앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "unitate" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 UNITATE 의 발음

unitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 UNITATE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «unitate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 unitate 의 정의

사전에있는 단위의 첫 번째 정의는 하나의 전체, 완전하고 분할 할 수없는 것을 구성하는 속성입니다. 하나님의 삼위 일체 U 자. 개인의, 마음의. 연합의 또 다른 정의는 단일 전체를 구성하거나 구성해야하는 성격과 상태입니다. 언어학, 사람들의 문화. Unitate는 또한 전체의 부분의 조화로운 융합이다 :이 façade의 디자인은 u가 결여된다.

La prima definizione di unitate nel dizionario è proprietà di ciò che costituisce un tutto unico, compiuto e indivisibile: l'u. e la trinità di Dio; l'u. dell'individuo, della mente. Altra definizione di unitate è carattere e condizione di ciò che costituisce o deve costituire un insieme unico: l'u. linguistica, culturale di un popolo. Unitate è anche fusione armonica delle parti di un tutto: il disegno di questa facciata manca di u.


이탈리아어 사전에서 «unitate» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNITATE 운과 맞는 이탈리아어 단어


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

UNITATE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitario
unitarismo
unitarista
unitezza
unitivo
unito
unitore
univalente
univalve
universale
universaleggiare
universalismo
universalista

UNITATE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

이탈리아어 사전에서 unitate 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «unitate» 번역

번역기
online translator

UNITATE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 unitate25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unitate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «unitate» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

unitate
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

unitate
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unitate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unitate
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

unitate
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

unitate
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

unitate
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Unitate
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Unitate
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unitate
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unitate
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

unitate
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

unitate
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unitate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

unitate
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

unitate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unitate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

unitate
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

unitate
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

unitate
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

unitate
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

unitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

unitate
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

unitate
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unitate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Unitate
화자 5 x 백만 명

unitate 의 사용 경향

경향

«UNITATE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unitate» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unitate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unitate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNITATE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unitate» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «unitate» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unitate 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNITATE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 unitate 의 용법을 확인하세요. unitate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novum systema medicum ex unitate doctrina recentiorum et ...
Pompejus Sacco. Impeditur hzec ' vrinx secretio,, vel vitio arteriarum , qux serum non perfimdunt' in substantiam renum , vt contingit', quandò arteria? emulgentesvaldè rurgent , 8C distensae sunt à copia sanguinis , quià à magna—  ...
Pompejus Sacco, 1693
2
De vi ac ratione primatus Romanorum pontificum et de ipsorum ...
Ex memorata vero, quae institutioni Christi congruit, S. Ambrosii sententia , Vbi ergo Petrus , ibi Ecclesia , perspi- cmrm fit , quodnam sit verum et proprie dictum schisma , quo quis charitatis et communionis catholicae unitate deserta , in ...
Pietro Ballerini, 1849
3
Historia ecclesiastica per annos digesta
Quid enim aliud vera Ecclejia unitate convertit nos chrißia- nos ma 'yjris pretil faceré , vel qua plus alia re fervire pacis da tori Cbrißo , poiïumus lubintellige , qui ut pacem Mundo daret , femetipfum exinanivit , ut ibidem Imperator profequi« tur;  ...
Gaspare Saccarelli, 1793
4
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
quum nunc est , ut Deum Optimum Maximum im- pensè rogemus , quatenùs opus , quod ipse uperatus est , con fi rm are dignttur , illudque in unitate fi- dci , & vinculis charitatis lartionbus in dits perficiat incrementis . Finito Sanctissimi Patris  ...
‎1752
5
Metaphysica Operationis Humanae
... secundum totam profunditatem suam in- telligitur, quatenus ipsum scilicet numquam mere immanens est, sed analogiam et tou esse et unitatis continet. Ita enim unitas tou esse ut talis necessario in Unitate ipsius Esse sub- sistentis fundatur.
Johannes B. Lotz, 1972
6
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
Patres et Concilia non meminerint alterius unionis, quam "ejus qua; fit vel in unitate naturse, vel in uiiitate personas, non se- quitur, quod aliain impossibilem judicaverint; locuti sunt -enim de unioiie actu, non vero de possibili; quia agebant  ...
Claude Frassen, 1901
7
L'Attività della Santa Sede
Alfio Rapisarda, Arcivescovo tit. di Canne, finora Nunzio Apostolico in Brasile. 13 OTTOBRE Santa Messa presieduta dal Papa in occasione della visita del Patriarca della Chiesa Ortodossa Romena « Unitate! Unitate! » è una parola- chiave ...
‎2002
8
Rivista di filosofia neo-scolastica
Se dunque il De unitate Trinitatis è un riassunto del De contemplatione Trinitatis ( con le debite riserve già espresse), chi avrebbe redatto tale riassunto? Se autore del riassunto è lo stesso Gioacchino, è necessario dire che egli nel De ...
Agostino Gemelli, 1979
9
Atti Del Congresso Internazionale (Roma-Napoli, 17-24 Aprile ...
il commento al De anima 9, ed infine ne fece il fulcro del trattato De unitate, che qui particolarmente interessa. Si è visto addietro come S. Tommaso, in quest' opera, critichi in modo particolare la dottrina del monopsichismo, ossia dell' intelletto ...
10
DOC: dizionario delle opere classiche : intestazioni ...
... Thascius Caecilius De Catholicae Ecclesiae unitate Unitate -» DE Trinitate et Unitate Dei Uniute -» EUSEBIUS Vercellensis Epistuiae t De fidei unitate Unitate -> HILARIUS Pictaviensis t Liber de Pains et Filii unitate Unitate -♢ RAIMUNDUS  ...
Vittorio Volpi, 2002

«UNITATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unitate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sapte romani au jefuit o unitate militara din Italia
Sapte romani au jefuit o unitate militara din Italia externe Ultima fapta a avut loc aproape de finele lui 2014, cand cei sapte ar fi intrat fraudulos intr o unitate ... «ZIUA VECHE, 7월 15»
2
Internele vor înfiinţa o Unitate de gestiune a datelor pasagerilor aerieni
Ministerul Afacerilor Interne (MAI) va înfiinţa, în subordinea Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră (IGPF), o unitate de informaţii care va gestiona datele ... «Curierul National, 7월 15»
3
Preşedintele Greciei pledează pentru unitate indiferent de rezultatul …
Preşedintele Greciei, Prokopis Pavlopoulos, a lansat un apel la unitate în societatea greacă indiferent de rezultatul referendumului pe tema situaţiei economice. «Ziarul Financiar, 7월 15»
4
Grecia: Tsipras face apel la quot;unitate naționalaquot;
La o zi după ce a cerut concetățenilor săi să respingă la referendumul de duminică propunerile creditorilor internaționali pentru un nou acord de asistență ... «E-politic, 7월 15»
5
Hollande îndeamnă la unitate şi ridică Vigipirate la "alertă maximă …
François Hollande a îndemnat vineri la "unitate", după atentatul comis în Isère, soldat cu un mort, şi a anunţat că planul Vigipirate a fost ridicat la "alertă maximă" ... «Mediafax, 6월 15»
6
O unitate Europol va combate propaganda virtuală a Statului Islamic
O unitate din cadrul Europol va închide conturile folosite de jihadiştii din Statul Islamic (SI) în propaganda islamistă de pe diferitele reţele de socializare existente ... «PUTEREA, 6월 15»
7
Sarabanda coincidenţelor sau ordin secret pe unitate?
Din păcate pentru el, dar mai ales pentru noi, Victor Ponta s-a dovedit un politician mediocru. I-am pus de-atâtea ori în mână cărţile câştigătoare împotriva lui ... «Cotidianul, 6월 15»
8
Cehia va crea o unitate militară specializată pe noul tip de conflict
Armata cehă va înfiinţa o nouă unitate militară, specializată în activităţi de comando, în securitatea cibernetică şi în operaţiuni psihologice, pe fondul noilor ... «Gândul, 5월 15»
9
1990, Piața Universităţii. Doina Cornea făcea apel la unitate
Mircea Carp: „Doina Cornea este în Piaţă acuma, aici, în Piaţa Universităţii. Acum vreau să vă spun că doamna Doina Cornea a cerut tuturor manifestanţilor din ... «Digi 24, 5월 15»
10
Gorghiu, despre scadalul stenogramelor PNL: Orice derapaj care …
Gorghiu, despre scadalul stenogramelor PNL: Orice derapaj care afecteaza ideea de unitate in partidul liberal va fi sanctionata / Predoiu: Nu ma deranjeaza ... «HotNews, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Unitate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/unitate> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z