앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ossatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OSSATURA 의 발음

os · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSSATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ossatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ossatura 의 정의

사전에서 스켈레톤의 첫 번째 정의는 스켈레톤 또는 그 일부를 형성하는 뼈의 복합체 인 o. 남자의, 여자의; 오. 말의, 새의; 방대한 O의 사람. 오.있다. 섬세한. 골격의 또 다른 정의는 건물의지지 구조를 형성하는 요소의 복합체, 즉 기계의 정의입니다. 집, 다리, 차. Ossatura는 또한 음모이며, 예술 작품의 왜곡입니다. 문학 : o. 소설, 희극의

La prima definizione di ossatura nel dizionario è il complesso delle ossa che formano lo scheletro o una parte di esso: l'o. dell'uomo, della donna; l'o. del cavallo, dell'uccello; uomo di massiccia o.; ha l'o. delicata. Altra definizione di ossatura è complesso degli elementi che formano la struttura portante di un edificio, di un macchinario: l'o. di una casa, di un ponte, di una macchina. Ossatura è anche trama, orditura di un'opera artistica, spec. letteraria: l'o. del romanzo, della commedia.


이탈리아어 사전에서 «ossatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSSATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

OSSATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ossa
ossalato
ossalemia
ossalico
ossaluria
ossame
ossario
ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile

OSSATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 ossatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSSATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ossatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ossatura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ossatura» 번역

번역기
online translator

OSSATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ossatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ossatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ossatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

结构
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estructura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

structure
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संरचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هيكل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

структура
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estrutura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গঠন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

structure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

struktur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Struktur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

構造
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구조
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

struktur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cấu trúc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அமைப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रचना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yapı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ossatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

struktura
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

структура
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

structură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δομή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

struktuur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

struktur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

struktur
화자 5 x 백만 명

ossatura 의 사용 경향

경향

«OSSATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ossatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ossatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ossatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OSSATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ossatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ossatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ossatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSSATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ossatura 의 용법을 확인하세요. ossatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maya 5. Guida completa
Ciò non solo garantisce che le articolazioni siano tutte complanari, ma aiuta a impostare meglio gli angoli di rotazione importanti, per la successiva animazione dell'ossatura. Si discuterà di questo argomento nell'esercitazione di questo ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Questa su erficiale nozione del lavoro dei drappi s'i'gurati— basta per dimostrare, che la preparazione del disegno , la sua lettura sull' ossatura , la corrispondenza delle corde dell'ossatura con quelle della ramata, e -di quelle .della tamara ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nessun solaio si appoggia sopra questa ossatura di legname, ma soltanto su quelle dei muri di tramezzo o sopra travi perpendicolari all' ossatura medesima. În questo edifizio, dovendosi 'evitare qualsiasi decorazione, a meno che non derivi ...
‎1851
4
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
In prima, havendo fatti chiamare gì' infrascritti per li effetti predetti, et domandati da detti architetti, che modo terrebbono a rifare la detta palla, il suo nodo, la croce et l'ossatura et l'armadura, et in quanto tempo, rispossono quanto appresso ; ...
Cesare Guasti, 1857
5
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
... le lineeuorizzo'ntali rappresentino la.larghezza del drappo: che le linee verticali-rap presentino altrettante corde del telaio , che l'unione'diqueste corde formi l'ossatura, che ogni corda dell' ossatura vadaa finire'a un'altra corda: che l' unione ...
‎1771
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
È anche utile in questo caso che i solai non posino sopra questi correnti, ma sui muri di ossatura di legname di tramezzo. Si può anche diminuire la carica che riceve questo corrente e riportarla sui punti d' appoggio col mezzo di una specie di ...
‎1851
7
100 Diete Per 100 Sport
Uomini Tabelle del peso fisiologico secondo l'ossatura Donne Peso ideale in kg Peso ideale in kg età 25 anni ed oltre età 25 anni ed oltre Alt. Ossatura Ossatura Ossatura Alt. Ossatura Ossatura Ossatura cm piccola media grossa cm piccola ...
Alberto Lodispoto, 1986
8
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
COC.OL.9 ORDlTURE PORTANTl. SVERGOLAMENTO E FESSURAZlONl LONGlTUDlNALl. CHlUSURE ORlZZONTALl DI COPERTURA (COC). OSSATURA MURARlA (OM). COC.OM.1 OSSATURA MURARlA A VOLTA CON PARAMENTO ...
Fulvio Resta, 1990
9
Capitolato Generale E Speciale E Tariffe De Prezzi
387 Id. con telaro maestro di piana castagno e 388 Id. suecodette........... raddoppiata con ossatura, cioè di tavola interziata di albuccio o di ponte di abete, e fodera di tavola ordinaria di castagno connessa a battente con cordoncino nelle ...
‎1872
10
Progetto ambiente
L'esperienza di progettazione e costruzione della prima unità d'abitazione, I'Unité d'Habitation a Marsiglia (1948/54), lo porta a focalizzare il ruolo della struttura a gabbia come quello di un'di ossatura o incastellatura alveolare per cellule ...
Maria Bottero, 2008

«OSSATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ossatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volleymercato concluso Macerata al top
All'ossatura rimasta a disposizione di Lorenzetti, con Bruninho, Ngapeth, Petric, Vettori, Piano e Rossini si sono aggregati il centrale Lucas ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
2
Il nuovo ciclo del Marolacquasanta punta sui giovani
... spiega mister Mirco Fanan - "riproponendo sempre una squadra competitiva vista l' ottima ossatura che abbiamo e che abbiamo confermato. «Citta della Spezia, 7월 15»
3
Perisic+Jovetic: Mancini ora non ha più scuse
Con Montoya, Miranda, Murillo, Kondogbia, Perisic e Jovetic l'Inter ripartirebbe infatti da un'ossatura completamente diversa rispetto a quella ... «Eurosport IT, 7월 15»
4
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
Con Valdifiori costituirà l'ossatura mediana di un Napoli che non ha più tempo per andare a pescare calciatori che sono incognite. Riparte a ... «Il Giornale Digitale, 7월 15»
5
Beruatto: "La società ha fatto un buon mercato. Supercoppa? La …
L'ossatura della squadra è rimasta la stessa e si può solo ben sperare. La linea della società è quella di confermare la vecchia guarda, ora ... «LazioPress.it, 7월 15»
6
ESCLUSIVA TB - Mirko Velardi: "Voglio rimettermi in gioco e fare …
Se manterranno una buona ossatura, con qualche rinforzo potranno fare un buon campionato.” Il ricordo più bello della tua carriera è il goal in ... «TuttoB, 7월 15»
7
Di fallimentare c'è solo il governo Renzi
... le numerose piccole e medie imprese che costituiscono l'ossatura del sistema produttivo nazionale e che apportano un notevole contributo ... «Blog di Beppe Grillo, 7월 15»
8
La stilista del restauro
Nel 2000 il marchio è passato in mano a Louis Vuitton pur mantenendo buona parte dell'ossatura amministrativa data negli anni all'azienda ... «LetteraDonna, 7월 15»
9
Mercato Serie A, spesi 100 milioni su 7 under 23
La semina dorata, poi, ha dato a disposizione di Allegri la nuova ossatura dell'ItalJuve: in difesa Rugani, a centrocampo Sturaro e in attacco ... «Calcio e Finanza, 7월 15»
10
Difesa viola da rifondare..lo dice anche il Paris Saint Germain...
L'ossatura generale è comunque buona, compresa delle quattro presenze giovanili obbligatorie nella rosa dei 25 ( a partire assolutamente da ... «Fiorentina.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ossatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ossatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z