앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "liberto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LIBERTO 의 발음

li · ber · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LIBERTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «liberto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Liberto

Liberto

고대 로마에서 자유민은 노예 였고, 일반적으로 후원자의 집에 살았으며 존경과 경제적 본질의 의무를 지니고있었습니다. Nella Roma antica, un liberto era uno schiavo affrancato, che generalmente continuava a vivere nella casa del patronus e aveva nei suoi confronti doveri di rispetto e obblighi di natura economica.

이탈리아어 사전에서 liberto 의 정의

사전에 자유의 정의는 고대 로마에서, 노예는 자유롭게되었습니다.

La definizione di liberto nel dizionario è nell'antica Roma, lo schiavo reso libero.

이탈리아어 사전에서 «liberto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIBERTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
geranio di S.Roberto
geranio di S.Roberto
incerto
in·cer·to
inesperto
i·ne·sper·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
un certo
un certo

LIBERTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

liberiano
liberismo
liberista
liberistico
libero
libero arbitrio
libero pensatore
libero professionista
liberoscambismo
liberoscambista
libertà
libertare
libertario
libertarismo
liberticida
liberticidio
libertinaggio
libertinismo
libertino
liberty

LIBERTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

caffe concerto
dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inferto
lacerto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
serto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

이탈리아어 사전에서 liberto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «liberto» 번역

번역기
online translator

LIBERTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 liberto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 liberto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «liberto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

自由民
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Freedman
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

freedman
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

freedman
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المعتق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вольноотпущенник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Freedman
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Freedman
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Freedman
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Freedman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Freedman
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フリードマン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자유민
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Freedman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Freedman
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஃப்ரீட்மேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

freedman
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

freedman
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

liberto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Freedman
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вольноотпущенник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sclav eliberat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απελεύθερος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrygemaakte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

freedman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Freedman
화자 5 x 백만 명

liberto 의 사용 경향

경향

«LIBERTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «liberto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
liberto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «liberto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIBERTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «liberto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «liberto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

liberto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBERTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 liberto 의 용법을 확인하세요. liberto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le favole di Fedro liberto di Augusto ripurgate in volgar ...
AUGUSTI 1. LIBERTI FABÙLAR'UM 'ESOFIA1LUM 1JBER PRIMU&. PROLOGUE ; fimpz'u 4 auflayîéua'm matflianlj 5 rq>ferirzh Himc ago 6 Poljvì verribm-7 renariz. r . Da, . | Pbfdrs' . Fe'dro era nativo di'Tracia , Liberto di Au. ;-=.m'n , solenne, ...
Phaedrus, Sebastiano M. Zappalà, 1807
2
Tutte le favole di Fedro liberto d'Augusto tradotte in ...
Phaedrus, Cervelli. ,FABULARUM i ESOPIARUM LIBER PRIMUS. PROLOGUS. [ Esom/s auctor quam materiam repperit, Hanc ego polivi versibus senariis. Duplex libelli dos est : quod risum movet , Et quod prudenti vitam consilio monet.
Phaedrus, Cervelli, 1818
3
Le favole di Fedro liberto d'Augusto, tradotte in versi ...
Ferro ) Ghdm- Meran. materíx. sredul-tas ) Quìa liberto temere: crediderat. 34-- I' ustularuut ) Ascusarunt cam. ;5. Ccntumm'rvs ) Ccntumvírì iudîces eran: apud Romanos , a.. pud quos agebantur 8: dílrcptabantur cause gravìm-cs , qua; ...
Phaedrus, Giovanni Crisostomo Trombelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
4
Le fauole di Fedro Liberto D'Augusto, tradotte in versi ...
l _ gj ì fr ‚ . ,L ga ' i . А? „а— «ММ-из”) жёны' „bfi . Ё; « 35 1 'Э '3: LE Е ‚А V О ' I D FEDR_O LIBERTO D'AUGUSTO, ткавоттв 1N U-:Rsx voLGARI D A D. GIOVAN~ GRISQSTQMQ ткомввььх, Счбшсоквсоыкв m-:L SAtvADòRE. 1N VENEZIA, so ...
Phaedrus, Giovanni Crisostomo Trombelli, 1735
5
Istituzioni di diritto romano
Egli deve al patrono, del quale assume anche il prenome ed il nome, con l' aggiunta della qualità di liberto di lui, obsequium et reverentia, il che importa il divieto di accusarlo in giudizi criminali o di intentare contro di lui azioni infamanti,  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
6
Le Favole di Fedro liberto di Augusto ripurgate in volgar ...
miei di “e av-V€nut0 . t"n- 241» = Conciossiachè un certo marito portasse alla consorte amore, e mettesse già in appresso al figliuplo la toga pura, fu appartato in solinga luogo dal suo liberto, che sperava di dover esser egli in mancanza ...
Phaedrus, Sebastiano Zappalà, 1817
7
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
sta avrà luogo l'azione Faviana (l. 16, 5. a, Dig. De jure patron). Si reputa centenario quel liberto che dolosamente cessò di avere un patrimonio di cento ; ma non può dirsi così di quello che dolosamente tralasciò di acquistare; poiché non può ...
‎1844
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Per con5eguenza,se egli ha accusato il suo liberto sia ch'egli stesso, o il suo tutore o curatore abbia fatta l accusa) non è escluso dal possesso dei beni di quello, quantunque la sentenza si fosse resa dopo la sua maggior età . Vi è di più , la ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Laonde, essendo morto il Liberto senza figli, primamente possono ricevere il possesso de' Beni il patrono e la patrona, e lo ricevono unitamente , ed anche se vi sono liin del grado più prossimo del patrono e della patrona saranno ammessi  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
10
Le Pandette di Giustiniano
Il liberto al quale una malattia ba impedito di prestare un' opera nel giorno stabilito, non è più obbligato a prestarla. iT sebbene il liberto abbia moglie, non è vietato al patrono di esigere le opere. Jan eoa della liberta. Imperciocché le liberte ...
Robert Joseph Pothier, 1836

«LIBERTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 liberto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confcommercio Palermo, ecco la nuova giunta che affiancherà la …
Antonello Di Liberto, 50 anni, si occupa dell'azienda di famiglia, il Supermercato Di Liberto, e in Confcommercio Palermo è Presidente ... «Il Mattino di Sicilia, 7월 15»
2
Nuova squadra Confcommercio, Di Dio sceglie giunta e vicepresidenti
I vicepresidenti saranno Antonello Di Liberto, Nicola Farruggio, Rosanna Montalto, Margherita Tomasello. Redazione 21 luglio 2015. La nuova squadra di ... «PalermoToday, 7월 15»
3
“Ci vediamo al Margaret café”, la mostra a Terrasini
... Angelo Denaro, Rita Gambino, Giuseppe Gargano, Gilda Gubiotti, Antonino Liberto, Maria Pia Lo Verso, Gabriella Lupinacci, Pino Manzella, ... «PalermoToday, 7월 15»
4
Giornale di Cefalù: Auschwitz, Immigrazione, Unesco
La responsabile Rosalia Liberto spiega le motivazioni e ne illustra il percorso. Il Giornale di Cefalù (n.1390, anno 32), notiziario diretto da Carlo ... «Cefalu & Madonie Web, 7월 15»
5
REGGIO. Ad Ecolandia tavola rotonda sul tema "Il turismo che vorrei"
... Giuseppe Marino, quello alla cultura di Messina, Tonino Perna, e la presidente del consiglio comunale di Villa San Giovanni, Patrizia Liberto. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
6
Un illustre ospite in vacanza ad Alì Terme
Un illustre ospite in vacanza ad Alì Terme Mons. Liberto tra la scrittrice Nina Di Nuzzo e Cettina Marino una dei proprietari della struttura che lo ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
7
Reggio – “Il turismo che vorrei” confronto di qualità ad Ecolandia: si …
... Giuseppe Marino, quello alla cultura di Messina, Tonino Perna, e la presidente del consiglio comunale di Villa San Giovanni, Patrizia Liberto. «Strill.it, 7월 15»
8
Cefalù, al Mandralisca in mostra opere dedicate all'Antonello
“Cinque anni fa – racconta il cefaludense Francesco Liberto, unico siciliano dei 24 artisti in mostra – ho realizzato un quadro ispirato al ... «IL FOGLIETTONE, 7월 15»
9
La musica sul mare e le mostre, gli appuntamenti di venerdì 17 luglio
Al Kioskito di Casteldaccia si balla dalle 22 con Apofenia, il gruppo è formato da Benny Monastero (cajon e percussioni), Filippo Liberto ... «La Repubblica, 7월 15»
10
All'Ottagono omaggio al percorso arabo-normanno targato Unesco
"L'esposizione - ricorda Liberto - durerà fino a domenica 26 Luglio e vuole essere un omaggio estemporaneo al Percorso arabo - normanno di ... «Esperonews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Liberto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/liberto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z