앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "librare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LIBRARE 의 발음

li · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LIBRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «librare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 librare 의 정의

사전에있는 라이브러리의 첫 번째 정의는 균형을 이루고 균형을 유지하는 것입니다. 책의 또 다른 정의는 척도로 무게를다는 것입니다. 천칭 자리는 또한 평가하고, 판단합니다.

La prima definizione di librare nel dizionario è equilibrare, bilanciare. Altra definizione di librare è pesare con la bilancia. Librare è anche valutare, giudicare.


이탈리아어 사전에서 «librare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LIBRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
stenebrare
ste·ne·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

LIBRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

libra
libraccio
libraio
librale
libramento
libraria
librario
libraro
librarsi
librata
libratile
librato
libratore
librazione
libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto

LIBRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare

이탈리아어 사전에서 librare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «librare» 번역

번역기
online translator

LIBRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 librare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 librare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «librare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

翱翔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

remontarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soar
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊंची उड़ान भरना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حلق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

витать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

planar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উড্ডীন করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

monter en flèche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melambung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

steigen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

舞い上がります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비행
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bay lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எழு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विमान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yükselmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

librare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szybować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

витати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avânta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ύψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

styg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sväva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sveve
화자 5 x 백만 명

librare 의 사용 경향

경향

«LIBRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «librare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
librare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «librare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIBRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «librare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «librare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

librare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 librare 의 용법을 확인하세요. librare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Equilibrare, Librare. Equilibrazione è l'azione del mettersi o del mettere in equilibrio (3): e noto questa voce, non perchè la differenza non ne sia chiara, ma Eerchè la voce mi par necessaria. Le equili- razioni politiche tra potenza e potenza a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... in trutina aliquid suspendere, luv. Libraccio, pegg. di libro, malus liber. Libraio, bibliopola, librorum provola, libellio, Stat. Libramento, il librare, ponderano. Librare, pesare, librare, perpendere, pendere $ ncut. pass, equilibrarsi, se librare  ...
‎1833
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
UBRAMENTO,il librare , ponderatie . LIBRARE, pelare , librar* , ptrbtnâett , pender* : neutr. paff. equilibraTM , ft librare , Plin. LIBRATO , add. d» librare. , libratut , ponderatus . LIBRAZIONE, libramento, V. LIBRERI'A, bibliotbtca. LIBRETTINE ...
‎1764
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Libra'ccio , peggior. di libro . Malus liber. LiBRATo , che vende libri . Bibliopola , libellio . Libraminto, il librare. Libratio. , Librare, pefare. Librare, perpendere . Libra то . Libratús . Librería . Bibliotheca . Libre'ttine, abaco . Libellus arithmeti- tm.
Jacopo Facciolati, 1721
5
Vocabolario della lingua italiana
Che vende libri. Lal. bibliopaln . Gr. _Bqîhoîrw'lv;; . Sen. Ben. I"nrrh. 7. 6. Cosi può Tito Livio pigliare dal libraio, o cumperareisuoilibri.liuon. Fier. 3. z. 9. 0 traino formaggio, o son libraio. LIBRAMENTO. Il librare. Lill- libratio. Gr. oralì'ptmg.
‎1836
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Tenere in libra: Tenere in equilibrio. Xenir en iquilihre. LIBRACCIO. Peggior di Libro. Un mauvais livre. LIBRAIO. Che vende libri. ( Latin, bibliopola. ) Libraire. LIBRAMENTO. Il librare. ( Lat. libra- t io. ) Libratioi , balancement. LIBRARE. Pelare.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ASS ESTARE, v. a. Librare. Aggiuira- rc per Г appunto , tolta la metáfora dal prender la misiir.t colle seile . Dar se ft о , car boon ordine , $. Aiseftarsi , n. p. Adattarsi , contar fi, crmvenire .SI ben, di (fi Zerbin, tico s' affeßa , che farta mal сУ altun tt ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
L I B R A e C i o . Peggjornt. di Libro . 93 Car. Int. t. 74. Men^. fat. 3. LIBRAIO . Che vende libri . Lat bi- Hiopcla . Gr. #//S*io«-»'X>!c . Sta. ita. Vareh. 7. 6. ììuon. Pier. 3. i. 9. Li]' RAME STO. Il librare . Lat. librario . Gr. <;&!>{Aii7i( . Sag£. nat. tfp. 30.
‎1739
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Libra , uno de' fegni del Zodiaco , libra т 4 tener in libra , e tener in equilibrio, a. juato examine lances fuflinere , paribus po ideribus librare , in trutina ahquid fu- fpendere, Juv. Libraccio , pegg. di libro , malus liber . Libraio , bibliopola, librnum  ...
‎1761
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L. libra” , pnpmdc” . E li usa pure in neutr. pass. Li B a A -r o. Add. da Librare . L. [ ibn-m . Gal. Mac- Sol. 35. ll Solelibrato , circz il proprio centro (.cioè acconcio in equili— brio J _ Li n u: R í A . Luogo. dovelonodi molti li. L. librari: , bibliotbeta .
‎1705

«LIBRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 librare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sharknado 3: cresce l'attesa per il terzo capitolo della saga
... Ian Ziering nel ruolo di Fin Shepard, costretto ad affrontare i memorabili disastri naturali che fanno librare in aria spietati squali nei cieli. «Movieplayer.it, 7월 15»
2
GTA 5: ecco la mod per diventare Iron Man
Di seguito vi riportiamo un video che mostra Iron Man in GTA 5, con tanto di propulsori per librare in aria e la possibilità di far fuoco dalle mani. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7월 15»
3
Penisola Sorrentina- "Una lanterna per il mare": l'evento apartitico di …
tutti i comuni della penisola sorrentina , unirsi per librare nel cielo stellato delle notte estivi della nostra penisola delle lanterne, simbolo di ... «StabiaChannel.it, 7월 15»
4
Nessun Dorma, il party itinerante fa tremare l'estate
... sospinte da un soffio d'amore elettronico per una serata tra l'onirico e il cinematografico in cui ciascuno potrà librare la sua personalità in 4/4. «BresciaToday, 7월 15»
5
Pm | capacità clan infiltrarsi al Nord
“After Dark” di Haruki Murakami: la capacità di librare il lettore al di ... - Oubliette Magazine : ... che la porta a mettere in gioco valori a cui ha sempre creduto: ... «Zazoom Blog, 7월 15»
6
Cronaca » Cagliari Cagliari, l'ultimo saluto a Checco e Alex
Anche in sua memoria gli amici hanno lasciato librare in aria palloncini bianchi e azzurri. I funerali di Francesco Cao. Vite brevi e difficili, ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
7
Tiziano Ferro: amore e lacrime a San Siro
Oltre che trionfale, è un ingresso acrobatico il suo: attaccato al gancio di una gru, Tiziano Ferro viene fatto librare sospeso nell'aria, catapultato ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
8
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
Il che è meraviglioso, perché la possibilità di librare in aria in un universo fantasy ci è stata data nei film, nei libri e nelle serie TV, ma troppo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7월 15»
9
Giorgio Faletti. Appunti di un anno senza...
“La Piuma” (Baldini e Castoldi) non ha il solito timbro, non ha la chiave di sempre, è il racconto, quasi favola di un artista, che sapeva far librare ... «IlGiornaleWeb, 7월 15»
10
Musica, danza e tradizione nella casa di riposo Anna Rizzi
La rappresenta con delle figure che si tengono per mano e continuano a girare, a librare senza sosta. Simboleggiano l'umanità che, unita, ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Librare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/librare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z