앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lambiccare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LAMBICCARE 의 발음

lam · bic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBICCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LAMBICCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lambiccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lambiccare 의 정의

사전에 lambiccare의 첫 번째 정의는 alembic을 사용하여 증류하는 것입니다. lambiccare의 또 다른 정의는주의 깊게 검토하기 위해 무게를다는 것입니다. Lambiccare는 어려움을 해결하기 위해 무언가를 이해하기 위해 노력하고 있습니다. 무릎에 머물러 서지 말고 모든 것을 설명해 드리겠습니다.

La prima definizione di lambiccare nel dizionario è distillare mediante l'alambicco. Altra definizione di lambiccare è ponderare, esaminare accuratamente. Lambiccare è anche sforzarsi per capire qualcosa, per risolvere una difficoltà: non stare a lambiccarti, ti spiegherò tutto io.


이탈리아어 사전에서 «lambiccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAMBICCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

LAMBICCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

LAMBICCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

이탈리아어 사전에서 lambiccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lambiccare» 번역

번역기
online translator

LAMBICCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lambiccare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lambiccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lambiccare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lambiccare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lambiccare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lambiccare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lambiccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lambiccare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lambiccare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lambiccare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lambiccare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lambiccare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lambiccare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lambiccare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lambiccare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lambiccare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lambiccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lambiccare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lambiccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lambiccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lambiccare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lambiccare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lambiccare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lambiccare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lambiccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lambiccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lambiccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lambiccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lambiccare
화자 5 x 백만 명

lambiccare 의 사용 경향

경향

«LAMBICCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lambiccare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lambiccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lambiccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAMBICCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lambiccare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lambiccare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lambiccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMBICCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lambiccare 의 용법을 확인하세요. lambiccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Lambiccamento , il lambiccare . ütillatio , nii . f. Zjedegne , gna . n. Prôzjedegne , gna . n. Dözjedegne , gna . n. I/zjede- gne , gna. n. Secondo il ftnfo de'verbi. Lambicca're , o diftillare in fornello . Stüh, lis . Zjediti , zjedim , zjediofam . Lambiccare ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
(93 di ducati dieci mila l'anno; e fra i patti contenuti nell' offerta di detto aflitto fu di proibirsi generalmente il lambiccare , e vendere dett' Acquavi. te, come ancora , che quelle persone, che la tenessero, fossero tenute rivelarla fra certo tempo ...
‎1808
3
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
Diciam dunque meglio, che difficolca vi sarebbe à lambiccare vn monte? che acqua trai' si potrebbe da lassi , e sterpi, c - che inlui si ritrouano P come ridur li 0MMÌÙÌG . . .un ma è treblge ad esser racchiusmcome acqua ilhmbim" latain vna  ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1625
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Lambiccare. Verb. alt. (V. Lambicco, sust., nelle Note.) Lambiccato. Partic. di Lambiccare. (V. e. s.) Lambicco. Sust. m. (V. e. s.) Làmia. Susi. f. Strega. (V. Lamia nelle Note.) Lampa nàjo. Sust. in. (V. questa voce nelle Note.) Lanternàjo. Sust. in.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Imprese Sacre con triplicati discorsi...
Diciam dunque meglio, che dit ikolu vi farebbe á lambiccare vn monte ? che acqua trar fi potrcbbe da lafli , с (terpi, с uif tin cnc *n'u' ^ ritroiiano ? come ridur li po- . j trebbe adeNor racchiufo,come acqua (tib v" "cci latain vnapicciola cararfina í ...
Paolo Aresi, 1625
6
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
PRIMA F O íl N А С E. QVes ta fornace (come appáceper il fuo diíegno) puo fuppliíe per lambiccare con> XLV in. campane di piombo , & turre poflbno lambiccare , & la uorare con un fuoco ío- lo: & h'ho voluto darc il difegao, oueromodello> ...
Pietro Andrea Mattioli, 1585
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... si frange, e come dice il Petrarca: « Ove □ otte dal vento piangon l'onde. » 5795. Pag. 478, coi. 1.* al n. 1693. Dopo altri due. Veramente nel proprio lo stillare c il distillare è l'effetto del lambiccare; ma questo secondo richiamando a dirittura ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Lambiccare , Ponderare. Esaminare accuratamente alcuna cosa. Lanmcnùa AL PAnóL, llIaslinar le parole, Pensarle bene prima di dirle. I'cnar le parole, vale Non averle pronte alla memoria. LAnmcnìs e zuwiau. , Lambiccarsi il cervello, ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Chim.) Lam-bic-ca-mén-to. Sm. Il lambiccare, Stillamenlo. (A) Doni, I Marmi. Berg. (nlin) LAMBICCARE, Lam-bic-cà-re. [Att. Parcare 0] Fare uscir per lambicco . - Limbiccare, ein. Lal. stillare, distillare. Gr. ori'g'sw, oraliEew. Buon. Fier. o. Instr. a.
‎1849
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lambiccare. Verb. alt. (V. Lambicco, sust., nelle Note.) Lambiccato. Partic. di Lambiccare. (V. e. s.) Lambicco. Sust. m. (V. e. s.) Làmia. Susi. f. Strega. (V. Lamia nelle Note.) Lampadàjo. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Ladter.dàjo. Sust. in.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

«LAMBICCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lambiccare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italia e Perù uniti dall'amore verso la cultura e l'arte del 'Lambiccar'
... visto dalle donne, un evento che unisce due paesi, l'Italia e il Perù, apparentemente lontani, ma uniti dalla passione nell'arte del lambiccare. «gonews, 6월 15»
2
TURISMO - VINO E SAPORI
... dei distillati visto dalle donne, unirà due paesi, l'Italia e il Perù, apparentemente lontani, ma uniti dalla stessa passione, l'arte del lambiccare. «Piemontepress, 5월 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Oggi, poi, è stato sciolto il quesito che dalla nascita della bimba ha fatto lambiccare tutti gli inglesi: come si sarebbe chiamata la principessina ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 5월 15»
4
Giotti, l'aroma del raddoppio l'export fa volare il fatturato
... nel retrobottega del suo bar nel centro di Firenze, cominciò a dar sfogo alla passione di lambiccare con paste di arancio, limone e mandarino ... «La Repubblica, 3월 15»
5
La lectio magistralis di Gigi Proietti
Per il grande oratore latino Cicerone, che ha fatto lambiccare il cervello ad uno stuolo di liceali alle prese con la traduzione dei suoi ... «La Citta di Salerno, 1월 15»
6
Sciarra e Bariatti, il giochetto umiliante del web a 5 stelle per la …
Ma non è certo intelligente entrare in una cabina telefonica (ne esistono ancora tante) e lambiccare sull'apparecchio che vi è appeso come se ... «Formiche.net, 11월 14»
7
Pd e sindacati, è scontro su tutti i...
Certo, si potrebbe lambiccare sulla curiosa accusa – proprio le tessere? – lanciata dalla Pd Picierno. Ma il fatto è che il linguaggio chiarisce ... «L'Espresso, 10월 14»
8
Grapperie Aperte: tanti appuntamenti a Casale e Altavilla
Ogni mezz'ora (con intervallo per il pranzo) avranno luogo i tour guidati per assistere, in distilleria, all'“arte del lambiccare”, visitando ... «Il Monferrato, 10월 14»
9
Dalla donna con tre seni al dittatore goloso: ecco come scoprire le …
De Palo che mi ha fatto sempre lambiccare il cervello con i suoi temi impegnati ai quali sono sicura non aver risposto sempre con parallelismo, ... «Il Messaggero, 9월 14»
10
DOUJA D'OR 2014 ad Asti: Serate di Assaggio di ONAV con i vini ei …
Piccoli grandi prodotti di nicchia del “lambiccare” piemontese, testimoni delle tante e diverse varietà coltivate. Le grappe saranno accompagnate “come oramai ... «Mondo del Gusto, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Lambiccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lambiccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z