앱 다운로드
educalingo
bel tratto

이탈리아어 사전에서 "bel tratto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BEL TRATTO 의 발음

bel tratto


BEL TRATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BEL TRATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · ritratto · sfratto · sottratto · spratto · tratto

BEL TRATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bel · bel fare · bel garbo · bel modo · bel mondo · bel nome · bel tempo · bel tipo · belamento · belante · belare · belato · belatore · belcantismo · belcantista · belcantistico · belcanto · belecchiare · belemnite · belga

BEL TRATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

이탈리아어 사전에서 bel tratto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEL TRATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bel tratto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BEL TRATTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «bel tratto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bel tratto» 번역

번역기

BEL TRATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bel tratto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bel tratto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bel tratto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

漂亮舒展
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buen estiramiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Fine stretch
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अच्छा खिंचाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تمتد لطيف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хороший стрейч
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nice faixa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চমৎকার প্রসারিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

et belle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nice regangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schöne Strecke
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

素敵なストレッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

좋은 스트레칭
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

becik babagan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

căng đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நல்ல நீட்டிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

छान ताणून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

güzel streç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bel tratto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ładny odcinek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хороший стрейч
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întinde frumos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ωραίο τέντωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lekker rek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fin sträcka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fin strekning
화자 5 x 백만 명

bel tratto 의 사용 경향

경향

«BEL TRATTO» 의 용어 사용 경향

bel tratto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bel tratto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bel tratto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEL TRATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bel tratto 의 용법을 확인하세요. bel tratto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Onde Essere persona di bel tratto, o simili, vale Esser persona di nobili maniere. §. VII. Tratto per Atto fraudolente, Astuzia, che oggi diremmo anche Tiro. Lat. aslutia, fraus. Gr. itavoup^ia, xsaSociJvT). Fr. Giord. Pred. Avvedendosi del tratto  ...
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Vl . Onde Essere persona di bel tratto , o simili , vale Esser persona dl noiiiii maniere , . V . Tratto , per Atto fraudolente , Astuzia , che oggi diremmo anche Tiro . Latin . astutia , fraus . Grec . raraya , gavm . Fr . Giord . Pred . A vedendosi del tratto ...
‎1806
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
1 -- Ritrovamento, ingegno. Lasc. Gelos. a. a. Come fui iuor di camera, tirai a me l ' uscio, e poi pian piano vi messi il chiavistello in modo, che senza avvedersene è rimasto serrato, ec. Pier. Bel tratto! (V) a - Atto fraudolento, Astuzia,'allrimenti ...
‎1856
4
Vocabolario della linqua italiana--
Manièra, i onde Etsere persona di bel tratto, o simili Esser persona di nòbili manière. I Atto fraudolènte, Astuzia, che ogg dicesi anche Tiro. | Bel tratto, Op portunità , Dèstro. | Mòtto , o Detto arguto. | Differènza, Disparità, n Luò go, o Passo di ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
per motto , detto arguto, fimmtia' acuta , in- geniofa, fubtilittr diüurr. : per maniera, modus , ratio , mos , infiitutum : ha un bel tratto, с- perfona di bel tratto , temmodis , faeillimis tfl moribus : ha dei tratti gentiliffimi , multe iß in iUo homini jueunditas ...
‎1764
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
'rnA'rltn, Bel tratto, Essere persona di bel tratto- CATIVO TnA'rÎm , Cattiva tratto; Tratto villano ; Mal procedere, lnciviltà, Iuc'reanza. TRATÀRÌO , s. m. lo stesso che TaAs3A'rn, cioè Quello sul quale è tratta la cambiale. V. Tnus.mra. TRATARIQL ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Decenza di tratto, nobiltà, gentilezza di maniere. (Brunetto) 16. Bcl tratto , ritrovamento, ingegnosa invenzione. (Tirai a mel' uscio , e poi pian piano vi messi il cliiavistvllu in mudo che вели avvedersene è rimaso eerralo denlro . . . Bel tratto!
‎1826
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
TRATTO, add. da tratte, tractrrs, ритмам -. TRATTO, tratto , spesso , sape, urpr r M' pittime , frequenter , crelrro .‚ ‚, ТКАТТОЗО', di bel tratto, comit , facili! r МЫШЦ, лучшим, humanist, пешими omni, e* lepore. affluent , suavr'ssimis mfrièus .
‎1794
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Tratto , add. da trarre , traBus , регпаЯш- Tratto tratto , fpeflb , f*pf , fepius , fepif. fimi , frequenter , crtbro . j, Trattofo , di bel tratto, comis , facilis , urbanus , affabilis , Ьитачш , venuflate omni, K)T lepare -affluens , fuavijfimis то- ribus . Trattura , il ...
‎1761
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Tratto di corda , aorta di pena che si dava crudelmente a' reí , col latciar «cor- rere senza punto di ritegno, quelle che O legato alia fuñe. § Pet distanza, ipazio . 5 Per maniera . $. Onde eiíere persona di bel tratto , o simili , vale elter persona ...
Francesco Cardinali, 1828

«BEL TRATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bel tratto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Da Verona a Firenze in bici, passando per Mantova
Proporre sui mercati internazionali, soprattutto europei, già dalla prossima stagione cicloturistica, il percorso "bike tour verona-firenze", che per un bel tratto ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Pericolosi cartelli stradali - Valle dei Laghi
Questo perché dei cartelli sono posti ad una altezza molto bassa, tanto da oscurare un bel tratto di strada, obbligando i conducenti a sporgersi al di fuori della ... «valledeilaghi.it, 7월 15»
3
Una nuova sortita sotto San Paolino
... per chi utilizza il parcheggio Carducci e, finora, non aveva maniera di entrare dalla parte di Sant'Anna senza percorrere un bel tratto della circonvallazione. «Il Tirreno, 7월 15»
4
Monte Mario, un'auto sulla pista ciclabile. Pioggia di polemiche
... percorrendo così un bel tratto della pista. Tante le polemiche che si sono presto scatenate sul web, dove la foto è stata immediatamente condivisa. "Assurdo". «RomaToday, 7월 15»
5
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
Specie se un po' spelacchiato come (era) il tratto di Monte, che s'arrampica ... Pochi minuti di viaggio, et voilà: vegetazione atterrata su un bel tratto di Monte. «Shippingonline, 7월 15»
6
Chiavari, inaugurato il nuovo tratto di pista ciclabile sul lungo Entella
La nuova parte di percorso va dal ponte della Maddalena alla caserma delle telecomunicazioni di Caperana, aggiungendo un bel tratto a quello già esistente. «Genova24.it, 6월 15»
7
Niente di fatto al Nanga: alpinisti rientrati al campo base
Abbiamo comunque sistemato le tende al C1, recuperate sotto un grosso accumulo di neve e rifatta la traccia per un bel tratto sopra C1. Lavoro che era ... «Montagna.tv, 2월 15»
8
Il mare unico dell'Argentario
Bel tratto costiero dove la verde vegetazione arriva fino al mare. Percorrendo il sentiero dell'antico fosso del Cauto si giunge ad un altro tratto di questa spiaggia ... «inToscana, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Bel tratto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bel-tratto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO