앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Labiate" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LABIATE 의 발음

la · bia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LABIATE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Labiate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Labiate

꿀풀과

Lamiaceae

꿀풀과 (Lamiaceae)는 라미 알레스 (Lamiales) 계통의 쌍자엽 식물로 전세계 전 세계의 온화하고 온난 한 지역에 널리 퍼져있는 7,000 종의 약 200 개 속, 특히 지중해 식물의 퇴화 지대의 지중해 분지와 암석 지대, 석회암 지대 또는 모래 지형에서 Le Lamiaceae sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Lamiales che comprende circa 200 generi con 7.000 specie, molto diffuse nelle regioni temperate e calde di tutto il mondo, e in particolare nel bacino del Mar Mediterraneo nelle zone degradate della macchia mediterranea e nelle garighe, in terreni rocciosi, calcarei o sabbiosi.

이탈리아어 사전에서 Labiate 의 정의

사전에있는 Labiate의 정의는 조롱박 식물의 가족으로, 화관의 모양이 두 입술의 모양과 비슷하며 약, 향수 및 요리법에 사용되는 수많은 종으로 이루어져 있습니다.

La definizione di Labiate nel dizionario è famiglia di piante erbacee Dicotiledoni, con fiori la cui corolla ha forma simile a quella di due labbra, comprendente numerose specie utilizzate in medicina, in profumeria e in gastronomia.

이탈리아어 사전에서 «Labiate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LABIATE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Archegoniate
ar·che·go·nia·te
assisiate
as·si·ʃia·te
carice a spighe distanziate
carice a spighe distanziate
cicerchia a foglie variate
cicerchia a foglie variate
minchiate
min·chia·te
uniate
nia·te

LABIATE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

이탈리아어 사전에서 Labiate 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Labiate» 번역

번역기
online translator

LABIATE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Labiate25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Labiate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Labiate» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

唇形科
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Labiatae
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Labiatae
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Labiatae
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Labiatae
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

губоцветных
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Labiatae
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Labiatae
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Labiatae
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Labiatae
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Labiatae
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シソ科
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Labiatae
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Labiatae
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Labiatae
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Labiatae
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Labiatae
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Labiatae
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Labiate
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Labiatae
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

губоцвітих
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Labiatae
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Labiatae
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Labiatae
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Labiatae
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Labiatae
화자 5 x 백만 명

Labiate 의 사용 경향

경향

«LABIATE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Labiate» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Labiate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Labiate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LABIATE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Labiate» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Labiate» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Labiate 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LABIATE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Labiate 의 용법을 확인하세요. Labiate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
... Rosa damascena Rosa gallica Rosmarinus officinalis Salvia sclarea Santalum album Unona odorantissimum (o Sti- Labiate Stiracacee racee) Rutacee Composite Composite Lauracee Zinziberacee Conifere Conifere Mirtacee Ombrellifere ...
Robert Tisserand, 2003
2
Erbe e aromi. Gusto e salute delle piante
lavanda (Lavandula officinalis - LABIATE) 31 , 120 levistico (Levisticum officinale - OMBRELLIFERE) 32, 104 maggiorana (Onganum majorana - LABIATE) 32, 61, 91,92,101,104,106 malva (Malva silvestris - MALVACEE) 33, 60, 64, 66, 67,84 ...
‎2004
3
Manuale Di Aromaterapia***
Robert Tisserand. TABELLA II TABELLA III Indice dell'intensità degli odori TABELLA IV Indice della 330 / Aromaterapia. Essenza Nome latino Famiglia Basilico Ocymum basilicum Labiate Stiracacee (o Sti- Benzoino Styrax benzoin racee) ...
Robert Tisserand, 1993
4
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
LABIATE. fr. Labie'er. Labiatae. Famiglia di piante dicotiledt» ni monopetali , ipoginie, essenzialmente caratterizzata dalla ma corolla tubulata, il cui lembo è irregolarilslm0, diviso ordinaria'mentc in due labbri, dalla quale organizzazione le è ...
‎1830
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 Le Labiate, diversificate in 3000 specie, presentano il carattere di famiglia botanica medicinale per eccellenza. Prediligono le regioni mediterranee ed evitano quelle nordiche, tropicali ed equatoriali. Sono piante “mellifere” che fioriscono ...
Bruno Brigo, 2009
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Si tratta di un'erbacea perenne con apparato radicale molto sviluppato, ricco di stoloni. Possiede il fusto quadrangolare tipico delle labiate, eretto e di colore verde-violaceo, foglie opposte, picciolate, a margine dentato, spesso pubescenti.
Adriano Del Fabro, 2001
7
Magia delle erbe
Glossario delle erbe e delle piante / 127 POLIO VOLGARE: Teucrium polium, delle Labiate. ROSMARINO: Rosmarinus officinalis, delle Labiate. SALVIA: Salvia officinalis, delle Labiate. SCORDIO: Teucrium Scordium, delle Labiate. SEDANO: ...
Salvatore Pezzella, 1994
8
vincere l'ansia con le piante medicinali
Labiate Abbiamo già visto cbe le Labiate, nel Medioevo, erano dette « scaccia- diavoli ». L'origine di questo nome si basa probabilmente sul fatto che le Labiate sono un tonico dell' « io ». Questi vegetali, data la posizione orizzontale dei loro ...
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
MOLUCANA PHebbaJ. (Bot.) V. Ebba MOLUCANA. (A. B.) MOLUGCA. (Bot.) Questo nome dato dal Dodoneo, dal Camerario, dal Cesalpino e dal Tourneforl ad un genere di piante labiate, è slato cangialo dal Linneo in quello di molaceUa .
‎1845
10
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
In appresso Anton-Lorenzo Jussieu, nella classica Opera sui generi delle piante esposti per ordini naturali, publicata nel 4789, ritenne nella sua integrità l' ordine proposto dal Linneo , sostituendovi però il nome di Labiate introdotto ...
‎1857

«LABIATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Labiate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Olio essenziale di lavanda: proprietà e usi
Questo olio è ricavato dalla Lavandula angustifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Originaria dell'Europa meridionale e occidentale, ... «NanoPress, 7월 15»
2
Piante aromatiche contro le zanzare
Volete sapere quali sono? Eccole. Menta. Appartenente alla famiglia delle Labiate è una pianta aromatica che cresce in Europa, Asia e Africa. «Leonardo.it, 6월 15»
3
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Appartenente alla famiglia delle Labiate, è una pianta erbacea perenne rustica diffusa soprattutto nelle aree temperate dell'Europa, facile da ... «Eticamente.net, 5월 15»
4
Rimedi alla caduta dei capelli: la soluzione naturale è il rosmarino!
Noto principalmente come pianta aromatica, il rosmarino (Rosmarinus officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate ed è tipico dell'area ... «Eticamente.net, 5월 15»
5
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
... majorana) è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Labiate, originaria dell'Africa settentrionale e del Medio Oriente. «Eticamente.net, 5월 15»
6
Tisana al rosmarino: come si prepara
... delle foglie o aghi di rosmarino, pianta nota anche con il nome scientifico di Rosmarinus officinalis e appartenente alla famiglia delle Labiate. «GreenStyle, 3월 15»
7
Tisana al rosmarino: benefici
Apprezzato anche in cucina, il Rosmarinus officinalis appartiene alla famiglia delle Labiate e di esso si utilizzano in generale sia i fiori che le ... «GreenStyle, 2월 15»
8
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa ... «GreenStyle, 2월 15»
9
Il rosmarino ei suoi straordinari effetti terapeutici
Il rosmarino (Rosmarinus Officinalis) appartiene alla famiglia delle Labiate. In natura ne esistono numerosissime varietà. E' riconoscibilissimo ... «Fidelity News, 1월 15»
10
Il Vivaio della Riserva per gli studenti dell'Agrario
Labiate) comprende tre specie di cui la più conosciuta è il R. officinalis, diffusa ampiamente nel Bacino del Mediterraneo occidentale: essa è ... «Il Faro - quotidiano telematico, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Labiate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/labiate> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z