앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "legatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LEGATURA 의 발음

le · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LEGATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «legatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 legatura 의 정의

사전에서 합자의 첫 번째 정의는 동작, 결과, 바인딩 모드입니다. l. 파고들, 소포들; 나에게해라. 너를 조여 라. 리터. 매듭, 스테이플러. 바인딩의 또 다른 정의는 한 가지가 링크 된 지점입니다. 바인딩은 제본, 봉제 및 책의 여러 부분을 함께 접착 한 다음 표지로 묶습니다.

La prima definizione di legatura nel dizionario è azione, risultato, modo del legare: la l. delle fascine, dei pacchi; fare una l.; stringere, sciogliere la l.; l. a nodo, a fiocco. Altra definizione di legatura è punto in cui una cosa è legata: sotto, sopra la l. Legatura è anche in legatoria, operazione del cucire e incollare insieme i vari quinterni di un libro, racchiudendoli poi in una copertina.


이탈리아어 사전에서 «legatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEGATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

LEGATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legazia
legazione

LEGATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 legatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LEGATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «legatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
legatura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «legatura» 번역

번역기
online translator

LEGATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 legatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 legatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «legatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

结扎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ligadura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ligature
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संयुक्ताक्षर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضمد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лигатура
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ligadura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পটীবন্ধনী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ligaturer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

huruf kembar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ligatur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

結紮
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

합자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ligature
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buộc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

லிகஷர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोडाक्षर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bağ
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

legatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podwiązanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лигатура
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ligatură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίδεσμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ligatuur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ligatur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ligatur
화자 5 x 백만 명

legatura 의 사용 경향

경향

«LEGATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «legatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
legatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «legatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEGATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «legatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «legatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

legatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 legatura 의 용법을 확인하세요. legatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Delle alterazioni patologiche delle arterie per la legatura ...
Degli accidenti della legatura. Diconsi accidenti nella chirurgia operativa i fenomeni straordinarii che nell'infermo insorgono a disturbare il corso dell' operazione, o della cura consecutiva. La maggior parte delle operazioni hanno i suoi pro- ...
Luigi Porta, 1845
2
Memoria sulla legatura delle principali arterie degli arti, ...
capace di impedirc,o almeno di ritardare grandemente i tristi effetti del processo ulcerativo' prodotto dalla circolare legatura. È egli verisimile, che la sola circolare legatura, che in allora era di dubbio evento, ancorché praticata da sommi ...
Antonio Scarpa, 1817
3
Storia di vasto aneurisma della piegatura del gomito, curato ...
nastrino-la feci- scorrere' dietro all'arterià alla distanza di mezzo pollice sopra- la sede del primo laccio, ma non ne strinsi però' il nodo- coll'interposizioue del cilindretto, pria d'essermi assi-i qu=rato colla rimozione della prima legatura, che i ...
Giacomo Bologna, 1829
4
Sulla compressione indiretta alternante e la legatura delle ...
Si deve\mgomentare da queste premesse, che tutta lamassa dei grumi neoformati dopo l'intervento della legatura non può addebitarsi all'inealcolabile frazione di fibrina contenuta nella colonna di sangue racchiusa nella cavità del sacco, ...
Giuseppe Barbàra, 1872
5
Ricerche storiche sulla legatura delle vene e delle arterie ...
Giuseppe Longo. BICEBCHE STOBICHE SULLA LEGATURA DA CELSO A DiOffilS PER DA CASARANO TORINO, Tipografía Cavour, vía dell'Ospedale, 10, 1864. RÍCERCHE STORICHE SULLA LEGATURA I DA CELSO A DIOffifS PER.
Giuseppe Longo, 1864
6
Lettere del professore Vacca Berlinghieri al professore ...
una grossa nodosità al sito ove era stata fatta la legatura, la qual tumidezzafnmata da liryîz plastica univa l'arteria alle parti adiac'enti. - 2,° pasta a nudo e spaccata la carotide per la lungo nella sua faccia posteriore, vidi, cha t' amóito di essa ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1820
7
Dizionario illustrato della legatura
First in-depth dictionary on the history and art of book-binding.
Federico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, 2002
8
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
Umschlag wanforderungen p! I specifiche di legatura p! -—art f! tipo di legatura n: «lecite f I copertina f sua. Deckenband; Deckenmachgerär — der Zeit n: [Bind] I legatura contemporanea f - legatura del tempo f - legatura dell'epoca f «filschung  ...
Eberhard Sauppe, 2001
9
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
70; legatura in cartone e carta varese; ex-libris Duràn; mm. 199 x 131]; *Nacional [R.28329; in buono stato di conservazione, legatura moderna in cartone; mm. 190 x 132]; *Nacional [R.12159; in buono stato di conservazione, ma con le ...
Maria Grazia Profeti, 2002
10
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Giro di corda con doppio mezzo collo e legatura (Fig. 36E) Usato per fissare una corda ad un palo, un albero oppure un pennone. Passate l'estremità che scorre della corda intorno al palo facendo fare due giri completi. La parte che scorre ...
Peter Darman, 1999

«LEGATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 legatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sphericam 2, catturare immagini e filmati a 360° con risoluzione 4K
... meccanismo che permette di ridurre al minimo l'effetto parallasse e altri che permettoni di semplificsre la “legatura” (stitching) delle immagini. «Macity, 7월 15»
2
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
È emerso che la modifica dei ponteggio era consistita nella due campate e di due piani di appoggio e nella legatura delle estremità degli ... «InSic, 7월 15»
3
Milano: il Mondadori New Concept Store di Migliore + Servetto
L'ampia scala centrale, cuore del negozio, crea una legatura verticale tra i i tre diversi livelli e accompagna il visitatore in un vero e proprio ... «EdilPortale, 7월 15»
4
Due alpinisti tedeschi cadono in un crepaccio sull'Adamello
... percorrere i ghiacciai, procedendo sempre in cordata con la legatura da ghiacciaio ed utilizzando in maniera corretta materiali e tecniche. «Mount Live, 7월 15»
5
Infermieri: responsabili in sala operatoria anche con l'equipe medica
... si desumeva dal fatto che il posizionamento della paziente sul lettino, senza legatura, era stato effettuato dal P. alla presenza del collega V.; ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
6
Varicocele di 3 grado e cura dopo l'operazione
... e dei vasi spermatici, gli è stato diagnosticato un Varicocele di 3 grado, ed è stato operato dopo pochi giorni (chirurgia con legatura alta). «Medicitalia.it, 7월 15»
7
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
La potatura viene seguita dalla legatura che dura 15/20 giorni e serve a dare stabilità alla vite. Marzo e aprile sono i mesi del “risveglio ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
A Maleo vietato tenere i cani alla catena
In altre realtà, i Comuni hanno voluto regolamentare la lunghezza delle catene e le modalità di legatura, a Maleo invece si è voluti andare oltre. «Il Cittadino, 7월 15»
9
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... il Da. doveva procedere alle operazioni di legatura della balla di cartone già pressata la sera prima e per fare ciò aveva infilato il capo nella ... «InSic, 7월 15»
10
Svelato il “lato nascosto” delle Quaquarelli
... esterno lungo tutto il perimetro dell'edificio, per conferire un effetto di legatura del piano evitando il meccanismo di ribaltamento delle facciate ... «CartaBianca news, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Legatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/legatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z