앱 다운로드
educalingo
lo stesso

이탈리아어 사전에서 "lo stesso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LO STESSO 의 발음

lo stesso


LO STESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

LO STESSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accesso · adesso · chiudersi in se stesso · congresso · conoscere se stesso · espresso · esso · fine a se stesso · ingresso · istesso · messo · nel momento stesso · presso · processo · sesso · sottesso · spesso · stesso · successo · superare se stesso

LO STESSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lo · lo credo · lo credo bene · lo-fi · load · lob · lobare · lobato · lobbia · lobbismo · lobbistico · lobby · lobbying · lobectomia · lobelia · Lobeliacee · lobelina · lobo · lobotomia · lobotomizzare

LO STESSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammesso · annesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

이탈리아어 사전에서 lo stesso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LO STESSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lo stesso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lo stesso» 번역

번역기

LO STESSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lo stesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lo stesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lo stesso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

la
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

the same
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

The
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

la
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

die
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

インクルード
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

các
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lo stesso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

den
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

den
화자 5 x 백만 명

lo stesso 의 사용 경향

경향

«LO STESSO» 의 용어 사용 경향

lo stesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lo stesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lo stesso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LO STESSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lo stesso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maya Angelou
Dire che ami una persona quando non ami te stessa è lo stesso come se una persona nuda ti offrisse una camicia.
2
Isaac Asimov
Scrivo per lo stesso motivo per cui respiro - perché, se non lo facessi, morirei.
3
Libero Bovio
La donna che scrive mi dà, quasi sempre, lo stesso fastidio dell'uomo che cucina.
4
Jane Bowles
Può essere vero che il governo che governa meglio governa meno. Sfortunatamente, lo stesso è anche vero per il governo che governa peggio.
5
Giovanni Climaco
Non si vede mai due volte lo stesso giorno nella vita.
6
Quentin Crisp
I giovani hanno sempre lo stesso problema: come riuscire a ribellarsi e conformarsi al tempo stesso. Adesso lo hanno risolto ribellandosi ai genitori e copiandosi a vicenda.
7
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
8
Jerome Cummings
Un amico è qualcuno che ci conosce, ma ci ama lo stesso.
9
Vincenzo Cuoco
Il voler tutto riformare è lo stesso che voler tutto distruggere.
10
Salvador Dalí
Ogni mattina mi sveglio e, guardandomi allo specchio, provo sempre lo stesso ed immenso piacere: quello di essere Salvador Dalì.

«LO STESSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lo stesso 의 용법을 확인하세요. lo stesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo stesso mare
Le. mani. sulla. maniglia. della. finestra. Salve, genitori miei, da vostro figlio, salve Pania e Aryeh. È notte mi trovo in camera mia ad Arad, rinchiuso insieme a una tazza di tè e dei fogli. Requiem di Paure. Il ventilatore sta girando, soffia gira  ...
Amos Oz, 2002
2
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
La valle (Aeosrmo Caouou) La giovinezza (lo stesso) . Invito alle rose (lo stesso) . . . La campana del villaggio (lo stesso) All' angelo custode (GABRIBLI Rosanna) L'Annunziazione (lo stesso) . . . . Il primo avvento (lo stesso» . . . . Il Natale di ...
Antonio Zoncada, 1853
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
La morte ed il medico (lo stesso) . Il giudice e i pescatori (lo stesso) Il fanciullo e la vespa (lo stesso) . . . . . . Il topo e l'elefante (lo stesso) . . . . . . . . . . . . . Le bolle di sapone, ossia la vanità dei desiderii umani (lo stesso) . L'asino e il cavallo (lo ...
Antonio Zoncada, 1853
4
Nuovo giornale dei letterati
Lo stesso . I Lo stesso di color giallastro. Color giallastro. | Colore rossastro . o Color giallastro < O Lo stesso . O Leggiero intorbida* meato. , ADOPERATA Colore bianco-tor- biccìo, sapore leggermente amaro . Lo stesso. Lo stesso . o 0  ...
‎1823
5
I piombi antichi raccolti dall'eminentissimo principe il ...
Lo stesso soggetto e leggenda PCT )( Figura coronata rivolta quasi di schiena, che si appoggia col gomito sinistro ad una stele, e porge una corona colla d. Lo stesso )( Tavoletta rettangolare messa su di un' asta , ha sopra scritto NERo ...
Raffaele Garrucci, 1847
6
I dialoghi
Lo stesso, laudevole. 3 Lo stesso , Dato. * Lo stesso, Questo (disse) dimando prima a te , che non ce. 5 Lo stesso , ritrovato. 6 Lo stesso , e ti concessi. ' Lo stesso , eh*. 8 Lo stesso , ni'. 9 Lo stesso , che non. ,u Lo s'esso, loco. Lo stesso , arme ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1859
7
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Permesso di cui abbisognano i colonnelli per assentarsi da' corpi. 1 1 83. I colonnelli vigileranno alla vita decente degli uffiziali. 1184. Rapporti che faranno della condotta dei loro subordinati , e registro analogo. Ii85 Lo stesso nelle riviste  ...
Naples (Kingdom)., 1831
8
Nuovo giornale de' letterati
O flesso . O pero intorbida- to. ADOPERATA Colore bianco-tor- biccio, sapore leggermente amaro . Lo stesso. Lo stesso . O 0 Leggeriss. precipit. bianco- verdastro . Lo stesso con fiocchi . Lo stesso . Leggerissimo intorbidamento . Lo stesso .
‎1823
9
Sotto lo stesso cielo
Sotto lo stesso cielo"non è solo una storia, ma la conquista di un mondo che può essere cambiato, stravolto anche dalle più piccole voci, dove chiunque può avere il suo spazio.
Emanuela Esposito, 2013
10
Le opere volgari a stampa dei secoli 13. e 14. ed altre a' ...
Lo stesso, tratto dall' ottimo testo scritto da Fran» cesco di Amarello Mannelli ecc. (Lucca), 1761, in 4 grande. Con due ritratti e fac-aimile incisi in rame.d.ire 15 a 20. Dobbiamo questa stimatissima edizione al Marchese Pier-Antonio Guadagni.
Francesco Zambrini, 1861

«LO STESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lo stesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Per mia sorella Lucia lo stesso calvario di papà”
Il lungo abbraccio al figlio di Borsellino è tra i gesti che resteranno. Mattarella ha stretto a sé Manfredi sull'onda dell'emozione. Ma turbati (va detto) erano tutti i ... «La Stampa, 7월 15»
2
Accordo Grecia, al fondo per i beni pubblici lo stesso nome di quello …
Lo stesso nome venne dato al trust che gestì il passaggio del patrimonio dopo la caduta del Muro. Con conseguenze, ricordano i giornali tedeschi, non proprio ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Un amore lungo una vita, muoiono lo stesso giorno
Un amore lungo una vita, muoiono lo stesso giorno. La commovente vicenda di una coppia di Cavarzere. Giuseppina Avezzù, 88 anni, si è spenta dopo un ... «Nuova Venezia, 7월 15»
4
Oggi il Pride a Foggia, 'lo stesso Amore, gli stessi Diritti: no omofobia'
Un messaggio unico: “Lo stesso Amore, gli stessi Diritti: NO all'omofobia”. Non a caso abbiamo scelto questa notte, la notte del 4 Luglio, data in cui a Foggia ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
5
Coca Cola, l'abuso ti trasforma: lo stesso spot 44 anni dopo
Coca Cola, l'abuso ti trasforma: lo stesso spot 44 anni dopo. Nel 1971, in cima a una ... Lo hanno fatto usando pubblicità manipolatrici e sofisticate. E' stato un ... «La Repubblica, 6월 15»
6
Sprechi Montecitorio: hanno meno di venti deputati ma fanno …
L'escamotage è lo stesso: hanno meno di venti deputati, ma siccome hanno corso alle Politiche, quei gruppi hanno diritto a restare. E a mantenersi stanze, ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
7
Juventus 'grazie lo stesso', ma resta gap Italia da stelle
Delusi sicuramente, ma non abbastanza da dimenticare il 'miracolo' della 'loro' Juve, dallo choc dell'addio di Conte al triplete sfumato solo per la classe, ancora ... «ANSA.it, 6월 15»
8
Una Juve quasi perfetta, a Madrid serve lo stesso coraggio
Una Juve quasi perfetta, a Madrid serve lo stesso coraggio La gioia dei giocatori della Juve a fine partita (ansa) TORINO - Campioni d'Europa contro campioni ... «La Repubblica, 5월 15»
9
Scaramanzia Real: sempre lo stesso pilota
sono stati proprio i ragazzi di Ancelotti ad insistere per avere lo stesso pilota delle due trasferte della "Decima". Boned ha portato il Real anche in Marocco, dove ... «Corriere dello Sport.it, 5월 15»
10
Bonus 50% ristrutturazioni, lo stesso immobile può usufruirne più di …
Per avere diritto alla detrazione ex novo sullo stesso immobile, con limite di spesa a 96 mila euro, la nuova ristrutturazione deve essere un intervento autonomo ... «EdilPortale, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lo stesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lo-stesso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO