앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lassuso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LASSUSO 의 발음

lassuso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 LASSUSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lassuso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lassuso 의 정의

사전에있는 느슨한 것의 첫 번째 정의는 저기에 있습니다 : l., 종탑에서; 그가 거기 올라 갔다. 리터. 나무 꼭대기에. lassuso의 또 다른 정의는 낙원 천국에 있습니다 : 당신의 어머니는 당신을 l로 축복합니다. Lassuso는 또한 북쪽에 위치한 장소를 나타냅니다. l. 알래스카에서는 매우 추웠습니다.

La prima definizione di lassuso nel dizionario è là in alto: guarda l., sul campanile; è salito fin l.; l. in cima all'albero. Altra definizione di lassuso è in cielo, in paradiso: tua madre ti benedice di l. Lassuso è anche per indicare un luogo situato a nord: l. in Alaska fa molto freddo.


이탈리아어 사전에서 «lassuso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LASSUSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abuso
bu·ʃo
cadere in disuso
cadere in disuso
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

LASSUSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lassa
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre

LASSUSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

이탈리아어 사전에서 lassuso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lassuso» 번역

번역기
online translator

LASSUSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lassuso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lassuso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lassuso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lassuso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lassuso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lassuso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lassuso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lassuso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lassuso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lassuso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lassuso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lassuso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lassuso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lassuso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lassuso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lassuso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lassuso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lassuso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lassuso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lassuso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lassuso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lassuso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lassuso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lassuso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lassuso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lassuso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lassuso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lassuso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lassuso
화자 5 x 백만 명

lassuso 의 사용 경향

경향

«LASSUSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lassuso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lassuso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lassuso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LASSUSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lassuso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lassuso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lassuso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASSUSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lassuso 의 용법을 확인하세요. lassuso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
LASSUSO. Avverb. Lo stesso che Lassù; ma è della poesia. Latin. sursum. Grec. alveo. Petr. canz. ig.o. lo penso, se lassuso ec. Son 1' altre oprc sì belle , Aprasi la prigione ov'io son chiuso. E son. 14. Se lassuso è, quanto essex' de', gradita.
‎1828
2
Avvento predicato in San Fedele a Milano l'anno 1843 con ...
Se nulla da noi non abbiamo, né manco un pensiero, un desiderio; donde mai ci è venuta questa cara potenza, questo re degli affetti, che a tutte le nostre azioni commanda, che a tutte dà prezzo e valore? Ah! di lassuso, da quella parte del ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1845
3
Dizionario della lingua italiana
Ed alla fine il sesto , Dio permettente, vederem lassuso. Tau. Ger. 5. 7. Te ertnettenie , i dieci eletti andranno Colla donzella alFonorata impresa. Unico. star . 8. 552. Seguitò il Cardinale piuttosto non contradicente , che permetterne , l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lassuso, la su anu.-u.-na. a. - Lo stessu che Di lassù Casa. ClN.-N. 3. - Quein ch' è lassù, quelli che stanno lassù: Che in essi (gt'ami/ertiw') ancora Senza oll'ender lassù può molto oprare. Alanr. CES.-N.-COIP. LASSULA'I'A, s/I TANACETUU ...
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quale soddisfacimento pensi tu che riceverebbe il tuo animo , se egli ec. le grandi opere del Signore, che lassù regge, mirasse , e rimirasse intentamente T * f LASSUSO. Avverò. Lo stesso, che Lassa j ma è della poesia. Lat. sursum. Gr. ocvw.
Accademia della Crusca, 1836
6
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Non posso non lasciarmi ire alla miglior lezione di lulti gli altri testi e stampati ed a penna degni di salire lassuso. Qualche senso,e non reo, lo conserva eziandio la lezione romana, ma è meno ingenuo, nè può Specchio di Croce. 2o regger la  ...
Domenico Cavalca, 1840
7
Il Paradiso perduto di Giovanni Milton. Tradotto da Lazzaro ...
Angelo insultator , tu che lassuso Qual io fos=i , provasti allor che il tuono Abbruciator scese stridendo a volo, E all' imbelle asta tua soccorse all' uopo. Ma i tuoi pur sempre vaneggianti detti Mòstranti ignaro assai di ciò ch' a esperto E fido  ...
‎1811
8
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Gli occhi di bella , c pudica femmina possono bene raffrenarela vogliad'ardito amante, e ins irar li sentimenti di virtù, :d'onore. Non l'ho per cosa tanto impossibile; nè canto uor inatura . II. Io penso , se lassuso, Donde il Motor' eterno delle ...
‎1724
9
Lo specchio de' peccati
Adottai la lezione aflizitare ed ornare dei MSS.' Z. perquella ragion critica, che le' voci più antiche accusano la più antica lezione, e perciò la vera. ( Cap. XXVI, pag . 1 19. Continuamente prega il suofigliuolo, che ci ficeia degni di salute lassuso ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Il cieco nato orazione del professore ab. Giuseppe Barbieri ...
Giuseppe Barbieri. l 9 puossi aggiugnerc; Iddio ch'è ogni cosa, perché non è altro che se medesimo. Vedrete i rigori di sua giustizia quaggiù tramulati lassuso in altrettanta e più misericordia; le vostre privazioni quaggiù, tesori essere e doni  ...
Giuseppe Barbieri, 1843

참조
« EDUCALINGO. Lassuso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lassuso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z