앱 다운로드
educalingo
lasciapodere

이탈리아어 사전에서 "lasciapodere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCIAPODERE 의 발음

la · scia · po · de · re


LASCIAPODERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LASCIAPODERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lasciapodere 의 정의

사전에 남기라는 정의는 사용할 때 남은 한 가지를 더 이상 돌보지 않습니다.


LASCIAPODERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · corrodere · erodere · esplodere · espolodere · far esplodere · fare esplodere · godere · implodere · podere · prendere · riesplodere · rigodere · rodere · stragodere · vedere

LASCIAPODERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciando da parte · lasciando fuori · lasciapassare · lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare

LASCIAPODERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · credere · da vedere · decidere · difendere · incidere · perdere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · scendere · vendere

이탈리아어 사전에서 lasciapodere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lasciapodere» 번역

번역기

LASCIAPODERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lasciapodere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lasciapodere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lasciapodere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

lasciapodere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lasciapodere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lasciapodere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lasciapodere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lasciapodere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lasciapodere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lasciapodere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lasciapodere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lasciapodere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lasciapodere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lasciapodere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

lasciapodere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lasciapodere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lasciapodere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lasciapodere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lasciapodere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lasciapodere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lasciapodere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lasciapodere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lasciapodere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lasciapodere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lasciapodere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lasciapodere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lasciapodere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lasciapodere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lasciapodere
화자 5 x 백만 명

lasciapodere 의 사용 경향

경향

«LASCIAPODERE» 의 용어 사용 경향

lasciapodere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lasciapodere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lasciapodere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIAPODERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lasciapodere 의 용법을 확인하세요. lasciapodere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
Reggeva tuttavia l'uffizio lemme lemme, o come direbbero i contadini licenziati, a lasciapodere. In apparenza sfoggiava di zelo per bricciche da nulla: ma in realtà zelava il poco per guastare il molto. Stette forte più che mai a disdire le tornate ...
‎1888
2
Epistolario
A me i proclami di Badetzhy e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzate di gente che fa'a lasciapodere, ripieghi d'impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno parere  ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
3
Nuova antologia
Donde ne viene poi un grosso guaio; perchè allora co- testa gente immemore e irriflessiva fa col paese, quasi chi dicesse a lasciapodere, e non si confonde a coltivare e seminare dell'altro; sicchè spesso avvenga che a quella sùbita ...
Francesco Protonotari, 1867
4
L'agricoltore italiano istruito dal padron contadino e dai ...
Chi più, chi meno, tutti fanno come dicesi a lasciapodere, cioè tutto trascurano, tutto abbandonano; e da ciò non sono esclusi i bestiami, i cui danni se nel momento non risente il padrone, li rispntirà poi coll'andar del tempo a suo scapito .
Ignazio Malenotti, Ignazio Cantù, 1845
5
Beccaria e il diritto penale: saggio
... un basso tradimento, o perdono a ripudiati errori. I minori Stati, distinti solo dalle diverse qualificazioni di debole principato o debole repubblica, erano governati o a lasciapodere da dinastie morenti, o da nuove 24 E' ITALIA E IL MILANESE.
Cesare Cantù, 1862
6
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
... acciocche gli uomini non avessero a desiderare il felicissimo regno passato; e le cose andaron bene per un pezm: ma presto il caro Giove cominciò a far a lasciapodere, per andar solo dietro a' suoi umbri ed alle sue fantasie , non curando ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Si usa v.specialmente parlando di coloni, е allora in nove v fra dieci casi il dettato è vangelo; chè tra il far a lasciapodere del »licenziato, e il rimpiagnere mille bisogni del ripreso, sempre il padrone ha la peggio. Anche il chiar. Lapo de' Ricci  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Al ‚лот , con 'l pìolèt , ed avverbial. malamente , sconсипнете, coll'accetta, a lasciapodere, negligenœr , infabre , à dépêche-compagnon , à la serpe. _ Рюнв, metallo di color turcliinicclo, molto arrendevole al martello , facilmente fusibile, il più ...
‎1830
9
Epistolario di Giuseppe Giusti: Volume primo
A me i proclami di Badetzky e le leggi statarie e quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son perse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
10
Epistolario di Giuseppe Giusti
A me i proclami di Radetzky e le - leggi statarie e.quelle vantate fiumane di guerra dalle Alpi in giù son parse sempre sbravazzale di gente che fa a lasciapodere, ripieghi d' impresari che a furia di giri e di rigiri, le trenta comparse le fanno ...
‎1863
참조
« EDUCALINGO. Lasciapodere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lasciapodere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO