앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lacrimabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LACRIMABILE 의 발음

la · cri · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LACRIMABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lacrimabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lacrimabile 의 정의

사전에 찢어진 증거의 정의는 눈물, 연민, 처벌의 가치가 있습니다.

La definizione di lacrimabile nel dizionario è degno di lacrime, di compassione, di pena.


이탈리아어 사전에서 «lacrimabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LACRIMABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

LACRIMABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

LACRIMABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 lacrimabile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lacrimabile» 번역

번역기
online translator

LACRIMABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lacrimabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lacrimabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lacrimabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lacrimabile
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lacrimabile
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lacrimabile
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lacrimabile
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lacrimabile
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lacrimabile
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lacrimabile
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lacrimabile
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lacrimabile
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lacrimabile
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lacrimabile
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lacrimabile
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lacrimabile
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lacrimabile
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lacrimabile
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lacrimabile
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lacrimabile
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lacrimabile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lacrimabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lacrimabile
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lacrimabile
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lacrimabile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lacrimabile
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lacrimabile
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lacrimabile
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lacrimabile
화자 5 x 백만 명

lacrimabile 의 사용 경향

경향

«LACRIMABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lacrimabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lacrimabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lacrimabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LACRIMABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lacrimabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lacrimabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lacrimabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACRIMABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lacrimabile 의 용법을 확인하세요. lacrimabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lacrimabile, meno usitato, ha più direttamente senso di, atto a far lagriniare; lagri - tnevole dice suono confuso di lagrime: ma il più comune è, degno d'esser compianto con lagrime, o, per estensione, d'essere commiscrato. Onde alcune volte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ba qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per queste ferenza tra i predetti due vocaboli- nozioni pare più conveniente L«cri - Dalla quale spiegazione si deduce mevole di Lacrimabile, tanto in forza i he Pozzanghera ha qualche ana- dell'apposita sua desinenza, quanto logia con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ha qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le Tombe ed i Monumenti illustri d'Italia descritte e ...
... POTENTIA QVAM SIT COLLIGE AB EXEMPLO QVI TRANSIS PERLEGE DISCE IN SPECVLO SPECVLARE MEO LACRIMABILE CARMEN QVI SIM QVI FVERIM DICET QVI MARMORE CLAVDOR SANGVINE CLARVS ERAM VICECOMES ...
‎1822
6
La guerra per li principi cristiani guerreggiata contra i ...
1097 ad 1 1 28. ( ibidem ) Anonymi de Viris illustribus Belli sacri prin- cipibus ( ibidem) « pieni d'inezie »; Anonymi lamentum lacrimabile (ibidem); vero piagnisteo! Petrus Cordi Abbas Lemovicensis de Castro Saphet. narratio scripta ante an.
‎1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lacrima, Lagrima. t lacrymabi';s r Lacrimabile t Lagnmabile, Lagrime» 1 vole , Piangevole. lacrymabondns • v- Lagrimevorr. íacrjrman». v Lagrimante. Facrymare. v. Lagrimare > Piangerev lacryroan. V. Pfagnere. lacrymatio. У. Ligrirbizione .
‎1691
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dette cotai parole Ciacco qui pose fine al lacrimabil suono del suo parlare, lacrimabile per rispetto di lui, che dal suo tormento costretto lacrimando parlava; lacrimabile ancora per rispetto di me, perocchè intendendo il male ch' era a venire ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
honorata persona scannato , ,piu mortale da uno, la uoce del quale s'è uendutasà prezzo nell' arte de bandi're . lndegna coso è l'essere uinto da uno, che ha pari,osu eriore, piu indegna «la unoahesa inferiore . Lacrimabile cosZi è l' essere ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
10
Carmina selecta ex illustrioribus poetis saeculi XV et XVI. ...
'u .' l APLYCÓRIMZ' Factum lacrimabile, atque acer-bum! Nunc certe lacrimaberis , Lycori : Digna res-lacrimís, tuoque luctu. Namque lumina nostra, lumina illa, j' Illa lumina, quz, Lycori, amabas, ' " Que tuís solita anteferre ocellis, Non sunt, ...
‎1752

참조
« EDUCALINGO. Lacrimabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lacrimabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z