앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "karkadè" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 KARKADÈ 의 발음

karkadè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 KARKADÈ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «karkadè» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
karkadè

karkadè

Karkadè

카르카도는 히비스커스 라 사브 다리 (Hibiscus sabdariffa)의 다육 질 꽃으로 이루어져 있으며, 신맛이 강한 맛과 강렬한 붉은 색으로 상쾌한 음료를 얻을 수 있습니다. 주로 허브 티로 사용되며 우수한 이뇨제 및 살균 소변입니다. 주입하면 상쾌하고 상쾌하며 상큼한 상쾌한 음료가됩니다. 그것은 소화 기관이며 간 기능을 조절합니다. 만성 변비와 싸우는 데 유용한 항 염증, 진정, 비타민 음료입니다. 안토시아닌이 있으면 혈관 성형이 가능합니다. 일반적으로 재배되는 국가에서는 두 종류의 성숙 단계에서 꽃을 수확하여 녹색 카카다와 우리가 일반적으로 알고있는 붉은 카카 데를 얻습니다. 일부 국가에서는 신선한 익은 꽃도 잼을 만드는 데 사용됩니다. 주입은 약간 완하제입니다. 폴리 페놀과 점액을 외부에서 사용하기 위해 팽창 된 피부에 진정 작용이 있습니다. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

이탈리아어 사전에서 karkadè 의 정의

사전에 karkadè의 정의는 주입에 의해 주입이 얻어지는 그의 컵에서 빨갛고 다육 질의 꽃과 더불어 열대 국가의 전형 인 아욱과 (Malvaceae) 가족의 초본 식물이다.

La definizione di karkadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

이탈리아어 사전에서 «karkadè» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KARKADÈ 운과 맞는 이탈리아어 단어


carcadè
car·ca·

KARKADÈ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

kaone
Kapo
kapok
kappaò
kaputt
karakiri
karakul
karaoke
karate
karateka
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher

KARKADÈ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bi
cocco
coppe
go

이탈리아어 사전에서 karkadè 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «karkadè» 번역

번역기
online translator

KARKADÈ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 karkadè25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 karkadè 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «karkadè» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

karkadè
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

kARKADE
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

karkadè
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

karkadè
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكركدي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

каркаде
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

karkade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

karkadè
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

KARKADE
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

karkadé
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Karkadè
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

karkadè
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

karkadè
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

karkadè
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

karkadè
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

karkadè
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

karkadè
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Karkade
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

karkadè
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Karkade
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

каркаде
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

karkade
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

karkadè
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

karkadè
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

karkade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Karkade
화자 5 x 백만 명

karkadè 의 사용 경향

경향

«KARKADÈ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «karkadè» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
karkadè 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «karkadè» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KARKADÈ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «karkadè» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «karkadè» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

karkadè 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KARKADÈ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 karkadè 의 용법을 확인하세요. karkadè 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tutti a tavola!
GRANITA AL KARKADÈ CON MORE E MANGO Ingredienti per 8 bicchieri 100 g di fiori di karkadè essiccati 2 vaschette di more 1 mangomaturo 230 g di zucchero noce moscata q.b. Procedimento In uno scolapasta, lavare i fiori di karkadè ...
Antonella Clerici, 2013
2
100 ricette per i gruppi sanguigni: In cucina in modo ...
In cucina in modo semplice e veloce, senza glutine e senza latte di mucca, mangiando bene per sentirsi meglio. Silvia La Chiusa, Stella Tricella. SPAGHETTINI DI RISO AL KARKADÈ INGREDIENTI per 2 persone 2 nidi di spaghettini di riso 2 ...
Silvia La Chiusa, Stella Tricella, 2014
3
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 10 g di karkadè 1/3 di baccello di vaniglia contuso 3g di anice contuso 350 g di alcool a 95° 400 g di zucchero 350 g d'acqua Pestate nel mortaio le spezie e mettetele in un vaso a chiusura ermetica con l'alcool e lasciatein ...
Paola Balducchi, 2013
4
I segreti dell'erborista
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
AA. VV., 2010
5
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
Detto anche “tè rosa di Abissinia”, il Karkadè è diffuso e utilizzato in Egitto, nelle Antille, nell'Africa nera e nelle Indie, in forma di legume e di bevanda. Il suo infuso, dal gusto piacevole e dal bel colore rosato, è rinfrescante, vitaminizzante,  ...
L. Stolfi, 2010
6
La cucina del piccolo principe. Taccuino di volo nella mia ...
Chiamato anche “Tè rosso" d'Abissinia o tè Nubiano, il Karkadè è la bevanda dissetante, dal sapore acidulo ma piacevole, ottenuta dall'infuso dei fiori dell' Ibiscus Sabdariffa, pianta della famiglia delle malvacee. Karkadè Infusion d' Hibiscus ...
Daniela Messi, 2010
7
Il lume di carta
Una guardata sospettosa intorno, ancora qualche passo, ed eccolo incollare l' orecchio alla parete, pronto a cogliere il minimo respiro. “Non bevi il karkadè?”. Ah! “Non insistere, ti prego. Più tardi, forse: adesso non mi va”. T'ha fregato, stavolta ...
Angelo Vetturini, 2012
8
Quaderni della nutrizione ....
C) Controllo biologico dell' attività antiscorbutica dell' estratto di karkadè. Per lo studio dell'attività della vitamina C contenuta nell'estratto di karkadè mi sono servito del metodo basato sulle variazioni del peso corporeo, di Cowards e Kassner ...
‎1939
9
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
0 un aacoata, cne 3i più non ai trattenne e al aua pacae, ape/io aia tonnata indenne! d'alcool a 95° di karkadè (fiore di ibisco, si acquista in erboristeria) di anice baccello di vaniglia scorza di limone non trattato (solo la parte gialla) di zucchero ...
Annuphys, 2006
10
La settimana delle settimane
Karkadè, per te giusto?” chiese Hermes, a Sofia. “Come faceva a sapere che saremmo arrivati? E come fa a sapere che adoro il karkadè?” chiese Sofia sottovoce a Pascal che come risposta fece una smorfia e scosse la testa, incredulo.
Pierre Joseph Vicari, 2007

«KARKADÈ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 karkadè 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
Una delle bevande più adatte per sopportare le alte temperature e contrastare la sete è il karkadè, ossia l'infuso di fiori di ibisco, molto diffuso ... «Meteo Web, 7월 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni
Due piatti sono un tributo alle isole del Pacifico: Mauna Kea è un ghiacciolo al karkadè e rum con una parte affumicata che ricorda il vulcano; ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
TINTE AL NATURALE PER I CAPELLI PER DONNE IN ATTESA
Karkadè: Se siete delle amanti delle tisane è probabile che abbiate in casa del karkadè. Ebbene, se volete dei riflessi rossi fate bollire ... «cervelliamo, 7월 15»
4
Alessandro e Fabio, la staffetta di Aimo
Oppure l'anguria profumata al Karkadè, limone e polvere di caffe con pomodoro candito. «È un'anguria - spiega Fabio - che abbiamo reso ... «La Stampa, 7월 15»
5
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
In abbinamento succo di lampone, un lampone farcito di foie gras, il sugo in infusione di rosa canina, petali di rosa e polvere di karkadè, per ... «Tiscali, 6월 15»
6
Drink per l'estate: 5 ricette da provare assolutamente
In alternativa, se ti piacciono i sapori forti, punta su anice, karkadè oppure liquirizia e zenzero, ingredienti perfetti per chi ha la pressione bassa. Grazie ai ... «Animali e animali.it, 6월 15»
7
Estathé lancia la Summer Edition: menta, arancia lime e karkadè
Estathé karkadè, che ha origine dall'infusione dei pregiati fiori di ibisco e foglie di thè per offrire una bevanda dal colore intenso dal un gusto ... «Mixerplanet, 6월 15»
8
La ricetta più glamour dell'estate è firmata Roberto Conti
Ma la stagione calda è anche la celebrazione di sapori poco convenzionali come quello del Karkadè – il fiore dell'ibisco – da bere ghiacciato, ... «Glamour.it, 6월 15»
9
Estathé Thé best: arrivano i nuovi gusti della Summer edition. Firma …
... in parte, alle nuove varianti pensate appositamente per l'estate: Menta, Karkadè e Arancia-Lime. Il film è stato realizzato da Mercurio con la ... «Engage, 5월 15»
10
SALUTE/ Drenare e depurare con il sistema progressivo "Acqua e …
... Cipresso, Gramigna, Mais, Tarassaco, Uva Ursina, Finocchio, Sambuco, Karkadè, Anice. Indicato con molta acqua per gonfiori, sovrappeso, ... «Cronaca Flegrea, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Karkadè [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/karkade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z