앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lenemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LENEMENTE 의 발음

le · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LENEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lenemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lenemente 의 정의

침착하게 사전의 정의는 가볍고 부드럽게 나타납니다.

La definizione di lenemente nel dizionario è lievemente, delicatamente.


이탈리아어 사전에서 «lenemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LENEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LENEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lena
lenci
lendine
lendinoso
lene
leneo
lenezza
lenificare
lenimento
leniniano
leninismo
leninista
leninistico
lenire
lenità
lenitivo
lenizione
leno
lenocinio
lenone

LENEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 lenemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lenemente» 번역

번역기
online translator

LENEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lenemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lenemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lenemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

lenemente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lenemente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lenemente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lenemente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lenemente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lenemente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lenemente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lenemente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lenemente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lenemente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lenemente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lenemente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lenemente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lenemente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lenemente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lenemente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lenemente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lenemente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lenemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lenemente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lenemente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lenemente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lenemente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lenemente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lenemente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lenemente
화자 5 x 백만 명

lenemente 의 사용 경향

경향

«LENEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lenemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lenemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lenemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LENEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lenemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lenemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lenemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LENEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lenemente 의 용법을 확인하세요. lenemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mazzo di fiori poetici ossia saggio di rime e versioni. - ...
Or lenemente placida Va per tracordi tuoni, Udir com' egli i cantici Del regal Vate intuoni; Del regal Vate i cantici, Cui d'Adria il gran Maestro (*) Sonar fe' in note, 0nd' emulo Parve al fatidic' estro. Ed or che in anni teneri L' ha il cattedral ...
Bartolommeo Villabruna, 1836
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Nel sinoco collerico si antepongono quei rirnedii, che purgano lenemente la bile e mitigano insieme l'effervescenza del sangue come il tamarindi , il cremor di tartaro, il siero di latte e simili subacidi , o facilmente acescenti. Dirado bisogna ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
Abbiamo finora elegantissime immagini e di aperti pascoli, e di ruscelli che scorrono lenemente, della cui sola ricordanza siamo soliti dilettarci, e di ombrose valli, il cui orrore offre una novella e gioconda idea ai leggitori. Ma quelle cose che ...
‎1833
4
Tradotte da celebri italiani ed illustrata con note
Pericolose e malsane riescono queste acque alle agnelle; onde aggiunge che egli è condotto nd acque le quali scorrono lenemente, ossia colà dove in molle pianura o serpeggiano i ruscelli, o formano stagni. Gli stanno innanzi agli occhi le ...
‎1833
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
... lanoe, lenemente ano bereoitamente : 3!n tnbicb (ato feoeral nettere Pa* tente tbete been rrteroeo unto bie IDígbne», bie fceíre ano Фиоеиоге, certain pear« lp Siente ano penfíone, amounting to tbe Centb of tbe (ame marañe, lanoe, teñe* ...
Church of England, 1761
6
Antologia dal "Giorno" e dalle "Odi"
275 e l'aura estiva del cadente rivo e dei clivi odorosi a lui blandisce le vaghe membra, e lenemente sdrucciola sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s'aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, 280 e come ambrosia le lusinghe scorrongli da le ...
Giuseppe Parini, Donadello Aulo, 1968
7
Maria poema Cesare Pezzani
Era di corpo picciolo ed asciutto \ E quasi incurvo e lenemente inflesso, Bianca la faccia, e angusto il capo e instrutto Di grigi crini, e quasi in arco espresso Il sopracciglio, ma dall'occhio tutto Sgorga di grazia un singolar riflesso, Gentil naso ...
‎1865
8
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come ogni altro mestatore, desiderava dunque la guerra, e invocava gli stranieri ; ora Enrico, da cui « unicamente potea venirci salute », ora Sully, ora il re d' Inghilterra, od altri nemici della Spagna ; si duole che il papa proceda lenemente,  ...
Cesare Cantù, 1868
9
Rime scelte di vari poeti moderni: Volume unico
Non è ribrezzo di gentile auretta Che vitreo lago increspi lusinghiera; Non è susurro di gentil selvetta, Che mormoreggi lenemente a sera; Non è bisbiglio di gentil valletta Al cader della pioggia in primavera . Che tanto dolce al cor mi suoni, ...
‎1841
10
Il Mezzogiorno: poemetto
Ei move, E Paura estiva del cadente rivo E dei clivi odorosi a lui blandisce Le vaghe membra, e lenemente sdrucciola Sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s' aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, E come ambrosia le lusinghe scorrongli Dalle  ...
Giuseppe Parini, 1800

참조
« EDUCALINGO. Lenemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lenemente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z