앱 다운로드
educalingo
itanglese

이탈리아어 사전에서 "itanglese" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ITANGLESE 의 발음

i · tan · gle · se


ITANGLESE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ITANGLESE 의 뜻은 무엇인가요?

Itanglese

Hoepli Itanglese 용어는 다음과 같이 사전에 의해 정의되는 "영어 용어 및 표현의 빈번하고 임의의 사용을 특징으로 특정 상황과 환경에서 사용하는 이탈리아어." 현상 그러나 그는 저널 이탈리아어 연구의 기사에서, 1987 년에 자격이 메니의 anglicus를 언어 학자 아리고 카스텔을 말했다. 언어 적 현상은 이미 10 년 전주의의 주제는 지아코모 엘리엇의 작품이었다. 그 행사에서는 처음으로 같은 의미로 사용되는 용어의 itangliano을 만들어졌다. 번역 아고 스티 Associati에 srl의의 기관에 의해 2009 년에 실시한 분석에 따르면, 기간 2,000에서 2,008 사이에서의 추가 증가 이탈리아어 문서의 영어 용어의 사용 773 %의 증가가 있었다 향후 2 년에 2백23%. 마찬가지로 다른 언어로 유사한 현상에 무슨 일이 있었는지에 - 소위 하는건 영, franglais 및 denglish, 가장 유명한 이름을 지정합니다 - dell'itanglese 개발은 공공의 관심과 언어 학자들을 자극하고있다.

이탈리아어 사전에서 itanglese 의 정의

사전에있는 기울임 꼴의 정의는 영어 문구에 자주 그리고 임의적으로 의존하는 특정 상황 및 환경에서 사용되는 이탈리아어입니다.

ITANGLESE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bengalese · bordolese · camaldolese · cingalese · cinquefoglia inglese · congolese · crescione inglese · gallese · giaggiolo inglese · inglese · malese · monregalese · nepalese · palese · polese · senegalese · singalese · tirolese · togolese · vercellese

ITANGLESE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

italian style · italianamente · italianeggiare · italianismo · italianista · italianità · italianizzare · italianizzazione · italiano · italicamente · italicismo · italico · italiota · italma · italo · italoamericano · italofilo · italofobo · italofono · item

ITANGLESE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assenzio del Vallese · aziendalese · caglio tirolese · chinese · crimenlese · festuca del Vallese · fiordaliso del Vallese · francese · imprese · inghilese · maltese · mese · paese · paleo del Vallese · pistolese · primula tirolese · silene del Vallese · sindacalese · spese · sudtirolese

이탈리아어 사전에서 itanglese 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «itanglese» 번역

번역기

ITANGLESE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 itanglese25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 itanglese 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «itanglese» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Itanglese
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Itanglese
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Itanglese
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Itanglese
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Itanglese
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Itanglese
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Itanglese
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Itanglese
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Itanglese
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Itanglese
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Itanglese
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Itanglese
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Itanglese
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Itanglese
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Itanglese
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Itanglese
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Itanglese
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Itanglese
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

itanglese
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Itanglese
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Itanglese
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Itanglese
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Itanglese
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Itanglese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Itanglese
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Itanglese
화자 5 x 백만 명

itanglese 의 사용 경향

경향

«ITANGLESE» 의 용어 사용 경향

itanglese 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «itanglese» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

itanglese 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ITANGLESE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 itanglese 의 용법을 확인하세요. itanglese 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trovare clienti con Google: Tecniche SEO e PPC per fare ...
nell'aprile 2009, decisi di pubblicare questi dati e coniare un nuovo termine “ itanglese”. A maggio 2009 decidiamo di annunciare i risultati della ricerca mediante un comunicato stampa online e una pagina sul sito web dell'agenzia di  ...
Casto Iannotta, Bruce Clay, 2012
2
Scrivere per il web:
A indicare, con polemica ironia, questo italiano massicciamente anglicizzato, sono stati coniati termini come itangliano, itanglese e simili. L'infiltrazione dell' inglese nella nostra lingua suscita due tipi di reazione. Da un lato un atteggiamento ...
Daniele Fortis, 2013
3
Social Media Toolkit: Social Media Toolkit: Estratti da Ale ...
... pretendenti come Viacom/MTV,. mondo Link building nel BZB: il caso “ itanglese
Casto Iannotta, Miriam Bertoli, Giulio Xhaet, 2012
4
Studi di lessicografia italiana
... da lui coniato per indicare il miscuglio tra inglese e francese. Il franglais, trasformato in un ipotetico "itanglese", sarebbe proprio quello che si è instaurato invece nella nostra lingua, dove in una stessa frase convivono parole inglesi e ...
‎1997
5
Linguaggio, Comunicazione, Informazione E Informatica
... appunto il relativo indirizzo, oppure un dato sottoindirizzo — se si conosce — che permetterebbe un collegamento più rapido con una data sottopagina della pagina di base, cioè "linkata" con la pagina base, come si dice in itanglese ...
Walter Belardi, 1998
6
L'italiano che cambia: scritti linguistici
... sigle e acronimi di vario tipo si susseguono senza che ciò comporti scompensi né nella fluidità del discorso né nella sua pregnanza semantica. Sembra insomma di essere sulle soglie di quell'"itangl'iano"72 o "itanglese" (= italiano + inglese ...
Antonella Stefinlongo, 2008
7
Nord e Sud
l'epoca in cui si difendeva la purezza della lingua italiana sostituendo garsonnière con « giovanottiera » e bar con « ber » (forma tronca di « bere »), e che si sono affrettati a denunciare i pericoli dell' 'itanglese. Solo di rado si è infatti letto ...
‎1964
8
Doc toscana
Vorrei proporre alla vostra riflessione la seguente tesi: la globalizzazione della cultura può diventare al limite strumento per diminuire la libertà ereditata con Livorno, la suorina dell'asilo (Alba Donati) L'itanglese non fa paura. internici La ...
‎2002
9
La fabbrica delle parole: il lessico e problemi di lessicologia
... iperfemminile, multiculturalità, neoborghesia neoproletariato Spettacoli, comunicazione: barnum, battutista, cinetelevisivo, copre- sentatore, cosceneggiatore, giornale di strada, giornaleria, giovanilese, iperdiscoteca, itanglese, itangliano, ...
Tullio De Mauro, 2005
10
Le correzioni
«Jonathan Franzen ha costruito un romanzo formidabile con la materia ricchissima che affiora dalla coscienza di un matrimonio, di una famiglia, di una cultura, la nostra.
Jonathan Franzen, 2010

«ITANGLESE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 itanglese 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quei cantautori e la nascita dei nuovi inni
Il progetto «Rome» di Modest Mouse con tra gli altri Norah Jones e Jack White è un po' fighetto e da «Rome&You» (nuovo logo itanglese che ... «Il Messaggero, 5월 15»
2
Lingua più povera con l'itanglese
Dietro l'abuso dell'“itanglese” della nostra classe dirigente c'è l'idea che occorra sintonizzarsi con la lingua della tecnocrazia globale se non ... «left, 4월 15»
3
Colloquio di lavoro in inglese, come superarlo
Il che potrebbe rivelarsi particolarmente lungo e doloroso se ti mostrerai più esperto nell'esprimerti in “itanglese” anziché nel padroneggiare un ... «Skuola.net, 4월 15»
4
Il nuovo simbolo/ Senza Capitale e in inglese, il doppio schiaffo a …
... queste evidenze ed è diventato itanglese anche il vecchio politichese adattato a questa Seconda Repubblica infinita, tra Jobs Act, Green Act, ... «Il Messaggero, 3월 15»
5
Lingua madre addio, ora si parla l'itanglese
L'italiano è una lingua ricca e completa, eppure siamo sempre più in balìa dell'itanglese, che il dizionario definisce come “ricorso frequente e ... «Buongiorno Slovacchia, 3월 15»
6
Troppi anglicismi, #dilloinitaliano: lAccademia della Crusca lancerà …
Non andremo a lezione di “itanglese”, quel gergo che ci rende spesso un po' goffi nell'espressione scritta e parlata. Piuttosto, e senza in alcun ... «Quotidiano di Puglia, 3월 15»
7
Ricominciamo a parlare italiano!
Oggi, un po' per abitudine, un po' per pigrizia, vengono utilizzate esclusivamente in questa forma quasi a dare un sapore “itanglese” alla frase. «CheDonna.it, 3월 15»
8
Addio itanglese: 8 motivi per parlare come mangi
E' l'appello di #dilloinitaliano verso tutti i personaggi che nel nostro paese rivestono un ruolo importante: basta usare e abusare di termini in ... «Skuola.net, 2월 15»
9
L'appello #dilloinitaliano
5) In itanglese è facile usare termini in modo goffo o scorretto, o a sproposito. O sbagliare nel pronunciarli. Chi parla come mangia parla meglio ... «Famiglia Cristiana, 2월 15»
10
Gli anglicismi minacciano l'italiano? Quattro chiacchiere con Luca …
Oggi abbiamo l'itanglese e l'effetto sembrerebbe lo stesso. Possiamo paragonare questi due linguaggi? Il burocratese ormai da un po' di ... «L'Huffington Post, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Itanglese [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/itanglese> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO