앱 다운로드
educalingo
lasciar correre

이탈리아어 사전에서 "lasciar correre" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LASCIAR CORRERE 의 발음

lasciar correre


LASCIAR CORRERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LASCIAR CORRERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorrere · concorrere · correre · decorrere · discorrere · far correre · far scorrere · incorrere · intercorrere · lasciar scorrere · occorrere · percorrere · ricorrere · rincorrere · ripercorrere · riscorrere · scorrere · senza correre · soccorrere · trascorrere

LASCIAR CORRERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare

LASCIAR CORRERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cambiare parere · cherere · comburere · conterere · disparere · essere del parere · fare accorrere · fare scorrere · miserere · parere · poter ricorrere · precorrere · riconcorrere · ridiscorrere · ripecorrere · ritrascorrere · sentire il parere · sopraccorrere · sparere · transcorrere

이탈리아어 사전에서 lasciar correre 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LASCIAR CORRERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lasciar correre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lasciar correre» 번역

번역기

LASCIAR CORRERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lasciar correre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lasciar correre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lasciar correre» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

罢休
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deje que se vaya
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Let it run
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उसे जाने दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ندعه يذهب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отпустить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixá-lo ir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এটা ছেড়ে দেওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laissez-aller
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biarkan ia pergi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lass es gehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それを手放します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya iku pindhah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để cho nó đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அது செல்லலாம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ती जाऊ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bırak gitsin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lasciar correre
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odpuścić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Нехай він біжить
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăsați-l să meargă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

το αφήσει να πάει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat dit gaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

låt det gå
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

la det gå
화자 5 x 백만 명

lasciar correre 의 사용 경향

경향

«LASCIAR CORRERE» 의 용어 사용 경향

lasciar correre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lasciar correre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lasciar correre 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASCIAR CORRERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lasciar correre 의 용법을 확인하세요. lasciar correre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Quando lavoreremo il nostro capo ci riempirà di ingiustizie ma, se non vogliamo essere licenziati, è meglio lasciar correre. Le uniche persone con cui ci possiamo vendicare sono gli amici, ma che amici saremmo noi se ci vendicassimo?
Veronica Melis, 2008
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lass, Spicca. Pèrsie A tó*s.~ Pesca spicca. Lassa, Lasciare. Lassa anda: Lasciar aiidare. Lassa anda ón slavión: Lasciar andare uno schiaf- tbne. Lassa anda óna robba: Lasciar correre. Lassa anda OH bón partii, òtta promessa, óna parolla ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lasciar correre. Per Chiudere li occhi ad una cosa, Fingere di non vederla. - Ma perchè questo sgrazialo (Vulcano), vedendo che Venere faceva qualche scappatella, non volle lasciar correre come tan- t'altri, fece però quella rete, e prese a ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Nativity. Con Maria nei suoi viaggi di fede
Gli amici interessati continuavano a offrirmi lo stesso semplice consiglio: stavo tirando troppo la corda e avevo semplicemente bisogno di « lasciar correre ». Comprendevo teoricamente l'importanza di lasciar correre, ma nella vita reale ero ...
R. Pacatte, 2006
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... collo di lui lasciossi andare » Ber.; « lasciossi andare a dire » Id.; « lasciamo andare gli anni passati » Sacch. ; lasciamo andare cl2e non doveva, ec, lasciar andare, per lasciar libero, rilasciare ; lasciar correre l'acqua all'ingiù, m. prov., Bar .; ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Supplemento à vocabularj italiani
Lasciar correre. Per Chiudere li occhi ad una cosa, Fingere di non vederla. - Ma perchè questo sgraziato (Vulcano), vedendo che Venere faceva qualche scappatella, non volle lasciar correre come tan- t'altri, fece però quella rete, e prese a ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Ventotto regole di trading che funzionano per persone comuni
In questa parte del libro, stiamo discutendo le regole necessarie per lasciar correre i profitti. La maggior parte dei traders pensa che una discussione approfondita sul come lasciar correre i profitti debba fare riferimento al mercato su cui opera ...
Jason A. Jankovsky, 2009
8
Vocabolario milanese-italiano
Pigliare il mondo come viene. Lasciar andare tre pani per coppia. Fà el consilier de braga che mangia hev e caga e lassa che la vaga. V. più sotto Lassalla andà. Lassà corr.Lasciar correre. Tollerare. Lassà corr. Spetezzare. ' Lassà de part.
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabulario milanese-italiano
Dissimulare. Lasciar correre? (Acqua. Lassa anda l'acqua dove la va. /'. in Lassa anda on partii, OH lazzo, ona parolla, on descors Lanciare o Ciliare o Buttare o Dare un motto, entrare in un discorso, accennare, far un cenno di checchessia.
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Lassa òhe la aghe come la n' à oja - Pigliare il mondo come ~ viene, Lasciare andar l'acqua alla china, Lasciar correre due soldi per ventiquattro danari. Lassa cor - Lasciar correre, Tollerare. Lassa de banda - Lasciare a {>arte, Non far motto , ...
Antonio Tiraboschi, 1873

«LASCIAR CORRERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lasciar correre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Violenza sessuale, i danni sulle donne ei troppi pregiudizi
"La convinzione di fondo di chi ha sviluppato una passività", spiega Lucattini, "è di lasciar perdere, lasciar correre, disinteressarsi di se stesse e delle proprie ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Bersani: “Ridurre le tasse? Prima Renzi pensi all'evasione”
Io non ci starei a dare botte alla sanità e alla scuola e a lasciar correre sull'evasione. Perché non è di centrosinistra, questo”. Da Bersani poi, la stoccata al ... «DirettaNews.it, 7월 15»
3
Anziani maltrattati: "All'ospizio non potevano non sapere"
... l'inchiesta della magistratura: "Noi ce siamo accorti dopo dieci giorni, c'è gente che lavora lì da anni. L'infermiera mi disse di lasciar correre" di Paolo Nencioni ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Pensare positivo allunga la vita! Lo dice la scienza
Ma come fare per imparare a lasciar correre e ad affrontare ciò che ci succede quotidianamente? Il dottor Amid Sood della Mayo Clinic ha un trucco: «Esistono ... «Vvox, 6월 15»
5
Elezioni comunali Milano 2016: continua il tira e molla di Salvini …
Nessuno crede che Salvini potrebbe lasciar correre via le prossime elezioni politiche accontentandosi del suo ruolo di sindaco, sono anzi le sue stesse parole a ... «02blog.it, 6월 15»
6
Panoramica sul Forex – settimana dal 1 al 5 giugno
Per chi avesse seguito i miei consigli e sulla rottura del trading range si fosse messo long, impostare stop a 123 e lasciar correre. Siamo su un'importante ... «Borse.it, 5월 15»
7
Contador solo al comando decide anche chi deve vincere
... che corre non solo da padrone, ma fa anche gli onori di casa, decidendo con assoluta lucidità quello che è giusto fare e quello che è meglio lasciar correre. «il Giornale, 5월 15»
8
Come sfruttare il weekend per essere più felici
NON RINCORRERE IL TEMPO - Chi non ricorda il correre affannato del ... è uno spazio creativo perché rappresenta un vuoto in cui lasciar correre liberi i ... «TGCOM, 5월 15»
9
Giro d'Italia 2015: undicesima tappa Forlì-Imola, planimetria e …
In attesa del fine settimana, quando ci saranno cronometro individuale e le prime tappe di alta montagna, gli uomini di classifica potrebbero lasciar correre, così ... «Blasting News, 5월 15»
10
Paris - Roubaix - La SNCF denuncia i "pazzi" del passaggio a livello
... graziati dall'organizzazione e anche dall'UCI, per ora, ma la SNCF (l'ente che gestisce le ferrovie francesi) non ha intenzione di lasciar correre sull'episodio. «Yahoo Eurosport IT, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lasciar correre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lasciar-correre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO