앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "laconizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LACONIZZARE 의 발음

la · co · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACONIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LACONIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «laconizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 laconizzare 의 정의

사전에있는 laconization의 정의는 간결하고 간결하고 간결한 방식으로 표현됩니다.

La definizione di laconizzare nel dizionario è esprimersi in maniera concisa, breve, laconica.


이탈리아어 사전에서 «laconizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LACONIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

LACONIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

laci
lacinia
laciniato
laco
lacone
laconicamente
laconicismo
laconicità
laconico
laconismo
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione

LACONIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 laconizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laconizzare» 번역

번역기
online translator

LACONIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 laconizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laconizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «laconizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

laconizzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

laconizzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

laconizzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

laconizzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

laconizzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

laconizzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

laconizzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

laconizzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laconizzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

laconizzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

laconizzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

laconizzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

laconizzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

laconizzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

laconizzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

laconizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

laconizzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

laconizzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

laconizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

laconizzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

laconizzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

laconizzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

laconizzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laconizzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

laconizzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

laconizzare
화자 5 x 백만 명

laconizzare 의 사용 경향

경향

«LACONIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laconizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laconizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laconizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LACONIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «laconizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «laconizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

laconizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACONIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 laconizzare 의 용법을 확인하세요. laconizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La guerra civile ateniese
... l'addebito di «laconizzare» (anzi di «laconizzare sfacciatamente»: )risultadi involontaria comicità, tantopiùche «parteggiare per Sparta» èunaaccusa unicamente dal punto divistadella appenadeprecata democrazia radicaleateniese (per un ...
Luciano Canfora, 2013
2
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
Il Laconizzare In questa guisa i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro, ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio, acciocché imparassero a ragionar solo quando conveniva. Il re Leonida  ...
Giuseppe Taverna, 1871
3
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Il Laconizzare. In questa guisa'i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro , ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio , acciocehè pimparass'ert) a ragionar solo quando conveniva.
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
4
Frasologia italiana
LACONIZZARE (laconizzare) trans, foce dell! tuo , dice [ 'Alberti, e vale usare nodo laconico, stare sui laconismi. LADRO (ladro) add. Ladro è quegli che toglie con violenza, e furo toglie con inganno. 11 ladro soprappreso nel fallo invilisce.
Antonio Lissoni, 1836
5
La sapienza del popolo spiegata al popolo; ossia, I proverbi ...
Il filosofo greco assicura coloro che nelle altre città credevano laconizzare imitando meramente i maschi esercizi e le altre maniere guerresche dei Lacedemoni, ch' essi andavano errati indigrosso; e così vien curiosamente descrivendo la ...
‎1868
6
Adagi
Marco Tullio talvolta ironizzava sullo stile laconico di Bruto e in greco «parlare laconico» significa esprimersi brevemente e con poche parole mentre « laconizzare» perseguire uno stile conciso. Gregorio il Teologo scrive in una lettera [Epist.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
L'ordine delle generazioni: classi di età e costumi ...
Il termine Kvao'kàKWV era dunque un nomignolo attribuito a quel «Clinia, il quale laconizzava col kysos; chiamano 'laconizzare' l'avere rapporti con pai- dika ; così, infatti, Teseo ebbe rapporti con Elena, come dice Aristotele». Il Clinia di cui si ...
Marcello Lupi, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 4* LACONIZZARE . V. N. Voce dell' mo. Usare modo laconico, stare .rui laconismi. (A) "'LACOTOMO. Term. in Gnomonica, che vale Linea retta parallela all'asse del Monda, la quale passando pel Meridiano, circoscriue tutta l'ampiezza  ...
‎1828
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti; oude non fuor di proposito alcuni.ebbero a dire che il laconizzare consiste più nell'applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizi del cor-. po. Né con minor cura  ...
‎1822
10
Jl libro dell'adolescenza. 3. ed., corr. ed acc
onore ad un vecchio. Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti: onde non fuor di proposito alcuni ebbero a dire, che il laconizzare consiste più nell' applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizj del corpo.
Achille Mauri, 1842

참조
« EDUCALINGO. Laconizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/laconizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z