앱 다운로드
educalingo
leggiadria

이탈리아어 사전에서 "leggiadria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LEGGIADRIA 의 발음

leg · gia · dri · a


LEGGIADRIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LEGGIADRIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 leggiadria 의 정의

사전의 사랑 스러움의 정의는 누가 우아한가의 성격이다. 부품의 조화에서 파생 된 은혜, 올바른 비율에서 : l. 형태의 얼굴; 부드러운 l. 이미지, 색채, 색조


LEGGIADRIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

acloridria · calandria · emiedria · idria · ipercloridria · ipocloridria · ipocondria · mandria · mezzadria · pecilandria · poliandria · proedria · proterandria · teandria · tetrandria · triandria · trifoglio d´Alessandria

LEGGIADRIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

leggermente · leggero · leggersi · leggi · leggiadramente · leggiadro · leggiaiolo · leggibile · leggibilità · leggibilmente · leggicchiare · leggiera · leggiere · leggieri · leggiero · leggina · leggio · leggista · leggitore · leggiucchiare

LEGGIADRIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Maria · aria · cafeteria · canaria · categoria · feria · galleria · gloria · industria · libreria · materia · memoria · patria · pizzeria · pretoria · pria · ria · storia · teoria · victoria

이탈리아어 사전에서 leggiadria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LEGGIADRIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «leggiadria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LEGGIADRIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «leggiadria» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «leggiadria» 번역

번역기

LEGGIADRIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 leggiadria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 leggiadria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «leggiadria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

魅力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hermosura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

loveliness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुंदरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

миловидность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beleza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কমনীয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

beauté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

loveliness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lieblichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

色香
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사랑 스러움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

loveliness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vẻ đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழகை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सौंदर्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevimlilik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

leggiadria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powab
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

миловидність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

drăgălășenie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομορφιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lieflikheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

loveliness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjønnhet
화자 5 x 백만 명

leggiadria 의 사용 경향

경향

«LEGGIADRIA» 의 용어 사용 경향

leggiadria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «leggiadria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

leggiadria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGGIADRIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

leggiadria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ursula Kroeber Le Guin
La bellezza dei draghi era fatta di una forza terribile, della più totale ferocia e nel contempo della grazia della ragione. Perché si trattava di creature pensanti, dotate della capacità di parlare e di un’antica saggezza: nella leggiadria del loro volo c’era una fiera armonia.

«LEGGIADRIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 leggiadria 의 용법을 확인하세요. leggiadria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LEGGIADRIA - Benvenuto nella mia terra!
William Douglas. Racconti & Brevi Romanzi Fantasy LEGGIADRIA ° Benvenuto nella mia terra Incantevoli prose, piccoli saggi, una magica fiaba ed eccentriche storie.
William Douglas
2
L'arte di maneggiare con leggiadria il ventaglio insegnata ...
Julie Plecil. L?ZH®NE ill'Eîtîril'tlflzfit UNICA El) ULTIMA.' PBIIA di tutto è d'uopo notare che lo stato il più naturale delle signore è il mal umore, .e che per conseguenza è loro importantissima cosa a sapere quale allora debba essere l' uso del ...
Julie Plecil, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Graziella e dell'uso più che garbino, diminutivo che non ha bel suono; ma da' Toscani talvolta parlando s'adopra , specialmente ove trattasi di fanciulli. Parla, o siede, o lavora con un garbinoi Garbo , Leggiadria , Gentilezza. La grazia, come  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Frasologia italiana
LEGGIADRIA (leggiadria) nom. astr. Bellezza, che deriva dalla convenevolezza delle parti ben proporzionate e ben divisate l'una col- V altra, e tutte insieme, Garbo, Venustà, Gentilezza, Avvenenza. Leggiadria, che vuol dir vaghezza. Vedeva ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La leggiadria e una osservanza d'una tacita legge data dalla natura a voi, donne, nel muovere e portare...cosi tutta la persona insieme come le membra particolari con grazia, con modestia, con gentilezza, con misura, con garbo». Nel garbo si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
.HM LEGGlADRIA (leggiadria) uom. astr: Bellezza, che deriva dalla convenavolezza delle ”rl|"ben proporzionata e ben divisate l'una coll'allra, nulla inu'cme, Garbo, Venuald, Gentilezza, Avvanenzp. Leggiadria, che vuol dir vaghezza. Vèdeva ...
‎1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
n.j 55- Me, alquale prima immobile, e impedid to, effer pareua,lènza faper ni che. fèinconcaneuce parer legge rililmo,e fpedi co.E n. 4 9} • Come colui,che leggeriflîmo,c Ipe- di со era,prefc vn falto. Leggiadramente- Con leggiadría.Lat.^ Jt/ír*.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Il Vocabol. nella voce Darb Legge §. LEGGIADRAMEINTE . Avverb. Con Leggiadria . Lat. dexlcre, venus te, seile . Gr. if/Ç/aîf , e'ju/UgXw;, tú- qtvMi □ /iure . nov. 8a. 2. Sé da un soprastante pericolo, leggiadramente parlando , diliberó. /-. vit.
‎1822
9
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
_ Alta . Ca. Non ardisca di questa gradita alma Spiegare in versi l'alta leggiadria . Canz.:. . Anin-iosa . Petr. Da lei vien l'animosa leggiadria , Ch' al Ciel ti scorge per destro sentiero i Son .13.Cara . Brit- Ondc da gli occhi suoi tanta vaghezza?
Giovanni Battista Spada, 1652
10
Dante spiegato con Dante : *La Vita Nuova e Il Canzoniere. -
In fatti nella strofa antecedente si è divisato di trattare, laddove in questa già si tratta della leggiadria. Ond'è che senz'altro bisogna leggere : Non è pura virtù la divisata. La comune lezione porta disviata, anzichè divisata, come dirittamente è  ...
Dante Alighieri, Giambattista Giuliani, Clotilde Capparelli, 1868

«LEGGIADRIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 leggiadria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Babadook, opera-evento da vedere e rivedere
La Kent sa in effetti il fatto suo, cita con leggiadria Murnau, Polanski e Whale ma ciò non le impedisce di scrivere e mettere in scena una storia ... «Spoleto Online, 7월 15»
2
Asti, il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi
... primo piano verso la via Maestra ha del principesco né saprebbesi desiderar di meglio, per leggiadria delle sale e buon gusto degli arredi”. «AT news, 7월 15»
3
Successo del banchetto rinascimentale a Villa La Mensa
Grande successo anche per i danzatori che hanno rappresentato con maestria e leggiadria i balli dell'epoca, nient'affatto noiosi e pesanti alla ... «Estense.com, 7월 15»
4
Mangalavite e Albelo, aprono la 5a edizione de “Le colline del Jazz”
... dalla direzione d'orchestra alle collaborazioni pop e artistiche, con la leggiadria di chi possiede talento e versatilità. Tanti i nomi di coloro che ... «Cosenza Post, 7월 15»
5
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria all'International Folklore Festival …
... tre bandiere, che si inchinano, volteggiano, si intrecciano in perfetta sincronia e guizzanti balzano di mano in mano, con grazie e leggiadria. «LatinaToday, 7월 15»
6
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria
... tre bandiere, che si inchinano, volteggiano, si intrecciano in perfetta sincronia e guizzanti balzano di mano in mano, con grazia e leggiadria. «H24notizie.com, 7월 15»
7
“Una finestra sui Due Mondi”, Premio Monini a Juliette Grèco e …
... alle sue più famose creazioni, Kazama ha ricevuto il Premio anche per la particolare leggiadria con cui interpreta il ruolo del Principe nel Pas ... «tuttoggi.info, 7월 15»
8
Chagall. Love and Life in mostra a Roma
Nessuno ha saputo rendere così bene quel senso di leggiadria, quella gioiosa grazia che avvolge gli innamorati e li fa volare contro le leggi ... «Mediapolitika, 7월 15»
9
Colori acquamarina e salmone per un look estivo fresco e vitaminico
... ma leggerissima, con la quale muoversi con tutta tranquillità e leggiadria, riuscendo a sostenere perfettamente anche le temperature più alte. «Amando.it, 7월 15»
10
Due Mondi, l'omaggio del Ballet du Capitole a Noureev rapisce il …
Il pubblico assiste rapito alla leggiadria e al tecnicismo dei ballerini, regalando numerosi applausi a scena aperta. Menzione speciale va alla ... «Umbria 24 News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Leggiadria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/leggiadria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO