앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "leticare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LETICARE 의 발음

leticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 LETICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «leticare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 leticare 의 정의

사전에있는 무기력에 대한 첫 번째 정의는 심한 말로 투쟁하며 격렬하게 논쟁하는 것입니다 : 그들은 하루 종일 싸움을합니다; 리터. 누군가와; 그만! 치명적인 또 다른 정의는 의문의 여지가있는 소송에있다. 한 가지를 논박하는 것도 논쟁입니다. 상속권을 둘러싼 다. 선물을 싸워라.

La prima definizione di leticare nel dizionario è contendere con parole aspre, disputare con violenza: litigano tutto il giorno; l. con qualcuno; smettetela di l.!. Altra definizione di leticare è essere in lite giudiziaria, essere in causa. Leticare è anche contendersi, disputarsi una cosa: litigarsi un'eredità; litigarsi un regalo.


이탈리아어 사전에서 «leticare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LETICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

LETICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

letame
letaminare
letana
letania
letargi-co
letargia
letargico
letargo
Lete
leteo
letifero
letificare
letizia
letiziare
letta
lettera
letterale
letteralità
letteralmente
letterariamente

LETICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 leticare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «leticare» 번역

번역기
online translator

LETICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 leticare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 leticare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «leticare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

争吵
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pelea
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quarrel
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झगड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شجار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ссора
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disputa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝগড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

querelle
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergaduhan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Streit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

けんか
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

싸움
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

padu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cải lẩy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சண்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भांडण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kavga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

leticare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kłótnia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сварка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ceartă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλονικία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rusie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

otalt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krangel
화자 5 x 백만 명

leticare 의 사용 경향

경향

«LETICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «leticare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
leticare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «leticare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LETICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «leticare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «leticare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

leticare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LETICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 leticare 의 용법을 확인하세요. leticare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Da lecio o licio escono poi gl' iterativi ledo e lectico, ai quali, ove si anteponessero i preverbj sopravvisati, uscirebbero i verbi allettare ed al- leticare, pellettare e pelleticare, sollettare e solleticare , obiettare ed obleticare , dilettare e dileticare, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Noi dobbiamo almeno almeno leticare; non permettere al nostro amore di languire in ozi capuani. - Come sei brava. - Come sei grullo... Hai capito sì o no? - Per capito sì. Ma in qual modo o con qual pretesto leticare se, giustappunto, non c'è ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Nuova antologia: 1870
Così potranno leticare d' affari tutta la notte. — Come leticare? — Sì certo. Non vanno mica sempre d' accordo , sapete. Il vecchio è più tirato, e sottile: il signor Gualberto invece è più andante e più gentiluomo. E finisce quasi sempre per ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Il podere
Ma quandoil forno fu caldo, echiuso con lo sportello di ferro, ebbero a leticare. Siccome tutte e tre avevano ilpane che trapassava dilievito, ognuna voleva essere la prima a infornarlo. Dinda e Cecchina eranolepiùirate. Gegia saliva dueo ...
Federigo Tozzi, 2013
5
Tutte le Fiabe
Cominciarono a leticare. Non hai fiducia in me, marito mio? E tu? Io ti hosemprevoluto bene; hofatto tanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'a un tratto? Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. Sono donna, perciò ...
Luigi Capuana, 2011
6
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
A leticare ci vuole un po' di tempo, bisogna saper perder tempo, che è già, anche questa, cosa saggia: non esser preso da troppe occupazioni. E sì che una bella leticata mi farebbe piacere, specie di quelle che non lasciano rancori. Come si ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Fiabe:
Cominciarono a leticare. — Non hai fiducia in me, marito mio? — E tu? — Io ti ho sempre voluto bene; ho fattotanti sacrifizi per te. L'hai dimenticato dunque tutt'aun tratto? — Ed io? L'hai dimenticato? Sono il marito, devo bere il primo. — Sono ...
Luigi Capuana, 2014
8
Novelle
Siamo noi — risposero dueotre uomini, prontia leticare. — E perché ridete? — E tuchehai? Sei briaco? La prendicon noi? Vogliamomangiaree siamo stanchi. — Mangiate quanto volete. mezzo dell'aia la scodella. Lucia, Si alzò, attraventando  ...
Federigo Tozzi, 2013
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Famoso per mett già di raecol: Famoso per attaccar liti. — Raccolà, Leticare (e in altro senso anche Tacoolare). Lìi t'el pò raeeolà l'è tuttcoccf» : «Quando può leticare o taccolare egli è t'elico ». — Raccolon, Leticonaccio. Raccolt (Civ.) ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
tutti in ogni modo ricorrono per lo più nella lingua della narrazione, ma non infrequentemente, specie se di natura popolare, nella lingua del discorso mimetico (ciuco, baie, corbellare, leticare, impiparsi, stradello, strizzone, ecc.). Non è raro il ...
Maurizio Vitale, 1999

«LETICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 leticare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Icastica prosegue sotto il segno di Ghinelli
Se con gli aretini vivi e facile leticare, in compenso con i morti si va d'accordo. Ciascuno si può scegliere l'aretino morto che fa per lui: da ... «InformArezzo, 6월 15»
2
Montapertismo, malattia toscana
Due persone sobrie e beneducate, aliene da volgarità e megalomanie. Bene che vada, si metteranno a leticare su chi parla meglio italiano. «Corriere Fiorentino, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Leticare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/leticare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z