluto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/irrisoluto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z